Diğer Diller

puhdistaa

/ˈpuhdistɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "puhdistaa" kelimesi Türkçe'de arınmak, arıtmak, cerime, ceza, damıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarınmak

Genelarıtmak

Genelcerime

Genelceza

Geneldamıtmak

Genelkutsamak

Geneltaharetlenmek

Geneltahliye

Geneltehcir

Geneltemize çıkarmak

Geneltemizlemek

Geneltenkil

Çekim Tablosu

geçmişpuhdistanut

şimdikipuhdistaisi

ulaçpuhdistava

Tanım

•to clean (up), clear (up), cleanse, purge, scour · to refine, purify · to purify (air, water)

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse, Buße , Bußgeld , fein , Geldbuße , läutern (dişil) /ˈbuːsə/

penance · fine

çekim: çoğul Bußen · tamlayan Bußen

köken: From Middle High German buoze, from Old High German buoza, from Proto-West Germanic *bōtu, akin to Old Saxon bōta and Dutch boete. More at English bote, boot.

Fransızcaamende , blanchir , clean , éliminer , épuration , fin (dişil) /a.mɑ̃d/

fine (payment)

çekim: çoğul amendes

eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune

köken: Deverbal from amender.

aile: faire amende honorable

İspanyolcaacendrar , cendrar , depurar , fino , limpiar , multa /aθenˈdɾaɾ/

to purify (metal)

çekim: geçmiş acendré · ortaç acendrado · şimdiki acendra

köken: From a- + cendrar, from Latin cinerāre.

İtalyancadecantare , detergere , distillare , fine , multa , multare /de.kanˈta.re/

to praise or sing the praises

çekim: geçmiş decantàto · ortaç decantàto · şimdiki decànta · ulaç decantànte

eş: lodare, celebrare, glorificare, magnificare, elogiare, esaltare

köken: Borrowed from Latin dēcantāre (“to chant”), from cantō (“to sing”).

Rusçaна́чисто, отли́чный, очи́стить, очи́стка, очищать, очища́ть /ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ/

to clean, to cleanse, to purify, to purge

çekim: geçmiş очища́вший · ortaç очища́вший · şimdiki очища́ет · ulaç очища́ющий

eş: чистить, отчищать, вычищать, удалять, освобождать

köken: очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaصَفَّى, غَرَامَة, نَظَّفَ

Farsçaپالودن , تمیز کردن, جرمانه, جریمه, خالص کردن /pʰɒluːˈd̪æn/

to cleanse, purify, filter, refine

çekim: geçmiş پالود · ortaç پالوده · şimdiki میپالاید · ulaç پالاینده

köken: From Middle Persian pʾlwtn' (pālūdan, “to strain, filter, purify”), from Proto-Iranian *para-dā́wati, from Proto-Iranian *dā́wati (“to run”), from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati (“to run”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to run, flow”). Compare Persian دویدن (“to run”), Sanskrit धावति (dhā́vati) and Ancient Greek θέω (théō).

aile: پالایش, پالایشگاه, پالونه

Azericearıtmaq , cərimə , cərimələmək , cəza , təmizləmək

to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)

çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır

köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.

Kazakçaайыппұл, тазалау, тазарту

fine, penalty

çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың

köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).

айыппұл ескертпесі

айыппұл есептеу

айыппұл өндіріп алу

Özbekçejarima, shtraf

Türkmencejerime

Kırgızcaайып, жазапул, штраф

Uygurcaجەرىمانە, شتراف

Felemenkçebeboeten , bekeuren , bekeuring , boete , kuisen , louteren /bəˈbu.tə(n)/

to fine, penalise financially (an offender or offense)

çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend

köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.

aile: beboeting

Portekizcefino , limpada , limpar , limpeza , multa , multar /ˈfĩ.nu/

thin (having little thickness) · slender; slim (having little body fat or flesh) · fine (of superior quality)

çekim: karşılaştırma mais fino · üstünlük o mais fino

zıt: espesso, grosso, gordo, obeso, grave

köken: From Old Galician-Portuguese fin, from Latin finis (“end”), from Proto-Indo-European *dʰnh₂-.

aile: grã-fino, tirar um fino

Yunancaεκλεκτός , εξαιρετικός, επιβάλλω πρόστιμο, καθαρίζω , πρόστιμο , ραφινάρω /e.kleˈktos/

chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).

aile: εκλεκτισμός

Japoncaきれいにする, 反則金, 掃除する, 浄化する, 清める, 清潔にする /hã̠ɰ̃so̞kɯ̟kʲĩɴ/

fine

köken: 反則(はんそく) (hansoku) + 金(きん) (-kin)

Çince打掃 /打扫, 清洗 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to cleanse; to clean; to wash · to purge; to cleanse

eş: 免, 免除, 刷, 削, 削除, 去掉

請清洗後食用。

请清洗后食用。

在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。

Korece과태료 , 벌금 , 범칙금 , 숙청 , 씻다, 정화하다 /ˈkwa̠(ː)tʰɛɾjo/

administrative fine

köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)

İsveççebot , bötfälla , fin, göra ren, härlig , präktig /buːt/

fine (penalty in money)

çekim: çoğul böter · tamlayan bots

köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.

Lehçeczyścić , destylować , grzywna , oczyścić, oczyścić z zarzutów, oczyszczać /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)

çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści

eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać

zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…

aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić

Ukraynacaви́правдати, виправдо́вувати, очи́стити, очища́ти, оштрафува́ти, пеня́

Hintçeअर्थदंड , जुर्माना , दंड , साफ़ करना (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/

a monetary fine

çekim: çoğul अर्थदंडों

köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).

Çekçečistit , obhájit , očistit, očistit se, pokuta , pokutovat /ˈt͡ʃɪscɪt/

to clean (remove dirt)

çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí

eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat

zıt: špinit

köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.