Ana içeriğe geç
Sözlük

επικοινωνία

/e.pi.ci.noˈni.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "επικοινωνία" kelimesi Türkçe'de iletişim, komünikasyon, mesaj anlamına gelir.

Çeviri

Geneliletişim
Genelkomünikasyon
Genelmesaj

Çekim Tablosu

çoğulεπικοινωνίες
tamlayanεπικοινωνίας

Tanım

•communication (between two people, machines, etc)

Diğer Dillerde

AlmancaInformationsaustausch, Kommunikation, Kontakt, kontaktieren, Mitteilung, Verbindung (eril) /ɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsʔaʊ̯staʊ̯ʃ/
exchange of information
çekim: çoğul Informationsaustausche · tamlayan Informationsaustausches
köken: Compound of Information + -s- + Austausch.
Fransızcacommunication, contact, contacter, message (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcacomunicación, comunicado, contactar, entrar en contacto con (dişil) /komunikaˈθjon/
communication
çekim: çoğul comunicaciones
eş: interrogación, pregunta
köken: Borrowed from Latin communicātiōnem.
aile: comunicacional, intercomunicación, medio de comunicación, medios de comunicación, telecomunicación, vía de comunicación
İtalyancaavviso, comunicazione, contattare, contatto (eril) /avˈvi.so/
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Rusçaкоммуника́ция, конта́кт, контакти́ровать, обще́ние, связа́ться, свя́зываться
Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, اِتَّصَلَ, خَبَر, رَبْط, رِسَالَة
Farsçaتماس گرفتن /t̪ʰæ.mɒ́ːs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn/
to call (on the phone)
çekim: geçmiş تماس گرفت · ortaç تماس گرفته · şimdiki تماس میگیرد · ulaç تماس گیرنده
Azericeəlaqə, kommunikasiya, rabitə, ünsiyyət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қатынасу
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat, risola, xabar
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaкатташуу, катышуу, коммуникация
Felemenkçecommunicatie, contact, contacteren, verbinding (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/
communication
çekim: çoğul communicaties
köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.
aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie
Portekizcecomunicação, comunicado, contactar, contacto, contatar, contato (dişil) /ko.mu.ni.kaˈsɐ̃w̃/
communication (concept of information exchange) · notice, warning, notification
çekim: çoğul comunicações
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”). By surface analysis, comunicar + -ção.
communication: the conveying of information between two or more entities
köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.
Korece련락, 련락하다, 소식, 소통, 연락, 연락하다 /ɾjʌ̹ɭɭa̠k̚/
North Korea standard spelling of 연락 (yeollak)
köken: Sino-Korean word from 連絡/聯絡.
to get in touch, to reach out, to contact
çekim: geçmiş hörde av sig
köken: höra av (“hear from”) + sig (“oneself”)
Vi hör av oss när vi börjar närma oss
Har Nisse hört av sig än?
Om jag inte hör av mig så kan ni fixa det själva. Ni behöver inte vänta på mig.
Lehçekomunikacja, kontakt, kontaktować się, skontaktować się, wiadomość (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaзв'язо́к, комуніка́ція, конта́кт, повідо́млення, спілкува́ння
Hintçeसंचार, सन्देश, संपर्क (eril) /sən.t͡ʃɑːɾ/
communication
çekim: çoğul संचारों
köken: Borrowed from Sanskrit संचार (saṃcāra).
संचार करने के लिए माध्यम की आवश्यकता है।
Fincekommunikaatio, kontakti, ottaa yhteys, ottaa yhteyttä, viesti, viestintä /ˈkomːunikɑːtio/
communication
çekim: çoğul kommunikaatiot · tamlayan kommunikaation
köken: Internationalism (see English communication), ultimately from Latin commūnicātiō.
aile: kommunikaatiokanava, kommunikaatioväline, kommunikaatioyhteisö, massakommunikaatio, radiokommunikaatio
verbal noun of dorozumívat · communication
çekim: çoğul dorozumíváním
eş: komunikace
köken: From dorozumívat + -ání.
communication
çekim: çoğul comunicări · tamlayan comunicări
köken: From comunica + -re.
Macarcaérintkezés, értesítés, hír, híradás, híradástechnika, hírközlés /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהוֹדָעָה, יצר קשר, מֶסֶר, קֶשֶׁר, תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת
Latincecommūnicātiō
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççekommunikasjon, kontakte
Endonezcekomunikasi /komuniˈkasi/
communication, passageway or opening, connection · communication, · act or fact of communicating anything
çekim: çoğul komunikasi-komunikasi
köken: Borrowed from Dutch communicatie.
aile: berkomunikasi, mengomunikasikan, komunikasi antar proses, komunikasi asinkron, komunikasi data, komunikasi dua arah, komunikasi efektif, komunikasi eksternal, komunikasi elektronik, komunikasi formal

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικοινωνία (epikoinōnía, “mutual relationship”), with semantic loan from French communication. The Ancient Greek word is from ἐπικοινωνός (epikoinōnós) + -ία (-ía), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + κοινωνός (koinōnós, “companion, partner”), from κοινός (koinós, “common; shared”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod