утончённый ne demek?

Rusça "утончённый" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, incelikli, rafine, şık, sofistike anlamına gelir.

Çeviri

Çekim

утончённый

/ʊtɐnʲˈt͡ɕɵnːɨj/

RUSÇA → TR

Rusça "утончённый" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, incelikli, rafine, şık anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerime

Genelceza

Genelincelikli

Genelrafine

Genelşık

Genelsofistike

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)утончённее

Tanım

•past passive perfective participle of утончи́ть (utončítʹ)

Diğer Dillerde

AlmancaBuße , Bußgeld , delikat , erhaben , exklusiv , fein (dişil) /ˈbuːsə/

penance · fine

çekim: çoğul Bußen · tamlayan Bußen

köken: From Middle High German buoze, from Old High German buoza, from Proto-West Germanic *bōtu, akin to Old Saxon bōta and Dutch boete. More at English bote, boot.

Fransızcaaffiné , amende , chic , délicat , distingué , fin /a.fi.ne/

past participle of affiner

İspanyolcadelicado , distinguido , elegante , fino , multa , multar /deliˈkado/

delicate · fragile · dainty, fine, refined

eş: maniático, puntilloso, quisquilloso, resabiado

köken: Borrowed from Latin delicātus. Doublet of delgado.

aile: delicadamente, delicadez, delicadeza

İtalyancafine , multa , multare , sanzione , sofisticato /ˈfi.ne/

thin · fine · refined

çekim: çoğul fini

eş: affusolato, assottigliato, capillare, fino, minimo, minuto

köken: From Latin fīnem.

aile: finemente

Arapçaغَرَامَة

Farsçaبافرهنگ, جرمانه, جریمه /d͡ʒa.riː.ˈma/

fine · crime, transgression

çekim: çoğul جریمهها

köken: Borrowed from Arabic جَرِيمَة (jarīma, “crime”).

جریمۀ سنگینی

جرایم خاص

Azericecərimə , cərimələmək , cəza /d͡ʒæriˈmæ/

fine, penalty (payment for breaking the law)

çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin

köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).

aile: cərimələmək

Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.

Kazakçaайыппұл

fine, penalty

çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың

köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).

айыппұл ескертпесі

айыппұл есептеу

айыппұл өндіріп алу

Özbekçejarima, shtraf

Türkmencejerime

Kırgızcaайып, жазапул, чүйгүн, штраф

Uygurcaجەرىمانە, شتراف

Felemenkçebeboeten , bekeuren , bekeuring , boete , delicaat , geldboete /bəˈbu.tə(n)/

to fine, penalise financially (an offender or offense)

çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend

köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.

aile: beboeting

Portekizcedelicada , delicado , distinto , fino , multa , multar

feminine singular of delicado

Yunancaεγκεφαλικός , εκλεκτός , εκλεπτυσμένος , εξαιρετικός, επιβάλλω πρόστιμο, κομψός

που αναφέρεται ή ανήκει στον εγκέφαλο των ζωντανών οργανισμών

Japonca反則金 , 罰金 /hã̠ɰ̃so̞kɯ̟kʲĩɴ/

fine

köken: 反則(はんそく) (hansoku) + 金(きん) (-kin)

Korece과태료 , 벌금 , 범칙금 /ˈkwa̠(ː)tʰɛɾjo/

administrative fine

köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)

İsveççebot , bötfälla , fin , godbit , härlig , läckerbit /buːt/

fine (penalty in money)

çekim: çoğul böter · tamlayan bots

köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.

Lehçearcydelikatny , dystyngowany , grzywna , wymyślny , wyrafinowany , wyszukany /ar.t͡sɘ.dɛ.liˈkat.nɘ/

dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.

Ukraynacaоштрафува́ти, пеня́, штраф, штрафува́ти /ʃtraf/

fine (punitive payment)

çekim: çoğul штра́фи · tamlayan штра́фу

köken: Borrowed from German Strafe (“punishment, penalty, fine”).

aile: штрафува́ти

Hintçeअर्थदंड , जुर्माना , दंड (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/

a monetary fine

çekim: çoğul अर्थदंडों

köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).

Fincehieno , hienontaa , hienostunut , jalostaa , kirkastaa , puhdistaa /ˈhie̯no/

fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine

çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin

eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.

aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous

Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.

hieno saavutus