neįprastas
/nʲɛ.²ˈiːprɐstɐs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "neįprastas" kelimesi Türkçe'de alışılmadık, olağandışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılmadık
Genelolağandışı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaneįprastiaũ
üstünlükneįprastiáusia
Tanım
•unusual, unordinary, peculiar
Diğer Dillerde
curious, odd, bizarre
çekim: karşılaştırma kurioser · üstünlük am kuriosesten
eş: abnorm, absonderlich, abstrus, abwegig, abweichend, anders
köken: Learned borrowing from Latin cūriōsus.
Fransızcacurieux, inhabituel, insolite /ky.ʁjø/
curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity · curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity
çekim: çoğul curieuse
köken: Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).
aile: curieusement
C'est un garçon curieux.
C'est un curieux garçon.
İspanyolcacurioso, extraño, inusitado, inusual, raro /kuˈɾjoso/
curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd
çekim: çoğul curiosos
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosidad, curiosón
İtalyancacurioso, insolito, inusuale, particolare, strano /kuˈrjo.zo/
curious · inquisitive
çekim: çoğul curiosi
eş: attento, indagatore, ficcanaso, indiscreto, invadente, pettegolo
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosare, curiosamente, incuriosire
Rusçaвызыва́ющий любопы́тство, курьёзный, любопы́тный, необыкнове́нный, необы́чный, стра́нный /kʊˈrʲjɵznɨj/
entertaining; amusing
çekim: karşılaştırma (по)курьёзнее
eş: смешной, забавный
köken: Borrowed from French curieux + -ный (-nyj).
Felemenkçeapart, ongebruikelijk, ongewoon /aːˈpɑrt/
separate · unusual
çekim: karşılaştırma aparter · üstünlük apartst
köken: Borrowed from Middle French a part.
aile: apartheid
Hij draagt zeer aparte hoeden.
Portekizcecurioso, estranho, inesperado, inusual /ku.ɾiˈo.zu/
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
Yunancaασυνήθιστος
unaccustomed to, not used to · unusual
Japonca珍しい /me̞zɨɾa̠ɕiː/
rare, unusual
köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…
このコインは珍しい。
Korece기이한
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçeniecodzienny, niezwyczajny, niezwykły /ɲɛ.t͡sɔˈd͡ʑɛn.nɘ/
uncommon, unusual
çekim: karşılaştırma bardziej niecodzienny · üstünlük najbardziej niecodzienny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish codzienny Polish niecodzienny From nie- + codzienny.
Ukraynacaкурйо́зний, незвича́йний, незви́чний
Finceepätavallinen, erikoinen, outo /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Çekçeneobvyklý, podivný, zvláštní /ˈnɛobvɪkliː/
unusual · strange, peculiar
çekim: karşılaştırma neobvyklejší · üstünlük nejneobvyklejší
eş: výjimečný, nevšední, zvláštní, vzácný, nekonvenční, řídký
zıt: obvyklý
köken: From ne- + obvyklý.
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
Macarcaszokatlan /ˈsokɒtlɒn/
unusual
çekim: karşılaştırma szokatlanabb · üstünlük legszokatlanabb
köken: From szokik (“to get used to something”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szokatlanság
Latinceēnormis, insolens, insuētus /ˈĩː.sɔ.ɫẽːs/
unusual · contrary to custom or one’s own custom · arrogant, haughty, insolent
çekim: karşılaştırma īnsolentior
zıt: pudēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin soleō Latin īnsolēns From in- (“un-”) + soleō (“to be used to”).
CHREMĒS: Quid tū Athēnās īnsolēns? CRĪTŌ: Ēvenit.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççeuvanlig
Bulgarcaкурио́зен, необикновен, стра́нен
gotten used to, made into a habit; indefinite past passive participle of neparast
çekim: karşılaştırma neparastāks · üstünlük visneparastākais
zıt: parasts
aile: neparastība, neparastums
neparastas krāsas dzintars
šā ezera ūdens ļoti neparasts: līdz piecu metru dziļumam sniedzas saldūdens slānis, bet dziļāk - līdz pat dibenam - ūdens sāļš
“jūs esat Zintra?” “jā...” “nekad nebiju dzirdējis šādu vārdu... tas ir neparasts un skaists”
Estoncaveider /ˈvei̯d̥er/
strange, odd, weird
çekim: karşılaştırma veidram · üstünlük kõige veidram
köken: From Proto-Finnic *veiterä. Cognates include dialectal Finnish veiterä (“lively, brisk; sharp”), Votic veitere (“quick, agile; brave”), and Ingrian veiterä (“lively; fun”).
aile: veiderdama, veidralt, veidravõitu, veidrik, veidrus
remarkable, notable
çekim: karşılaştırma hynotach · üstünlük hynotaf
köken: hy- (“affirmative prefix”) + nod (“mark”)
İrlandacaaisteach /ˈæʃtʲəx/
peculiar, queer, strange, unusual; wonderful, surprising · droll
çekim: karşılaştırma aistí · üstünlük is aistí
köken: From aiste (“quirk, peculiarity; knack, odd talent”) + -ach (adjectival suffix).
aile: aisteachas
n̄ax æšcəx ə šḱēl ē?
tā šē rī æšcəx gə mĭøx n̥ ȷīnēr xō ȷeŕnəx.
Ermeniceարտասովոր /ɑɾtɑsoˈvoɾ/
unusual, uncommon, extraordinary
çekim: üstünlük ամենաարտասովոր
köken: արտա- (arta-) + սովոր (sovor)
Gürcüceუჩვეულო /ut͡ʃʰʷe̞uɫo̞/
fantastic, preternatural, unfamiliar, unusual
çekim: karşılaştırma უფრო უჩვეულო · üstünlük ყველაზე უჩვეულო
köken: From ჩვეული (čveuli) + უ- -ო (u- -o).
aile: უჩვეულოდ
Etimoloji
From ne- + į̇̃prastas.