Ana içeriğe geç
Sözlük

εκλεκτός

/e.kleˈktos/
YUNANCA → TR
Yunanca "εκλεκτός" kelimesi Türkçe'de cerime, ceza, saylamak, seçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerime
Genelceza
Genelsaylamak
Genelseçmek

Tanım

•chosen, elect, select · chosen one, elect · choice, fine, select (especially good or preferred)

Diğer Dillerde

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserkoren
fine (payment)
çekim: çoğul amendes
eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune
köken: Deverbal from amender.
aile: faire amende honorable
İspanyolcael elegido, electo, elegir, eligir, esleer, esleír (eril) /el eleˈxido/
the chosen one (character in a narrative work who is predestined to accomplish some other grand and heroic deed)
çekim: çoğul los elegidos
thin · fine · refined
çekim: çoğul fini
eş: affusolato, assottigliato, capillare, fino, minimo, minuto
köken: From Latin fīnem.
aile: finemente
past passive perfective participle of избра́ть (izbrátʹ)
Farsçaبهترین, جرمانه, جریمه /bih.ta.ˈriːn/
superlative degree of خوب
köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.
Azericecərimə, cərimələmək, cəza /d͡ʒæriˈmæ/
fine, penalty (payment for breaking the law)
çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin
köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).
aile: cərimələmək
Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.
Kazakçaайыппұл
fine, penalty
çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың
köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).
айыппұл ескертпесі
айыппұл есептеу
айыппұл өндіріп алу
Özbekçejarima, shtraf
Türkmencejerime
to choose
köken: From Mongolic. Compare to Southern Altai ылгаар (ïlgaar).
to fine, penalise financially (an offender or offense)
çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend
köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.
aile: beboeting
on the first attempt · at first; initially
Acertei o alvo de primeira.
Eu juro que de primeira eu não acreditei.
best, ideal
zıt: 最悪
経験は最良の教師である
Korece과태료, 벌금, 범칙금, 선택된 자 /ˈkwa̠(ː)tʰɛɾjo/
administrative fine
köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)
fine (penalty in money)
çekim: çoğul böter · tamlayan bots
köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.
Lehçegrzywna, pierwszy, postanowić, wybraniec (dişil) /ˈɡʐɘv.na/
fine (payment for breaking the law)
çekim: çoğul grzywny · tamlayan grzywny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grìva Proto-Slavic *-ьna Proto-Slavic *grivьna Polish grzywna Inherited from Proto-Slavic *grivьna. Doublet of hrywna.
aile: Grzywnianka, Grzywnina
fine (punitive payment)
çekim: çoğul штра́фи · tamlayan штра́фу
köken: Borrowed from German Strafe (“punishment, penalty, fine”).
aile: штрафува́ти
a monetary fine
çekim: çoğul अर्थदंडों
köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).
dawn, daybreak, break of dawn; sunrise
çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)
aile: aamunkoittoilmiö
fine (payment or fee)
çekim: çoğul pokuty · tamlayan pokuty
eş: penále, flastr
köken: Inherited from Old Czech pokuta, from Old Czech pokutiti. Possibly ultimately from Proto-Slavic *pokǫta.
uložit pokutu
Proč mám platit pokutu?
Rumencealege, amendă, fin, hotărî /aˈle.d͡ʒe/
to choose, to select · to elect
çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă
köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).
aile: alegere, ales
present participle of kitűnik
çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb
köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)
aile: kitűnően, kitűnőség
A ház kitűnő állapotban van.
A gyerekeik kitűnő tanulók.
A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.
to be chosen, to be selected · to be preferred · to be appointed
çekim: geçmiş נִבְחַרְתָּ
köken: From the root ב־ח־ר (b-ḥ-r). The adjective and the noun follow from the verb.
ראש הממשלה הנבחר
Latincelautus, multa, multō, mundus, poena /ˈɫau̯.tʊs/
washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined
köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.
fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)
çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes
köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).
aile: afbøde

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἐκλεκτός (eklektós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod