Ana içeriğe geç
Sözlük

vztah

/ˈfstax/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vztah" kelimesi Türkçe'de bağlantı, birliktelik, ilişki anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı
Genelbirliktelik
Genelilişki

Çekim Tablosu

çoğulvztahy
tamlayanvztahu

Tanım

relation (way in which two things may be associated)

Diğer Dillerde

relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship
çekim: çoğul Beziehungen · tamlayan Beziehungen
eş: Relation, Verhältnis, Verbindung, Bezug, Kontext, Zusammenhang
köken: From beziehen + -ung.
aile: beziehungslos, beziehungsunfähig, beziehungsweise
eine gute Beziehung haben (mit)
Fransızcarapport, relation (eril) /ʁa.pɔʁ/
ratio · report · relationship
çekim: çoğul rapports
eş: productivité, revenu, compte-rendu, rapport sexuel, récit, relation intime
köken: Deverbal from rapporter.
aile: aucun rapport avec la choucroute, par rapport à, rapport à, rapport de force, rapport sexuel, rapportage, rapporteur
rapport de stage
İspanyolcaafiliación, filiación, noviazgo, relación (dişil) /afiljaˈθjon/
affiliation
çekim: çoğul afiliaciones
fostering · affiliation
çekim: çoğul affiliazioni
köken: From Latin affiliatiō.
Azericeəlaqə, mənsubiyyət, münasibət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
relationship, correlation, connection
köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).
Özbekçemunosabat, muomala
relationship · relation
çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning
köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
aile: munosabatdor, munosabatsiz
Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
lack of freedom, constraint · connectedness
çekim: çoğul gebondenheden
eş: verplichting, verbintenis, geborgenheid, hechting, bonding, bridging
köken: From gebonden + -heid.
Portekizceafiliação, casamento, filiação, relação, relacionamento (dişil) /a.fi.li.aˈsɐ̃w̃/
alternative form of filiação
çekim: çoğul afiliações
eş: filiação
Yunancaδεσμός, σχέση (eril)
bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair
çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού
köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).
Japonca関係, 関連 /kã̠ŋke̞ː/
relationship, relation · involvement, participation · personal connection, family relationship
çekim: geçmiş 関係した
時間の関係で
Korece관계 /kwa̠nɡje̞/
connection; relationship
köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).
제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.
İsveççeförhållande, relation, samband (nötr)
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
förhållandet mellan vattnets vikt och volym
Vi hade ett förhållande då
Lehçeafiliacja, powiązanie, relacja, stosunek, związek (dişil) /a.fiˈlja.t͡sja/
affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)
çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji
köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.
aile: afiliacyjny, afiliować
potrzeba afiliacji
afiliacja partyjna
afiliacje polityczne
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Finceavioliitto, kytkös, suhde, yhteys /ˈɑʋioˌliːtːo/
marriage, matrimony (union between people, most often a man and a woman, that creates a family tie and carries legal and/or social rights and responsibilities) · marriage (close union) · marriage (joining of two (or more) parts)
çekim: çoğul avioliitot · tamlayan avioliiton
zıt: avioero
köken: avio- (“marital”) + liitto (“union”)
aile: avioliittoisuus, avioliitonomainen, avioliittokoulu, avioliittokuulutus, avioliittolaki, avioliittolupaus, avioliittomarkkinat, avioliittoneuvoja, avioliittoneuvola, avioliittoneuvonta
avioliiton ulkopuolinen
järjestetty avioliitto
Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.
affiliation
çekim: çoğul afiliații · tamlayan afiliații
köken: Borrowed from French affiliation. Equivalent to afilia + -ție.
link, connection, relationship
çekim: çoğul kapcsolatok
köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
Latincenecessitudo (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforhold, relasjon
Endonezceafiliasi, hubungan, relasi /afiliˈasi/
affiliation: · a club, society or umbrella organisation so formed · affiliate: someone or something, that is associated with a larger, related organization
çekim: çoğul afiliasi-afiliasi
köken: From Dutch affiliatie, from French affiliation, from Latin affiliatiō, noun of action from verb affiliō, from af- (form of ad- (“to”) before an f) + filiō (from filius (“son”)).
aile: berafiliasi, seafiliasi, terafiliasi

Etimoloji

Deverbal from vztáhnout.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod