relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship
çekim: çoğul Beziehungen · tamlayan Beziehungen
eş: Relation, Verhältnis, Verbindung, Bezug, Kontext, Zusammenhang
köken: From beziehen + -ung.
aile: beziehungslos, beziehungsunfähig, beziehungsweise
🔊 eine gute Beziehung haben (mit)
kinship · relatives, kin
çekim: çoğul parentés
eş: parentalité, parentage, parentèle
köken: From parent + -té.
🔊 un lien de parenté
🔊 J'ai de la parenté en Beauce.
kinship
çekim: çoğul parentescos
köken: From pariente + -sco.
relationship · kin, relations; relatives
çekim: çoğul parentele
eş: consanguineità, discendenza, famiglia, parentado, parenti, consanguinei
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
🔊 в связи́ с
🔊 непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
🔊 На связи́!
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
🔊 əlaqə məlumatları
🔊 kimiynənsə əlaqə saxlamaq
🔊 cinsi əlaqə
relationship, correlation, connection
köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).
relationship · relation
çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning
köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
aile: munosabatdor, munosabatsiz
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
🔊 ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
🔊 بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
kinship (relation by blood)
çekim: çoğul parentescos
köken: From parente + -esco.
kinship, affinity (related by blood, marriage) · affinity, similarity (similar in properties or appearance)
çekim: çoğul συγγένειες · tamlayan συγγένειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγγένειᾰ (sungéneiă).
consanguinuity
köken: 血族 (“blood relative”) + 関係 (“relationship”)
connection; relationship
köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).
🔊 제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
🔊 Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
🔊 förhållandet mellan vattnets vikt och volym
🔊 Vi hade ett förhållande då
relationship, blood relation, consanguinity, kinship
çekim: çoğul pokrewieństwa · tamlayan pokrewieństwa
eş: spokrewnienie, pobratymstwo, powinowactwo, stpol. krewność
köken: Etymology tree Polish pokrewny Polish -stwo Polish pokrewieństwo From pokrewny + -stwo.
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
relation (way in which two things may be associated) · relationship (connection or association) · relationship, affair (romantic or sexual involvement)
çekim: çoğul suhteet · tamlayan suhteen
köken: suhta + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835, although attested already in 1826; some inflected forms (such as inessive suhtes in the same sense as suhteen) have also been attested earlier.
aile: suhteellinen, suhteeton, suhteittaa, suhteuttaa, suhteutua, absorptiosuhde, aikasuhde, akselisuhde, alistussuhde, alivuokrasuhde
🔊 olla suhteita
🔊 Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
🔊 siinä suhteessa
vztah mezi osobou a někým jiný, s kým má tato společné předky
association
çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri
köken: From asocia + -re.
link, connection, relationship
çekim: çoğul kapcsolatok
köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
relation · relationship · proportion
çekim: çoğul forholdene · tamlayan forholds
eş: relation, holdning, proportion, størrelsesforhold
köken: From the verb forholde, ultimately from Middle Low German vorholden.
aile: afhængighedsforhold, afløbsforhold, afsætningsforhold, ansættelsesforhold, arbejdsforhold, arbejdsmarkedsforhold, arveforhold, blandingsforhold, blodskamsforhold, boligforhold