nəzər
AZERICE → TR
Azerice "nəzər" kelimesi Türkçe'de fikir, görüş, göz, kem göz, nazar anlamına gelir.
Çeviri
Genelfikir
Genelgörüş
Genelgöz
Genelkem göz
Genelnazar
Çekim Tablosu
çoğulnəzərlər
tamlayannəzərin
Tanım
•view · evil eye
Diğer Dillerde
AlmancaAnschauung, Ansicht, Attitüde, böser Blick, Einstellung, Meinung (dişil) /ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/
opinion; mode of view; outlook · intuition
çekim: çoğul Anschauungen · tamlayan Anschauungen
köken: From Middle High German anschouwunge, calque of Latin vīsiō; analysable as anschauen + -ung.
aile: Anschauungsunterricht, Weltanschauung
In den Naturwissenschaften stimuliert jede neue Anschauung neue Experimente und Beobachtungen.
Fransızcaattitude, avis, état d'esprit, mauvais œil, opinion (dişil) /a.ti.tyd/
attitude, position
çekim: çoğul attitudes
köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).
İspanyolcaactitud, apreciación, concepto, consideración, juicio, mal de ojo (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaapproccio, atteggiamento, concetto, giudizio, iettatura, malocchio (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaرَأْي, سُلُوك, عَقِيدَة, عَيْن اَلْحَسُود, عين حارّة, فِكْر
point of view · viewpoint
çekim: çoğul دیدگاهها
köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).
Kazakçaкөз тию, көзқарас, қатынас, ой, пікір, рай
point of view, opinion, view
çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың
köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).
көзқарас қайшылығы
Özbekçefikr, mulohaza, muomala, nazar, oʻy
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencepikir
thought
çekim: çoğul pikirler · tamlayan pikiriň
köken: Borrowed from Arabic فِكْر (fikr). Compare Turkish fikir.
aile: pikir etmek, pikirdeş
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
thought, reflection, meditation · opinion · intention
çekim: tamlayan уйҙың
köken: From Proto-Turkic *ōd (“thought, idea”). Cognate with Kazakh ой (oi, “thought, idea”), Kyrgyz ой (oy, “thought, idea”), Southern Altai ой (oy, “thought, idea”), Kumyk ой (oy), Uzbek oʻy (“thought, idea, meditation”), Uyghur ئوي (oy, “thought, idea, meditation”), Turkish oy (“opinion, thought”).
aile: уйлау, уйҙау
Felemenkçeboze oog, gedachte, houding, humeur, mening, opinie (dişil) /ɣəˈdɑx.tə/
thought, idea
çekim: çoğul gedachten
köken: From Middle Dutch gedachte, from Old Dutch githāht, from Proto-Germanic *þanhtaz.
aile: gedachtegang, gedachtegoed, gedachtelijn, gedachteloos, gedachtenspinsel, gedachtewereld, gedachtewisseling, kerstgedachte, twee zielen, een gedachte
Die gedachte had ik ook.
Ik werd afgeleid door een plotselinge gedachte.
De gedachte aan jou maakt me blij.
Portekizceatitude, mau olhado, olho gordo, opinião (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
Yunancaάποψη, βασκανία, γνώμη, διάθεση, μάτι, μάτιασμα (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
opinion · advice, a suggestion
çekim: geçmiş 意見した
aile: 意見広告
opinion; interpretation
köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)
İsveççeåsikt, attityd, inställning, mening, omdöme, onda ögat /ˈoːˌsɪkt/
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
Lehçenastawienie, opinia, pogląd, stosunek, zdanie, złe oko (nötr) /na.staˈvjɛ.ɲɛ/
attitude, bias, stance · mindset
çekim: çoğul nastawienia · tamlayan nastawienia
eş: stosunek, podejście, ustawienie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish nastawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaвідно́шення, вроки, ду́мка, здання́, зочення, зурочення
Hintçeअभिमत, ख़याल, टशन, दृष्टि दोष, नज़र, नज़र लगना (eril) /xə.jɑːl/
thought, idea · imagination
çekim: çoğul ख़यालात
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Bengali খেয়াল (kheẏal), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).
मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
Finceasenne, mieli, mielipide, näkemys, paha silmä, suhtautuminen /ˈɑsenːeˣ/
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
verbal noun of mínit · opinion
çekim: çoğul míněním
eş: názor, pohled, smýšlení
köken: From mínit + -ení.
veřejné mínění
podle mého mínění
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
Macarcaattitűd, eszmeiség, felfogás, gondolkodás, gonosz szem, hozzáállás /ˈfɛlfoɡaːʃ/
verbal noun of felfog: grasp, understanding (the act of grasping or understanding something) · perception, judgement, notion, opinion, approach
çekim: çoğul felfogások
köken: felfog + -ás
aile: felfogású
İbraniceדֵעָה, עַיִן הָרַע
Etimoloji
From Arabic نَظَر (naẓar).