rapporto
/rapˈpɔr.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rapporto" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlantı, bildirmek, fezleke, ilişki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlantı
Genelbildirmek
Genelfezleke
Genelilişki
Genellink
Geneloran
Genelözet
Genelrapor
Genelröpörtaj
Çekim Tablosu
çoğulrapporti
Tanım
•report, statement, account · connection, relation, relationship, correlation · sexual intercourse, intercourse, sex
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, Bericht, berichten, Beziehung, Hyperlink, Link /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
Fransızcabulletin, communiqué, compte rendu, connexion, hyperlien, lien (eril) /byl.tɛ̃/
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
quotient
çekim: çoğul cocientes
köken: Borrowed from Latin quotiēns.
aile: cociente de inteligencia, cociente electoral, cociente intelectual
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaأَبْلَغَ, بَلَاغ, تَقْرِير, خُلَاصَة, رَابِط, عَلَاقَة
Azericeəlaqə, hesabat, keçid, link, məlumat, münasibət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedoklad, hisobot, munosabat, muomala, xulosa
relationship · relation
çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning
köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
aile: munosabatdor, munosabatsiz
Türkmencehasabat
Kırgızcaалака, баяндама, доклад, кыскача, мамиле, отчёт /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Felemenkçeberichten, koppeling, link, oproep, opsomming, overzicht /bəˈrɪxtə(n)/
to report, inform
çekim: geçmiş berichtten · ortaç bericht · şimdiki bericht · ulaç berichtend
köken: From Middle Dutch berichten. Equivalent to be- + richten.
aile: berichting
link · connection · bond (link or force between neighbouring atoms in a molecule)
çekim: çoğul ligações
eş: chamada, chamada telefónica, chamada telefônica, ligada, chamada, chamada telefónica
köken: Learned borrowing from Late Latin ligātiōnem. By surface analysis, ligar + -ção. Compare Galician and Spanish ligazón, French liaison.
Yunancaαναφορά, έκθεση, λόγος, περίληψη, σύνδεσμος, σύνοψη (dişil) /anafoˈɾa/
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
Lehçekrótki, łącze, łącznik, link, odnośnik, odsyłacz /ˈkrut.ki/
short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short
çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy
eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy
zıt: długi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.
aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy
Perbrevis ‒ Barzokrotki
Ukraynacaвідно́сини, до́повідь, з'є́днання, зв'язо́к, звіт, лінк /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
ratio · succession, progression; happening one after the other
çekim: çoğul अनुपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).
aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक
Fincehuhu, kertoa, kutsunta, linkki, lyhyt, raportti /ˈhuhu/
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
verbal noun of hlásit · report (piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone)
çekim: çoğul hlášením
eş: oznámení
köken: From hlásit + -ní.
podat hlášení
podat hlášení škod
obdržet hlášení
Rumenceasociere, hyperlink, legătură, raport, raporta, relație (dişil)
association
çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri
köken: From asocia + -re.
Macarcaarány, áttekintő, beszámol, beszámoló, esszencia, foglalat /ˈɒraːɲ/
ratio, proportion, scale
çekim: çoğul arányok
köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.
aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány
İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ, יחס, מַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק (eril) /ˈjaħs/
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
Latinceauditio, breviārium, necessitudo, referō, relātus, summārium (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancaanmeldelse, forbindelse, forhold, link, meddele, meddelelse (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Etimoloji
Deverbal from rapportare + -o.