propensione
/pro.penˈsjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "propensione" kelimesi Türkçe'de eğilim, meyelan, meyil, temayül anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğilim
Genelmeyelan
Genelmeyil
Geneltemayül
Çekim Tablosu
çoğulpropensioni
Tanım
•inclination, propensity, propension, bent · liking
Diğer Dillerde
AlmancaAttitüde, Einstellung, Neigung, Tendenz (dişil)
attitude
çekim: çoğul Attitüden · tamlayan Attitüden
eş: Einstellung, Charakter
köken: Borrowed from French attitude.
Fransızcaattitude, état d'esprit, propension, tendance (dişil) /a.ti.tyd/
attitude, position
çekim: çoğul attitudes
köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).
İspanyolcaactitud (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
Rusçaотноше́ние, скло́нность
Arapçaسُلُوك, مَوْقِف, ميل
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
point of view · viewpoint
çekim: çoğul دیدگاهها
köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).
Azericemeyil, münasibət, nəzər
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
point of view, opinion, view
çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың
köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).
көзқарас қайшылығы
Özbekçemuomala
behaviour · treatment
çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning
köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).
aile: muomalali
Kırgızcaмамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Felemenkçebeheptheid, geneigdheid, houding, humeur, neiging
de neiging om iets te doen
eş: neiging, attitude, belustheid
Portekizceatitude, inclinação, predileção, predisposição, propensão, tendência (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit
çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης
köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).
Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.
Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.
αγωνιστική διάθεση
İsveççeattityd, benägenhet, böjelse, förkärlek, inställning, tendens /atɪ¹tyːd/
attitude
çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds
köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.
Lehçenastawienie, skłonność, stosunek (nötr) /na.staˈvjɛ.ɲɛ/
attitude, bias, stance · mindset
çekim: çoğul nastawienia · tamlayan nastawienia
eş: stosunek, podejście, ustawienie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish nastawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaвідно́шення, ста́влення, схильність (dişil) /ˈsxɪlʲnʲisʲtʲ/
inclination, disposition, propensity, proclivity, leaning (mental tendency)
çekim: tamlayan схи́льності
köken: схи́льний (sxýlʹnyj, “inclined, disposed”, adjective) + -ість (-istʹ). Compare Russian скло́нность (sklónnostʹ), Polish skłonność.
Hintçeटशन, नज़रिया, प्रवृत्ति, रवैया (eril) /ʈə.ʃən/
a favourable superstitious act or remedy · style, attitude
çekim: çoğul टशनों
टशन दिखाना
Finceasenne, suhtautuminen, taipumus /ˈɑsenːeˣ/
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
stance (the way of holding a body) · stance (point of view)
çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje
eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko
Rumenceatitudine, predilecție, tendință (dişil)
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
Macarcaattitűd, eszmeiség, felfogás, gondolkodás, hajlam, hozzáállás /ˈfɛlfoɡaːʃ/
verbal noun of felfog: grasp, understanding (the act of grasping or understanding something) · perception, judgement, notion, opinion, approach
çekim: çoğul felfogások
köken: felfog + -ás
aile: felfogású
Latinceprōpensiō
Dancaattitude, holdning, indstilling, tendens, tilbøjelighed /ˈhʌlneŋ/
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Norveççeholdning, tilbøyelighet
Vietnamcathái độ /tʰaːj˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
attitude
köken: Sino-Vietnamese word from 態度, composed of 態 (“attitude”) and 度 (“degree”).
Thái độ của con vậy là không được.
thái độ sống
Bulgarcaнакло́нност, отноше́ние, предразположе́ние, скло́нност, стано́вище, тенде́нция
Etimoloji
Borrowed from Latin prōpēnsiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar