közlés
/ˈkøzleːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "közlés" kelimesi Türkçe'de bildirme, bilgilendirme, haber verme, iletişim, komünikasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirme
Genelbilgilendirme
Genelhaber verme
Geneliletişim
Genelkomünikasyon
Genelnotifikasyon
Geneltebliğ etme
Çekim Tablosu
çoğulközlések
Tanım
•communication, publication, notification, message, statement
Diğer Dillerde
AlmancaBenachrichtigung, Informationsaustausch, Kommunikation (dişil) /bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ/
notification
çekim: çoğul Benachrichtigungen · tamlayan Benachrichtigungen
eş: Bescheid, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Information
köken: From benachrichtigen + -ung.
Fransızcacommunication, notification (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcacomunicación, notificación (dişil) /komunikaˈθjon/
communication
çekim: çoğul comunicaciones
eş: interrogación, pregunta
köken: Borrowed from Latin communicātiōnem.
aile: comunicacional, intercomunicación, medio de comunicación, medios de comunicación, telecomunicación, vía de comunicación
İtalyancacomunicazione, notificazione (dişil) /ko.mu.ni.katˈt͡sjo.ne/
communication
çekim: çoğul comunicazioni
eş: annuncio, diffusione, divulgazione, informazione, irradiazione, partecipazione
köken: Borrowed from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”).
Rusçaкоммуника́ция, обще́ние, оповеще́ние, связь, сообще́ние, уведомле́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaإِبْلَاغ, إِخْبَار, إِخْطَار, إِشْعَار, إِعْلَام, إِعْلَان
Azericebildiriş, əlaqə, kommunikasiya, rabitə, ünsiyyət /bildiˈɾiʃ/
notification · announcement · subpoena
çekim: çoğul bildirişlər · tamlayan bildirişin
köken: Morphologically, from bildir- (“to notify”) + -iş.
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қатынасу
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaбилдирме, катташуу, катышуу, коммуникация /bildirˈme/
notification
çekim: çoğul билдирмелер · tamlayan билдирменин
köken: From билдир- (bildir-, “to notifiy”) + -ме (-me).
Felemenkçecommunicatie, melding, verbinding (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/
communication
çekim: çoğul communicaties
köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.
aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie
Portekizcecomunicação, notificação (dişil) /ko.mu.ni.kaˈsɐ̃w̃/
communication (concept of information exchange) · notice, warning, notification
çekim: çoğul comunicações
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiōnem (“sharing, communication”). By surface analysis, comunicar + -ção.
Yunancaεπικοινωνία (dişil) /e.pi.ci.noˈni.a/
communication (between two people, machines, etc)
çekim: çoğul επικοινωνίες · tamlayan επικοινωνίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικοινωνία (epikoinōnía, “mutual relationship”), with semantic loan from French communication. The Ancient Greek word is from ἐπικοινωνός (epikoinōnós) + -ία (-ía), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + κοινωνός (koinōnós, “companion, partner”), from κοινός (koinós, “common; shared”).
communication: the conveying of information between two or more entities
köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.
a registration (for participation) · a report (to the police or similar authority) · a review or announcement (of a new book)
çekim: çoğul anmälningar · tamlayan anmälans
eş: anmälning
köken: anmäla + -an
Anmälan om deltagande i mötet göres till Allmänna svenska folkskollärmötet, Stockholm.
Då en rörelse upphör, skall anmälan härom göras till handelsregistret.
Thus writes Gjörwell in his review in Stockholm's scholarly journ. of March 2:
Lehçekomunikacja (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaзвідо́млення, комуніка́ція, оголо́шення, повідо́млення, спілкува́ння, спові́щення
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
Fincekommunikaatio, tiedoksianto, tiedonanto, tiedottaminen, tiedotus, viestintä /ˈkomːunikɑːtio/
communication
çekim: çoğul kommunikaatiot · tamlayan kommunikaation
köken: Internationalism (see English communication), ultimately from Latin commūnicātiō.
aile: kommunikaatiokanava, kommunikaatioväline, kommunikaatioyhteisö, massakommunikaatio, radiokommunikaatio
Çekçedorozumívání, komunikace, oznámení, upozornění (nötr) /ˈdorozumiːvaːɲiː/
verbal noun of dorozumívat · communication
çekim: çoğul dorozumíváním
eş: komunikace
köken: From dorozumívat + -ání.
communication
çekim: çoğul comunicări · tamlayan comunicări
köken: From comunica + -re.
İbraniceקֶשֶׁר, תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת
Latincecommūnicātiō, notificatio
Dancaforbindelse, kommunikation (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççekommunikasjon, melding
Endonezcekomunikasi, notifikasi /komuniˈkasi/
communication, passageway or opening, connection · communication, · act or fact of communicating anything
çekim: çoğul komunikasi-komunikasi
köken: Borrowed from Dutch communicatie.
aile: berkomunikasi, mengomunikasikan, komunikasi antar proses, komunikasi asinkron, komunikasi data, komunikasi dua arah, komunikasi efektif, komunikasi eksternal, komunikasi elektronik, komunikasi formal
Vietnamcatruyền thông /t͡ɕwiən˨˩ tʰəwŋ͡m˧˧/
communication; media
köken: Sino-Vietnamese word from 傳通, composed of 傳 (“to pass, to transmit”) and 通 (“through”).
truyền thông đại chúng
Etimoloji
közöl + -és