punishment
çekim: çoğul Bestrafungen · tamlayan Bestrafungen
eş: Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung
köken: From Middle High German bestrāfunge, equivalent to bestrafen + -ung.
fine (payment)
çekim: çoğul amendes
eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune
köken: Deverbal from amender.
aile: faire amende honorable
punishment
çekim: çoğul castigos
eş: condena, sanción, sentencia
köken: Deverbal from castigar, from Latin castigāre.
aile: saque de castigo
punishment
çekim: çoğul castighi
eş: punizione, penitenza, pena, condanna, esempio, lezione
köken: Deverbal from castigare.
Rusça 🔊 взыска́ние , ка́ра , наказа́ние , отли́чный , оштрафова́ть , пе́ня
Arapça 🔊 جَزَاء , عِقَاب , غَرَامَة , قَمْع , كَبْت , مُجَازَاة
fine · crime, transgression
çekim: çoğul جریمهها
köken: Borrowed from Arabic جَرِيمَة (jarīma, “crime”).
🔊 جریمۀ سنگینی
🔊 جرایم خاص
fine, penalty
çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың
köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).
🔊 айыппұл ескертпесі
🔊 айыппұл есептеу
🔊 айыппұл өндіріп алу
punishment
çekim: çoğul iqoblar · tamlayan iqobning
köken: Etymology tree Arabic عَاقَبَ (ʕāqaba) Arabic عِقَاب (ʕiqāb)bor. Classical Persian عِقَاب (iqāb)bor. Uzbek iqob Borrowed from Classical Persian عِقَاب (iqāb), borrowed from Arabic عِقَاب (ʕiqāb), from عَاقَبَ (ʕāqaba).
Türkmence 🔊 jerime , jeza , repressiýa punishment
çekim: çoğul jezalar · tamlayan jezanyň
köken: Borrowed from Arabic جَزَاء (jazāʔ).
Kırgızca 🔊 айып , жаза , жазалоо , жазапул , репрессия , штраф punishment
köken: From Persian جزا (jazâ), from Arabic جَزَاء (jazāʔ).
Uygurca 🔊 باستۇرۇش , جازا , جەرىمانە , شتراف /d͡ʒɑzɑ/ punishment, penalty
çekim: çoğul جازىلار
köken: From Arabic جَزَاء (jazāʔ).
to fine, penalise financially (an offender or offense)
çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend
köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.
aile: beboeting
thin (having little thickness) · slender; slim (having little body fat or flesh) · fine (of superior quality)
çekim: karşılaştırma mais fino · üstünlük o mais fino
zıt: espesso, grosso, gordo, obeso, grave
köken: From Old Galician-Portuguese fin, from Latin finis (“end”), from Proto-Indo-European *dʰnh₂-.
aile: grã-fino, tirar um fino
chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).
aile: εκλεκτισμός
a penalty · punishment
çekim: geçmiş 処罰した
eş: 刑, 刑罰
🔊 処罰を受ける
administrative fine
köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)
fine (penalty in money)
çekim: çoğul böter · tamlayan bots
köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.
fine (payment for breaking the law)
çekim: çoğul grzywny · tamlayan grzywny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grìva Proto-Slavic *-ьna Proto-Slavic *grivьna Polish grzywna Inherited from Proto-Slavic *grivьna. Doublet of hrywna.
aile: Grzywnianka, Grzywnina
Ukraynaca 🔊 ка́ра , оштрафува́ти , пеня́ , покара́ння , приду́шення , репре́сія
a monetary fine
çekim: çoğul अर्थदंडों
köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).
introduction (a short presentation of a subject, followed by a more in-depth discussion) · priming · formatting (preparation of a mass storage medium)
çekim: çoğul alustukset · tamlayan alustuksen
köken: alustaa + -us
fine (payment or fee)
çekim: çoğul pokuty · tamlayan pokuty
eş: penále, flastr
köken: Inherited from Old Czech pokuta, from Old Czech pokutiti. Possibly ultimately from Proto-Slavic *pokǫta.
🔊 uložit pokutu
🔊 Proč mám platit pokutu?
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)
çekim: çoğul büntetések
zıt: jutalom, jutalmazás
köken: büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)
aile: büntetési, bünti, büntetés-végrehajtás, büntetés-végrehajtó, büntetésidő, büntetéskiszabás, büntetésmentes, büntetésmód, botbüntetés, börtönbüntetés
İbranice 🔊 הַדחָקָה , לקנוס , משובח , עונש \ עֹנֶשׁ , עֲנִישָׁה , קְנָס