sofisticato
/so.fis.tiˈka.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sofisticato" kelimesi Türkçe'de komplike, kozmopolit, rafine, şık, sofistike anlamına gelir.
Çeviri
Genelkomplike
Genelkozmopolit
Genelrafine
Genelşık
Genelsofistike
Çekim Tablosu
üstünlüksofisticatissimo
Tanım
•past participle of sofisticare
Diğer Dillerde
Almancaausgeklügelt, erfahren, fortgeschritten, hochentwickelt, kultiviert, raffiniert /ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/
past participle of ausklügeln
çekim: karşılaştırma ausgeklügelter · üstünlük am ausgeklügeltsten
Fransızcaavancé, chic, cosmopolite, mondain, raffiné, sophistiqué /a.vɑ̃.se/
advanced (well developed) · advanced (difficult; complicated)
İspanyolcaavanzado, complejo, complicado, de mundo, elaborado, elegante /abanˈθado/
advanced
köken: From avanzar + -ado.
aile: edad avanzada, enfermedad avanzada
Rusçaзамыслова́тый, изощрённый, искушённый, мудрёный, о́пытный, передово́й /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
Arapçaمُتَقَدِّم
Farsçaپیشرفته /peːʃ.raf.ˈta/
advanced; sophisticated
past participle of perfectioneren
Portekizceavançado, requintado, sofisticado
past participle of avançar
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
Japonca高尚の, 高度の
Korece정교한
savvy, astute, aware, knowledgeable · insensitive
zıt: nieobyty, niewyrobiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish obyć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish…
aile: obycie
Hintçeविकसित /ʋɪk.sɪt̪/
developed, mature, advanced · developed (First World)
Fincehienostunut, kehittynyt, monimutkainen, sivistynyt /ˈhie̯nostunut/
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
Çekçepokročilý, sofistikovaný, vyspělý /ˈpokrot͡ʃɪliː/
advanced
çekim: karşılaştırma pokročilejší · üstünlük nejpokročilejší
v pokročilém věku
nemoc v pokročilém stadiu
Rumencecomplicat, elegant, rafinat, sofisticat /kompliˈkat/
complicated
köken: Past participle of complica.
Macarcafejlett, kifinomult, kiforrott /ˈfɛjlɛtː/
developed
çekim: karşılaştırma fejlettebb · üstünlük legfejlettebb
köken: From fejlik (“to develop”) + -ett.
aile: fejlett ország
Latinceprōvectus, urbānus
Dancaavanceret /avanɡseːrəd/
advanced
çekim: karşılaştırma mere avanceret · üstünlük mest avanceret
köken: From the past participle of avancere (“to advance”), from French avancer.
Norveççeavansert, sofistikert
Bulgarcaизкушен, изтънчен, комплициран, напреднал, рафиниран, усложнен /isˈtɤnt͡ʃɛn/
civilized, refined, sophisticated
çekim: karşılaştırma по́-изтъ́нчени · üstünlük на́й-изтъ́нчени
advanced
çekim: karşılaştırma pokročilejší · üstünlük najpokročilejší
köken: Etymology tree Slovak pokročiť Slovak -lý Slovak pokročilý From pokročiť + -lý.
Katalancasofisticat /so.fis.tiˈkat/
sophisticated
Esperantoaltnivela, progresinta
Belarusçaмудрагелісты
Makedoncaзапознаен, искусен, истанчен, отмен, префинет, рафиниран /zaˈpɔznaɛn/
masculine singular adjectival participle of запознае (zapoznae) · masculine singular adjectival participle of се запознае (se zapoznae) · acquainted
cmn先进的, 先進的 /先进的, 有经验的, 精炼的