Ana içeriğe geç
Sözlük

elegant

RUMENCE → TR
Rumence "elegant" kelimesi Türkçe'de rafine, şık, sofistike anlamına gelir.

Çeviri

Genelrafine
Genelşık
Genelsofistike

Tanım

tasteful

Diğer Dillerde

elegant
çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük am elegantesten
köken: Borrowed from Middle French elegant.
[…] junge Elegants waren stolz, von demselben Schneider gekleidet zu sein.
elegant, fancy, stylish, posh, swank · considerate
köken: Probably from German Schick (“elegant appearance; tasteful presentation”). The word is akin to Dutch schielijk (“hasty”), schikken (“to arrange”), Old English sċēon (“to happen”).
aile: bon chic bon genre, très chic
İspanyolcachango, chingo, elegante, estiloso, glaxo, refinado (eril) /ˈt͡ʃanɡo/
monkey · shopping trolley, shopping cart · stroller
çekim: çoğul changos
eş: changuito
köken: Clipping of machango, from Guanche.
aile: chongo
İtalyancasofisticato /so.fis.tiˈka.to/
past participle of sofisticare
çekim: üstünlük sofisticatissimo
eş: adulterato, alterato, artefatto, artificiale, avvelenato, contraffatto
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
technologisch hoogstaand
eş: gesofistikeerd, geavanceerd, vernuftig, highbrow, geraffineerd
Portekizceestiloso, requintado, sofisticado /is.t͡ʃiˈlo.zu/
stylish
köken: From estilo + -oso.
που αναφέρεται ή ανήκει στον εγκέφαλο των ζωντανών οργανισμών
refined
çekim: karşılaştırma mer raffinerad · üstünlük mest raffinerad
stylish
çekim: karşılaştırma bardziej stylowy · üstünlük najbardziej stylowy
köken: Etymology tree Polish styl Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish stylowy From styl + -owy.
Ukraynacaсти́льний
Fincehienostunut, sivistynyt, tyylikäs /ˈhie̯nostunut/
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
Çekçeelegantní, stylový /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
fashionable, stylish, trendy, current (characteristic of or influenced by a current popular trend or style) · fashionable, current (established or favoured by custom or use; prevailing at a particular time)
çekim: karşılaştırma divatosabb · üstünlük legdivatosabb
köken: divat (“fashion”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: ultradivatos
divatos ruha
divatos beszédstílus
Latinceauctor, urbānus /ˈau̯k.tɔr/
seller, vendor · author, originator · sponsor, advocate
çekim: çoğul auctōrēs · tamlayan auctōris
köken: By surface analysis, augeō (“to increase, nourish”) + -tor. Given the existence of Umbrian 𐌖𐌇𐌕𐌖𐌓 (uhtur), the term perhaps derives from Proto-Italic *auktōr, though the Umbrian term may be borrowed from Latin.
aile: auctōritās, auctorizō, auctor vītae, auctrīx
Iāne, fac aeternōs pācem pācisque ministrōs,
Norveççesofistikert
Endonezcebergaya /bərˈɡaja/
stylish · styled · forceful, powerful
çekim: karşılaştırma lebih bergaya · üstünlük paling bergaya
köken: From ber- + gaya.
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Estoncamaitsekas
Galiçyacaelegante
elegant
köken: From Latin ēlegantem.
aile: elegantemente
İrlandacagalánta /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
classy, sophisticated, distinguished, elegant
çekim: karşılaştırma поотмен · üstünlük најотмен
cmn優雅 /优雅, 精炼的, 高雅
gdfasanta
grcἀστεῖος
mimātanga, tōrire
nnsofistikert

Etimoloji

Borrowed from French élégant, from Latin elegans.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod