atteggiamento
/at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "atteggiamento" kelimesi Türkçe'de duruş, postür anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruş
Genelpostür
Çekim Tablosu
çoğulatteggiamenti
Tanım
•attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
Diğer Dillerde
AlmancaAttitüde, Auftreten, Auftritt, Ausdruck, Benehmen, Betragen (dişil)
attitude
çekim: çoğul Attitüden · tamlayan Attitüden
eş: Einstellung, Charakter
köken: Borrowed from French attitude.
Fransızcaattitude, comportement, conduite, état d'esprit, mine, posture (dişil) /a.ti.tyd/
attitude, position
çekim: çoğul attitudes
köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).
İspanyolcaactitud, apostura, comporte, porte, postura, proceder (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
Rusçaвыраже́ние лица́, манера, ми́на, невербалика, оса́нка, отноше́ние (dişil) /mɐˈnʲerə/
manner (way of performing or effecting; method or style) · manners
çekim: çoğul мане́ры · tamlayan мане́ры
köken: Borrowed from French manière.
Arapçaسُلُوك, مَوْقِف, وَضْعِيَّة
point of view · viewpoint
çekim: çoğul دیدگاهها
köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).
Azericeduruş, münasibət, nəzər /duˈruʃ/
posture; the way someone stands
çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun
köken: From dur- + -uş.
Kazakçaбейне, көзқарас, қалып, қатынас, рай, сыңай
appearance · type, figure · image
çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің
eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға
köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).
Özbekçemuomala
behaviour · treatment
çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning
köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).
aile: muomalali
Kırgızcaахыбал, жобо, мамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Felemenkçeattitude, gedragswijze, houding, humeur
een houding; een denkwijze; een opstelling
Portekizceatitude, comportamento, conduta, postura (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
Yunancaδιάθεση, προδιάθεση, στάση, ύφος (dişil)
disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit
çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης
köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).
Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.
Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.
αγωνιστική διάθεση
posture (how one holds one's body) · attitude; stance
eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度
本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。
Çince姿勢 /姿势
posture; carriage · attitude
köken: Sino-Korean word from 姿勢, from 姿 (“figure”) + 勢 (“spirit”)
İsveççeattityd, beteende, hållning, inställning, min, uppförande /atɪ¹tyːd/
attitude
çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds
köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.
Lehçemina, nastawienie, postawa, stosunek (dişil) /ˈmi.na/
mine (device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)
çekim: çoğul miny · tamlayan miny
köken: Borrowed from German Miene, from French mine, from Late Latin mina, from Gaulish *mēnā, from Proto-Indo-European *mēy(H)nis.
Ukraynacaвідно́шення, оса́нка, поведінка, поста́ва, ста́влення, стату́ра (dişil) /pɔʋeˈdʲinkɐ/
behaviour (UK), behavior (US), conduct · demeanour (UK), demeanor (US)
çekim: tamlayan поведі́нки
köken: Probably formed from the "повед-" stem of поводитися (povodytysja). Compare Russian поведе́ние (povedénije).
conduct, behaviour · rule, practice, convention
çekim: çoğul आचरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
Macarcaattitűd, eszmeiség, felfogás, hozzáállás, megítélés, nézet /ˈfɛlfoɡaːʃ/
verbal noun of felfog: grasp, understanding (the act of grasping or understanding something) · perception, judgement, notion, opinion, approach
çekim: çoğul felfogások
köken: felfog + -ás
aile: felfogású
İbraniceיציבה
Latincepositūra
Dancaattitude, holdning, indstilling, opførsel, optræden, positur /ˈhʌlneŋ/
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Norveççeholdning, mine, oppførsel, opptreden
Etimoloji
From atteggiare + -mento.