Eş/Zıt

対話

/ta̠iβ̞a̠/

JAPONCA → TR

Japonca "対話" kelimesi Türkçe'de diyalog, iletişim, komünikasyon, konuşma, mübahase anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyalog

Geneliletişim

Genelkomünikasyon

Genelkonuşma

Genelmübahase

Genelmuhabbet

Genelmuhavere

Genelsohbet

Geneltartışma

Çekim Tablosu

geçmiş対話した

Tanım

•dialogue, conversation

Diğer Dillerde

AlmancaDebatte , Dialog , Diskurs , diskutieren , Gespräch , Kommunikation (dişil)

debate

çekim: çoğul Debatten · tamlayan Debatten

eş: Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Aussprache, Besprechung

köken: Borrowed from French débattre.

aile: Agrardebatte, Asyldebatte, Atom-Debatte, Atomdebatte, Auferstehungsdebatte, Bauhausdebatte, Bauhaus-Debatte, Bohr-Einstein-Debatte, Brenner-Debatte, Bundestagsdebatte

Fransızcacommunication , conversation , dialogue , dialoguer , discours (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

communication

çekim: çoğul communications

eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité

köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.

aile: communicationnel

chargé de communication

voie de communication

İspanyolcacoloquio , comunicación , conversa , conversación , dialogar , diálogo (eril) /koˈlokjo/

colloquy · discussion, debate

çekim: çoğul coloquios

köken: Borrowed from Latin colloquium.

İtalyancacomunicazione , conversazione , dialogo , discorso , discussione (dişil) /ko.mu.ni.katˈt͡sjo.ne/

communication

çekim: çoğul comunicazioni

eş: annuncio, diffusione, divulgazione, informazione, irradiazione, partecipazione

köken: Borrowed from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”).

Rusçaбесе́да, диало́г, диску́рс, ди́скурс, коммуника́ция, обще́ние

Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, تَكَلُّم, حِوَار, مُحَادَثَة, مُحَاوَرَة

Farsçaدیالوگ

Azericedanışıq , dialoq , əlaqə, kommunikasiya, qonuşma, rabitə /dɑnɯˈʃɯχ/

speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)

çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın

köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.

aile: danışıqlı, danışıqsız

Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.

danışıq tərzi

Onun danışığına bir qulaq as!

Kazakçaәңгіме, әңгімелесу, байланыс , диалог , қарым-қатынас, қатынасу /æŋɡɘˈme/

conversation, talk · story, narration

çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің

köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.

aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік

Özbekçealoqa, dialog, gap, gaplashish, kommunikatsiya, mukolama

relationship, connection

çekim: çoğul aloqalar

köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: aloqador, aloqasiz

Tatarcaәңгәмә, диалог, сөйләшү

conversation, talk · interview

eş: сөйләшү

Türkmencedialog, gürrüň, gürrüňdeşlik, söhbet, söhbetdeşlik

conversation, talk

çekim: çoğul gürrüňler · tamlayan gürrüňiň

aile: gürrüňçi, gürrüňçilik

Kırgızcaдиалог, катташуу, катышуу, коммуникация, сүйлөшүү

Uygurcaپاراڭلىشىش, دىئالوگ, سۆزلىشىش, سۆھبەت /søhbɛt/

conversation, discussion

çekim: çoğul سۆھبەتلەر

köken: From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba), from صَحِبَ (ṣaḥiba, “to be one's companion, to accompany”).

Başkurtçaәңгәмә /æŋ.ɡæ.ˈmæ/

conversation, talk

çekim: çoğul әңгәмәләр · tamlayan әңгәмәнең

köken: From Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Kazakh әңгіме (äñgıme), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangama (“conversation”), etc.

Çuvaşçaкалаҫу

conversation, talk

çekim: çoğul калаҫусем

köken: From калаҫ (kalaś) + -у (-u).

Felemenkçecommunicatie , conversatie , dialogeren , dialoog , discussiëren , gedachtewisseling (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/

communication

çekim: çoğul communicaties

köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.

aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie