Eş/Zıt

approccio

/apˈprɔt.t͡ʃo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "approccio" kelimesi Türkçe'de yaklaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaklaşmak

Çekim Tablosu

çoğulapprocci

Tanım

•approach

Diğer Dillerde

AlmancaAnnäherung , Ansatz , Attitüde , Einstellung, sich annähern, sich nähern (dişil) /ˈanˌnɛːəʁʊŋ/

approach (act of drawing near; access or opportunity of drawing near) · approach (a stroke whose object is to land the ball on the putting green) · approximation

çekim: çoğul Annäherungen · tamlayan Annäherungen

eş: Annähern, Näherung, Entgegenkommen, Übereinkunft

köken: annähern (“to approach”) + -ung (“-ing”)

Diese Annäherung ist für die Zwecke der Praxis hinreichend genau.

Fransızcaapproche , attitude , état d'esprit, s'approcher, s'approcher de (dişil) /a.pʁɔʃ/

approach

çekim: çoğul approches

eş: abordage, méthode, préparation

aile: phrase d'approche

İspanyolcaabordaje , acercarse, acercarse a, actitud , allegarse , avecinarse (eril) /aboɾˈdaxe/

collision (of boats) · boarding · approach (to a problem)

çekim: çoğul abordajes

eş: asalto

köken: From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.

aile: hacha de abordaje, hachuela de abordaje, trozo de abordaje

abordajes quirúrgicos

Rusçaзаи́грывание, отноше́ние, подойти́, подхо́д, подходи́ть, приближа́ться

Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, سُلُوك, طَرِيقَة, كَيْفِيَّة, مُقَارَبَة

Farsçaدیدگاه , عقیده , نزدیک شدن , نزدیک شدن به, نزدیک کردن, نگرش /diːd.ˈɡaːh/

point of view · viewpoint

çekim: çoğul دیدگاهها

köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).

Azericeçəm , münasibət , nəzər , yanaşma , yol

approach, (correct) way of doing something

çekim: çoğul çəmlər · tamlayan çəmin

Kazakçaкөзқарас , қатынас , рай, сыңай

point of view, opinion, view

çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың

köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).

көзқарас қайшылығы

Özbekçemuomala

behaviour · treatment

çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning

köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).

aile: muomalali

Kırgızcaмамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Felemenkçeaanpak , aantocht , benaderen , benadering , houding , humeur (eril) /ˈaːmpɑk/

an approach, the manner in which a problem is analyzed and solved or policy is made

çekim: çoğul aanpakken

köken: Deverbal from aanpakken.

Portekizceabordagem , approach , aproximação, aproximar-se, aproximar-se de, atitude (dişil) /a.boʁˈda.ʒẽj̃/

approach (a manner in which a problem is solved or policy is made)

çekim: çoğul abordagens

eş: análise, enfoque, enfrentamento, interpretação, ponto de vista, tratamento

köken: From French abordage. By surface analysis, abordar + -agem.

Yunancaδιάθεση , προδιάθεση , προσεγγίζω , προσέγγιση , στάση (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japoncaアプローチ , 態度 , 接近, 接近する, 近づく , 近寄る

approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house

çekim: geçmiş アプローチした

köken: From English approach.

逆のアプローチ

Korece다가가다 , 접근 , 접근하다 , 태도 /ta̠ɡa̠ɡa̠da̠/

to approach, to get closer, to go near, to come up

çekim: geçmiş 다가갔다

eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다

İsveççeattityd , inställning , närma , stunda /atɪ¹tyːd/

attitude

çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds

köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.

Lehçenadciągać , nadciągnąć , nadejście , nastawienie , podchodzić , podejść /natˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

to approach, to come one's way (physically) · to approach, to come one's way (temporally)

çekim: geçmiş nadciągano · şimdiki nadciąga

köken: Etymology tree Polish nad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish nadciągać From nad- + ciągać.

Ukraynacaвідно́шення, наближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхі́д

Hintçeआगमन , आना , टशन , नज़रिया , रवैया, समीप आना (eril) /ɑː.ɡə.mən/

arrival, coming · induction

çekim: çoğul आगमनों

zıt: निगमन

köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.

Finceasenne , lähestyä , lähestyminen , lähestymistapa , suhtautuminen /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçepostoj , přiblížení , přiblížit se, přibližovat se, přístup (eril) /ˈpostoj/

stance (the way of holding a body) · stance (point of view)

çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje

eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko

Rumenceabordare , apropia , atitudine (dişil)

approach

çekim: çoğul abordări · tamlayan abordări

köken: From aborda + -re.

Macarcaattitűd, eszmeiség, felfogás , hozzáállás , közeledik , megítélés /ˈfɛlfoɡaːʃ/

verbal noun of felfog: grasp, understanding (the act of grasping or understanding something) · perception, judgement, notion, opinion, approach

çekim: çoğul felfogások

köken: felfog + -ás

aile: felfogású

İbraniceגִּישָׁה, ניגש

To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).

çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ

köken: From the root נ־ג־שׁ

Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, appropinquō, subeō

approached, reached · advanced, attacked

çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs

köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).

Dancaattitude, fremgangsmåde , holdning , indstilling , nærme , tilgang (nötr)

approach, procedure (way of doing something or addressing a matter)

çekim: çoğul fremgangsmåder · tamlayan fremgangsmådes

köken: From fremgang + -s- + måde. Compare Norwegian Bokmål fremgangsmåte, German Vorgehensweise.

Norveççeabordere, holdning, nærme seg, tilnærma seg, tilnærmelse, tilnærmelsesmåte

Vietnamcađến , lại, lại gần, thái độ /ʔɗen˧˦/

to arrive, to come

köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…

aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn

đi đến

Tôi biết đến ông như một nhà toán học.

Etimoloji

Borrowed from French approche.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar