communicatie
/ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "communicatie" kelimesi Türkçe'de iletişim, komünikasyon, mubahase, söz, ulaşım anlamına gelir.
Çeviri
Geneliletişim
Genelkomünikasyon
Genelmubahase
Genelsöz
Genelulaşım
Genelulaştırma
Çekim Tablosu
çoğulcommunicaties
Tanım
•communication
Diğer Dillerde
AlmancaBeziehungen, Diskurs, dozieren, eine Rede f halten, Informationsaustausch, Kommunikation
plural of Beziehung
Fransızcacommunication, discours (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcacomunicación, conversación, discursear, discurso, disertar (dişil) /komunikaˈθjon/
communication
çekim: çoğul comunicaciones
eş: interrogación, pregunta
köken: Borrowed from Latin communicātiōnem.
aile: comunicacional, intercomunicación, medio de comunicación, medios de comunicación, telecomunicación, vía de comunicación
İtalyancacomunicazione, discorso (dişil) /ko.mu.ni.katˈt͡sjo.ne/
communication
çekim: çoğul comunicazioni
eş: annuncio, diffusione, divulgazione, informazione, irradiazione, partecipazione
köken: Borrowed from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”).
Rusçaдиску́рс, ди́скурс, коммуника́ция, обще́ние, связь, сообще́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, حِوَار
Azericeəlaqə, kommunikasiya, rabitə, ünsiyyət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қатынасу
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaкатташуу, катышуу, коммуникация
Portekizcecomunicação, discurso (dişil) /ko.mu.ni.kaˈsɐ̃w̃/
communication (concept of information exchange) · notice, warning, notification
çekim: çoğul comunicações
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”). By surface analysis, comunicar + -ção.
Yunancaδιαλέγομαι, επικοινωνία, ομιλία /ðʝaˈle.ɣo.me/
to be chosen, be selected
çekim: geçmiş διαλέχτηκα · ortaç διαλεγμένος
köken: Passive voice of διαλέγω (dialégo)
communication: the conveying of information between two or more entities
köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.
Lehçedyskurs, komunikacja (eril) /ˈdɘs.kurs/
discourse (expression in spoken or written words) · discourse (formal lengthy exposition of some subject) · discussion
çekim: çoğul dyskursy · tamlayan dyskursu
eş: dyskusja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin discurrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin discursuslbor. Polish dyskurs Learned borrowing from Latin discursus.
aile: dyskursywny, dyskursywizm, dyskursować
Ukraynacaкомуніка́ція, спілкува́ння
communication
çekim: çoğul संचारों
köken: Borrowed from Sanskrit संचार (saṃcāra).
संचार करने के लिए माध्यम की आवश्यकता है।
expression (particular way of phrasing an idea) · expression (colloquialism or idiom)
çekim: çoğul ilmaukset · tamlayan ilmauksen
eş: sanonta
köken: ilm- (“to appear, arise”) + -aus. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: ilonilmaus, kannanilmaus, kieltoilmaus, kiertoilmaus, kuvailmaus, mielenilmaus, mielipiteenilmaus, muoti-ilmaus, murreilmaus, prepositioilmaus
Çekçedorozumívání, komunikace, pojednávat (nötr) /ˈdorozumiːvaːɲiː/
verbal noun of dorozumívat · communication
çekim: çoğul dorozumíváním
eş: komunikace
köken: From dorozumívat + -ání.
Rumencecomunicare, comunicație, discurs (dişil)
communication
çekim: çoğul comunicări · tamlayan comunicări
köken: From comunica + -re.
Macarcaérintkezés, híradástechnika, hírközlés, kapcsolat, kapcsolattartás, kommunikáció /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceקֶשֶׁר, תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת
Latincecommūnicātiō
Dancaafhandling, diskurs, forbindelse, foredrag, holde foredrag om, kommunikation
dissertation
çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings
Norveççekommunikasjon
Endonezcebahasan, diskursus, komunikasi
yang dibahas
Vietnamcatruyền thông /t͡ɕwiən˨˩ tʰəwŋ͡m˧˧/
communication; media
köken: Sino-Vietnamese word from 傳通, composed of 傳 (“to pass, to transmit”) and 通 (“through”).
truyền thông đại chúng
Etimoloji
From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.