smelling of combusted or burnt materials · ticklish, dangerous, unsettling
çekim: karşılaştırma brenzliger · üstünlük am brenzligsten
köken: From the vb. brenzeln (“to smell burnt things”), itself from brennen (“to burn”).
🔊 Tritt also der brenzlige Geruch auf, so ist das der sicherste Beweis, daß tierische Fasern vorhanden sind
🔊 Der Sport-Club hatte in mehreren brenzligen Situationen Glück
delicate · difficult, tricky · sensitive, thorny
köken: Inherited from Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus.
aile: délicatement, délicatesse
delicate · fragile · dainty, fine, refined
eş: maniático, puntilloso, quisquilloso, resabiado
köken: Borrowed from Latin delicātus. Doublet of delgado.
aile: delicadamente, delicadez, delicadeza
Rusça 🔊 деликате́с , деликатный , делика́тный , изы́сканный , изя́щный , ла́комство /dʲɪlʲɪˈkatnɨj/ polite, considerate, tactful · delicate (of a subject) · delicate, fragile
çekim: karşılaştırma (по)делика́тнее
eş: тактичный, воспитанный
zıt: гру́бый
köken: From German delikat or French delicat + -ный (-nyj).
aile: делика́тно, делика́тность, по-делика́тному, делика́тничать, неделика́тный, неделика́тно, неделика́тность
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
🔊 həssas məlumat
🔊 həssas məsələ
🔊 həssas əhali qrupu
feminine singular of delicado
Japonca 🔊 流れ糸のように繊細なかぼそいもの , 流れ糸のように繊細なはかないもの
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.
sensitive, touchy, delicate (of an issue, capable of offending, upsetting or hurting)
çekim: karşılaştırma arkaluonteisempi · üstünlük arkaluonteisin
köken: arka + luonteinen
aile: arkaluonteisuus
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
delicate
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
delicate, fine, gentle · fragile · gentle, sensitive
aile: עֲדִינוּת
A dainty dish, a delicacy
çekim: çoğul matteae · tamlayan matteae
köken: From Ancient Greek ματτύα (mattúa), variant of ματτύη (mattúē).
Bulgarca 🔊 деликатен , деликатес , изи́скан , изящен , лакомство , нежен /ˈnɛʒɛn/ loving, tender, fond · delicate, fragile · frail
çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни
köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).
Tayca 🔊 บอบบาง , ละเอียดอ่อน
buffoon · jester
çekim: çoğul bufons
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonada, bufonejar, bufonesc
delicate
köken: Learned borrowing from Latin delicātus.
aile: delicadamente
ticklish
çekim: karşılaştırma cigiltí · üstünlük is cigiltí
köken: From cigilt (“tickle, titillation”) + -ach (adjectival suffix).
aile: lus cigilteach
sensitive (sensitive to pain, sensitive to light, etc.) · sensitive (of a person, who is easily offended or hurt) · sensitive (of a topic, capable of offending or hurting)
çekim: karşılaştırma viðkvæmari · üstünlük viðkvæmastur
delicate, fine
köken: Common European Kulturwort, from Latin dēlicātus.
aile: delikateco
Gujaratça 🔊 નાજુક /ˈnɑ.d͡ʒuk/ delicate, tender, elegant
köken: Borrowed from Classical Persian نازک (nāzuk).
tender, delicate, soft · gentle, charming, sweet
eş: मृदु