delicate · delicious
çekim: karşılaştırma delikater · üstünlük am delikatesten
eş: deliziös, köstlich, lecker, behutsam, einfühlsam, zartfühlend
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
delicate · difficult, tricky · sensitive, thorny
köken: Inherited from Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus.
aile: délicatement, délicatesse
delicate · fragile · dainty, fine, refined
eş: maniático, puntilloso, quisquilloso, resabiado
köken: Borrowed from Latin delicātus. Doublet of delgado.
aile: delicadamente, delicadez, delicadeza
İtalyanca 🔊 dolce /ˈdol.t͡ʃe/ sweet · gentle, mild · luscious, sooth
çekim: üstünlük dolcissimo
eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole
köken: From Latin dulcem.
polite, considerate, tactful · delicate (of a subject) · delicate, fragile
çekim: karşılaştırma (по)делика́тнее
eş: тактичный, воспитанный
zıt: гру́бый
köken: From German delikat or French delicat + -ный (-nyj).
aile: делика́тно, делика́тность, по-делика́тному, делика́тничать, неделика́тный, неделика́тно, неделика́тность
mild (moderately warm, of temperature, weather)
köken: Borrowed from Arabic مُلَائِم (mulāʔim).
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
🔊 həssas məlumat
🔊 həssas məsələ
🔊 həssas əhali qrupu
breakable, fragile
çekim: karşılaştırma breekbaarder · üstünlük breekbaarst
eş: fragiel, bros, kwetsbaar, teder, delicaat, fijn
köken: From breek (“stem of breken”) + -baar.
aile: breekbaarheid
feminine singular of delicado
to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.
sensitive, touchy, delicate (of an issue, capable of offending, upsetting or hurting)
çekim: karşılaştırma arkaluonteisempi · üstünlük arkaluonteisin
köken: arka + luonteinen
aile: arkaluonteisuus
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
gentle, tender
çekim: karşılaştırma gyengédebb · üstünlük leggyengédebb
köken: From gyenge (“weak”) + -d (diminutive suffix).
aile: gyengéden, gyengédség
delicate, fine, gentle · fragile · gentle, sensitive
aile: עֲדִינוּת
A dainty dish, a delicacy
çekim: çoğul matteae · tamlayan matteae
köken: From Ancient Greek ματτύα (mattúa), variant of ματτύη (mattúē).
light · gentle · mild; not severe
zıt: nặng
köken: From Proto-Vietic *-ɲɛːlʔ (“light in weight”). Compare Muong Bi nhẽl, Proto-Bahnaric *-hjəːl, Proto-Katuic *ʔŋhaal ~ *ʔŋhɨal (whence Pacoh nghial), Nyah Kur [Central] khəja̱al and Mon သာ.
aile: gọn nhẹ, nhạc nhẹ, nhẹ bỗng, nhẹ dạ, nhẹ hều, nhẹ lời, nhẹ nhàng, nhẹ nhõm, nhẹ nợ, nhẹ tay
loving, tender, fond · delicate, fragile · frail
çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни
köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).
soft (relatively easy to bend, split, crush, etc.; made of such materials, substances) · soft (flexible, not resistant, not strong, not twisted) · soft (not resistant to pressure; pleasant, comfortable)
çekim: karşılaştırma mīkstāks · üstünlük vismīkstākais
eş: ciešs
zıt: ciets
köken: From the past participle of an old (still dialectally attested) verb mīkt, mīkst (“to become soft”), from Proto-Baltic *mink-, Proto-Balto-Slavic *minˀkas, from Proto-Indo-European *menk-, *mn̥k- (“to knead, to crush”). The original meaning referred to the final state of things that one kneads or crushes (compare English verb to squash and adjective squashy). Cognates include Lithuanian…
aile: mīkstums
🔊 mīksta mīkla, masa
🔊 mīksta koksne
🔊 mīksts metāls
buffoon · jester
çekim: çoğul bufons
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonada, bufonejar, bufonesc
delicate
köken: Learned borrowing from Latin delicātus.
aile: delicadamente
tender, gentle
çekim: karşılaştırma mwy tyner · üstünlük mwyaf tyner
köken: From Middle Welsh tyner, from Proto-Brythonic *tɨner (whence Breton tener), from Latin tener.
aile: maip tyner, tynerder, tyneru
🔊 Mi glywaf dyner lais […]
soft (giving way under pressure; lacking strength or resolve; requiring little or no effort; easy) · flabby (of physical condition) · soft, mellow, gentle (of sound, voice)
çekim: karşılaştırma boige · üstünlük is boige
köken: Inherited from Old Irish boc (“soft”), from Proto-Celtic *buggos. The verb is from Old Irish bocaid (“to soften”), from the adjective.
aile: bog-, casacht bhog, bogearraí
🔊 Waves gently lap against the rocks below.