Ana içeriğe geç
Sözlük

delicatețe

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "delicatețe" kelimesi Türkçe'de arıtım, arıtma, selika anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıtım
Genelarıtma
Genelselika

Çekim Tablosu

çoğuldelicateți
tamlayandelicateți

Tanım

delicacy (quality of being being delicate)

Diğer Dillerde

delicate · delicious
çekim: karşılaştırma delikater · üstünlük am delikatesten
eş: deliziös, köstlich, lecker, behutsam, einfühlsam, zartfühlend
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
Fransızcadélicat, mignon, raffinement /de.li.ka/
delicate · difficult, tricky · sensitive, thorny
köken: Inherited from Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus.
aile: délicatement, délicatesse
İspanyolcadelicado, refinamiento /deliˈkado/
delicate · fragile · dainty, fine, refined
eş: maniático, puntilloso, quisquilloso, resabiado
köken: Borrowed from Latin delicātus. Doublet of delgado.
aile: delicadamente, delicadez, delicadeza
polite, considerate, tactful · delicate (of a subject) · delicate, fragile
çekim: karşılaştırma (по)делика́тнее
eş: тактичный, воспитанный
zıt: гру́бый
köken: From German delikat or French delicat + -ный (-nyj).
aile: делика́тно, делика́тность, по-делика́тному, делика́тничать, неделика́тный, неделика́тно, неделика́тность
Kırgızcaчүйгүн
Felemenkçedelicaat /ˌdeː.liˈkaːt/
delicate, fine
çekim: karşılaştırma delicater · üstünlük delicaatst
eş: fragiel, gevoelig
köken: From Middle Dutch delicaet, from Middle French delicat, from Latin dēlicātus (“alluring”).
feminine singular of delicado
Japoncaみやび /mʲija̠bʲi/
courtly, elegant, refined, high-quality
köken: From Old Japanese. First cited in the Nihon Shoki of 720. Derived as the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb みやぶ (miyabu, “to be courtly, elegant, refined, high-quality”), in turn from 宮 (miya, “palace, imperial court”) + ぶ (bu, verb-forming suffix with a meaning of "to seem like, to have that quality").
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
Lehçearcydelikatny, elegancja /ar.t͡sɘ.dɛ.liˈkat.nɘ/
dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.
delicacy, finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)
çekim: çoğul hienostuneisuudet · tamlayan hienostuneisuuden
köken: From hienostunut (“refined, delicate”) + -isuus (“-ness”).
Çekçelahůdka, pamlsek, roztomilý (dişil) /ˈlaɦuːtka/
delicacy (pleasing food) · diminutive of lahoda
çekim: çoğul lahůdky · tamlayan lahůdky
eş: delikatesa, pochoutka, pamlsek, dobrota, požitek, rozkoš
köken: From lahoda + -ka.
Macarcakifinomultság
A dainty dish, a delicacy
çekim: çoğul matteae · tamlayan matteae
köken: From Ancient Greek ματτύα (mattúa), variant of ματτύη (mattúē).
sweet · tasty · pleasant, agreeable
çekim: karşılaştırma по́-сла́дки · üstünlük на́й-сла́дки
köken: From Proto-Slavic *soldъkъ. Morphologically equivalent to сла́да (sláda, “sweetness”) (obsolete) + -ък (-ǎk).
aile: сла́дко, сладки́ш, сла́дце
Katalancabufó, delicat (eril) /buˈfo/
buffoon · jester
çekim: çoğul bufons
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonada, bufonejar, bufonesc
Galceamheuthun
Esperantomalkruda /malˈkruda/
dainty, soft
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kruda Esperanto malkruda From mal- + kruda.
Makedoncaпрефинетост (dişil) /prɛˈfinɛtɔst/
refinement · elegance, grace
Cava diliayu
romanization of ꦲꦪꦸ
cmn纖巧 /纤巧
enmdeynte
grcἁβρός, τρυφερός
mihorotai, marore, tōitiiti
mncᡧᡠ
otaسلیقه, طبیعت, نازكلك
pdtLakjabeskje

Etimoloji

Borrowed from French délicatesse. Doublet of delicatesă. Equivalent to delicat + -ețe.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod