arcydelikatny
/ar.t͡sɘ.dɛ.liˈkat.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)
Diğer Dillerde
Almancadelikat, Delikatesse, fein, gebrechlich, niedlich, putzig /deliˈkaːt/
delicate · delicious
çekim: karşılaştırma delikater · üstünlük am delikatesten
eş: deliziös, köstlich, lecker, behutsam, einfühlsam, zartfühlend
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
delicate · difficult, tricky · sensitive, thorny
köken: Inherited from Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus.
aile: délicatement, délicatesse
İspanyolcadébil, delicado, frágil /ˈdebil/
weak
eş: frágil, frágil, quebradizo, enfermizo, pachucho, esmirriado
zıt: fuerte
köken: Probably borrowed from Latin dēbilis (“lame”). Compare endeble.
aile: debilísimo, débilmente, debilucho, eslabón más débil, interacción débil, interacción nuclear débil, punto débil, sexo débil
Rusçaделикате́с, деликатный, изы́сканный, изя́щный, ла́комство, ла́комый /dʲɪlʲɪˈkatnɨj/
polite, considerate, tactful · delicate (of a subject) · delicate, fragile
çekim: karşılaştırma (по)делика́тнее
eş: тактичный, воспитанный
zıt: гру́бый
köken: From German delikat or French delicat + -ный (-nyj).
aile: делика́тно, делика́тность, по-делика́тному, делика́тничать, неделика́тный, неделика́тно, неделика́тность
Kırgızcaчүйгүн
Felemenkçedelicaat /ˌdeː.liˈkaːt/
delicate, fine
çekim: karşılaştırma delicater · üstünlük delicaatst
eş: fragiel, gevoelig
köken: From Middle Dutch delicaet, from Middle French delicat, from Latin dēlicātus (“alluring”).
Portekizcedébil, delicada, delicado, frágil /ˈdɛ.biw/
debilitated; weak (lacking in force or ability)
çekim: çoğul débeis
köken: Learned borrowing from Latin dēbilis.
aile: débil mental, debilidade, debilismo, debilitar, debiloide
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
Hintçeभंगुर /bʱəŋ.ɡʊɾ/
brittle, fragile · transient · perishable
çekim: çoğul भंगुरों
köken: Borrowed from Sanskrit भङ्गुर (bhaṅgura). Doublet of भाँजना (bhāñjnā).
aile: भंगुरता
Fincehauras, heiveröinen, siro /ˈhɑu̯rɑs/
brittle, fragile, frail, friable, crumbly, rickety (breaking easily in smaller parts, easily broken physically; weak, infirm; mentally fragile)
çekim: karşılaştırma hauraampi · üstünlük haurain
köken: From Proto-Finnic *hapras. Cognate with Estonian habras, Karelian hapras.
aile: hauraasti, haurastua, hauraus, haurea, antihauras, epähauras, haurashapero, haurasmurtuma, haurasrakenteinen, kuumahauras
Çekçelahůdka, pamlsek, roztomilý (dişil) /ˈlaɦuːtka/
delicacy (pleasing food) · diminutive of lahoda
çekim: çoğul lahůdky · tamlayan lahůdky
eş: delikatesa, pochoutka, pamlsek, dobrota, požitek, rozkoš
köken: From lahoda + -ka.
Rumencedelicat, delicatețe, finețe /de.liˈkat/
delicate
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
Latincedēlicātus, mattea, scītāmentum
A dainty dish, a delicacy
çekim: çoğul matteae · tamlayan matteae
köken: From Ancient Greek ματτύα (mattúa), variant of ματτύη (mattúē).
Dancalaekkeri
Bulgarcaделикатес, изи́скан, изящен, крехък, лакомство, не́жен /ˈkrɛxɐk/
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.
Estoncahabras
fragile, brittle
çekim: karşılaştırma hapram · üstünlük kõige hapram
köken: From Proto-Finnic *hapras. Related to Finnish hauras.
buffoon · jester
çekim: çoğul bufons
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonada, bufonejar, bufonesc
Galceamheuthun
Esperantomalkruda /malˈkruda/
dainty, soft
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kruda Esperanto malkruda From mal- + kruda.
Cava diliayu
romanization of ꦲꦪꦸ
cmn孱弱, 弱不禁風的 /弱不禁风的, 纖巧 /纤巧, 脆弱
enmdeynte
grcἁβρός, τρυφερός
izhhabras, rappia
mihorotai, kopī, kōpīpī, makuhane, marore, tōitiiti
pdtLakjabeskje
shkrhak, loman
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.