Platform Menüsü

διάθεση

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulδιαθέσεις

tamlayanδιάθεσης

Tanım

•disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

Diğer Dillerde

AlmancaAttitüde , Einstellung , Geistesart , Gemüt , Gemütsart , Gemütsstimmung (dişil)

attitude

çekim: çoğul Attitüden · tamlayan Attitüden

eş: Einstellung, Charakter

köken: Borrowed from French attitude.

Fransızcaattitude , cafard , disposition , état d'esprit , humeur , mauvaise humeur (dişil) /a.ti.tyd/

attitude, position

çekim: çoğul attitudes

köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).

İspanyolcaactitud , ánimo , ánimos , carácter , disposición , estado de ánimo (dişil) /aɡtiˈtud/

posture, pose, stance · attitude, disposition, policy

çekim: çoğul actitudes

eş: postura, posición

köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.

aile: actitudinal

İtalyancaapproccio , atteggiamento , cattivo umore , disposizione , mentalità , propensione (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/

approach

çekim: çoğul approcci

eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento

köken: Borrowed from French approche.

Rusçaдурно́е настрое́ние , настрое́ние , настро́й , нерасположе́ние , нрав , отноше́ние /nraf/

character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline

çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва

eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай

köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).

aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный

Arapçaسُلُوك , مَزَاج , مَوْقِف

Farsçaحال , دیدگاه , عقیده , مود , نگرش /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Azericeəhval-ruhiyyə , kef , münasibət , nəzər , qılıq , xasiyyət /æhˈvɑɫ ˌruːhiˈjæ/

mood, spirits

çekim: çoğul əhval-ruhiyyələr · tamlayan əhval-ruhiyyənin

köken: Dvandva compound of əhval (“mood”) + ruhiyyə (“spirits”).

pis əhval-ruhiyyə

xoş əhval-ruhiyyə

Kazakçaкөзқарас , қатынас , рай , сыңай

point of view, opinion, view

çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың

köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).

көзқарас қайшылығы

Özbekçemuomala

behaviour · treatment

çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning

köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).

aile: muomalali

Kırgızcaмамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Başkurtçaкәйеф /kæˈjɪ̞f/

mood, a person's emotional state

çekim: çoğul кәйефтәр · tamlayan кәйефтең

köken: From Persian کیف (keyf, “pleasure”), from Arabic كَيْف (kayf).

Байрам кәйефе.

Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.

Felemenkçebui , gemoedstoestand , gestel , houding , humeur , stemming (dişil) /bœy̯/

shower (rain), or generally a bout (of bad weather such as snow) · mood, episode · gust, current of wind

çekim: çoğul buien

köken: Of unknown origin, with no known cognates in Germanic. The word may be related to Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”); see that entry for cognates.

aile: buien, buienradar, buiig, donderbui, driftbui, hagelbui, hoosbui, huilbui, onweersbui, piekbui

Portekizceatitude , controle , humor , mau humor (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/

attitude, position · behaviour

çekim: çoğul atitudes

köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.

Japoncaムード , 性分 , 態度 , 気分 , 気持ち /mɯ̟ːdo̞/

mood, atmosphere · mood

köken: From English mood.

Korece기분 , 태도 /kibun/

feeling, mood

köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).

지금은 기분이 안 좋아요.

İsveççeattityd , dåligt humör , förfogande , humör , inställning , sinnestillstånd /atɪ¹tyːd/

attitude

çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds

köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.

Lehçehumor , nastawienie , nastrój , stosunek (eril) /ˈxu.mɔr/

humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)

çekim: çoğul humory · tamlayan humoru

eş: poczucie humoru

köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.

aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor

czarny humor

wisielczy humor

poczucie humoru

Ukraynacaвідно́шення , на́стрій , ста́влення