delicate · delicious
çekim: karşılaştırma delikater · üstünlük am delikatesten
eş: deliziös, köstlich, lecker, behutsam, einfühlsam, zartfühlend
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
of great danger, difficulty or intensity, or that is very impressive or striking. · dangerous · very prepared
eş: crudo, duro, fuerte, duro, peligroso, implacable
köken: From frígido, from Latin frigidus. Initial b probably from bi-. Cf. trígido, which is formed with tri-. Perhaps related to Proto-Celtic *brīgā.
aile: brígidamente, trígido
elusive (criminal etc.) · incomprehensible, ungraspable (meaning etc.)
eş: imprendibile, sfuggente, flebile, impercettibile, incomprensibile, oscuro
köken: From in- + afferrabile.
aile: inafferrabilità, inafferrabilmente
Rusçaделикате́с, деликатный, делика́тный, изя́щный, каверзны́й, ла́комство /dʲɪlʲɪˈkatnɨj/ polite, considerate, tactful · delicate (of a subject) · delicate, fragile
çekim: karşılaştırma (по)делика́тнее
eş: тактичный, воспитанный
zıt: гру́бый
köken: From German delikat or French delicat + -ный (-nyj).
aile: делика́тно, делика́тность, по-делика́тному, делика́тничать, неделика́тный, неделика́тно, неделика́тность
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
həssas məlumat
həssas məsələ
həssas əhali qrupu
breakable, fragile
çekim: karşılaştırma breekbaarder · üstünlük breekbaarst
eş: fragiel, bros, kwetsbaar, teder, delicaat, fijn
köken: From breek (“stem of breken”) + -baar.
aile: breekbaarheid
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated
köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.
sensitive, touchy, delicate (of an issue, capable of offending, upsetting or hurting)
çekim: karşılaştırma arkaluonteisempi · üstünlük arkaluonteisin
köken: arka + luonteinen
aile: arkaluonteisuus
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
delicate
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
toothed · cogged, serrate · dentate (plant)
çekim: çoğul fogasok
köken: fog + -as
aile: fogaskerék
Ez egy fogas kérdés.
İbraniceדק, חמקמק, טמיר, טְרִיקִי, מעודן, מרומז thin · skinny, lean · fine, faint (comprising minute particles)
köken: Compare Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: חיידק
A dainty dish, a delicacy
çekim: çoğul matteae · tamlayan matteae
köken: From Ancient Greek ματτύα (mattúa), variant of ματτύη (mattúē).
very thin · subtle, nice
köken: From hår (“thin”) + fin (“fine”).
Bulgarcaделикатен, деликатес, изи́скан, изящен, лакомство, нежен /ˈnɛʒɛn/ loving, tender, fond · delicate, fragile · frail
çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни
köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).
Taycaบอบบาง, ละเอียดอ่อน
buffoon · jester
çekim: çoğul bufons
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonada, bufonejar, bufonesc
delicate
köken: Learned borrowing from Latin delicātus.
aile: delicadamente