bizarní
/ˈbɪzarɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "bizarní" kelimesi Türkçe'de acayip, garip, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelgarip
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmabizarnější
üstünlüknejbizarnější
Tanım
•bizarre
Diğer Dillerde
Almancabizarr, komisch, kurios, seltsam, wunderlich /biˈtsar/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarrer · üstünlük am bizarrsten
eş: absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant
köken: Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.
aile: Bizarrerie, bizarrerweise
Fransızcabizarre, remarquable /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
İspanyolcabizarro, curioso, estrafalario, estrambótico, extraño, raro /biˈθaro/
dashing, brave, spirited, gallant · generous, magnanimous, noble
eş: aguerrido, bravo, corajudo, valiente
köken: Presumably from the same source as bizarre, which may be Basque bizardun (“bearded”), from bizar (“beard”), or from Italian bizzarro, further etymology unknown. See English bizarre for more.
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusçaнеесте́ственный, ненорма́льный, причудливый, причу́дливый, стра́нный, чудно́й /prʲɪˈt͡ɕudlʲɪvɨj/
fancy, complicated · cute, quaint · bizarre, weird, peculiar (strangely unconventional)
çekim: karşılaştırma (по)причу́дливее
eş: необычный, чудной, замысловатый, странный
köken: причу́да (pričúda) + -ливый (-livyj)
aile: причу́дливо, причу́дливость
Farsçaطرفه, عجیب و غریب
Felemenkçebizar, merkwaardig, typisch /biˈzɑr/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst
eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig
köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).
Portekizcebizarro, curioso, estranho /biˈza.ʁu/
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
İsveççebisarr, egendomlig, kuriös, märkvärdig, sällsam
bizarre
çekim: karşılaştırma bisarrare · üstünlük bisarrast
köken: From French bizarre, either from Basque bizar, "a beard" (the notion being that bearded Spanish soldiers made a strange impression on the French) or from Italian bizzarro.
aile: bisarreri
Lehçearcydziwny, cudaczny, dziwny, przedziwny /ar.t͡sɘˈd͡ʑiv.nɘ/
bizarre (very weird)
çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny
eş: przedziwny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.
Finceerikoinen, eriskummallinen, omituinen, outo /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Macarcabizarr /ˈbizɒrː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarrabb · üstünlük legbizarrabb
köken: Internationalism, it came into Hungarian mostly via German bizarr. Compare French bizarre, Italian bizzarro. First attested in 1790.
bizarre, very strange.
köken: From French bizarre and related terms in European languages.
Endonezceaneh /ˈaneh/
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
Vietnamcakỳ quái
Alternative spelling of kì quái.
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Katalancaestrafolari, estrany /əs.tɾə.foˈla.ɾi/
outlandish, bizarre
köken: Borrowed from Spanish estrafalario.
Galiçyacadesavieso, estraio, estrano, rechamante, zarapallón /ret͡ʃaˈmantɪ/
striking, showy, flashy
köken: From rechamar + -ante.
¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!
Gürcüceსაკვირველი, უცნაური /ut͡sʰnäuɾi/
bizarre, eccentric, odd, quaint, queer, rummy, strange, unco, whimsical
çekim: karşılaştırma უფრო უცნაური · üstünlük ყველაზე უცნაური
bizarre
köken: Etymology tree Italian bizzarrobor. Esperanto bizara Borrowed from Italian bizzarro. Compare French bizarre, German bizarr, Spanish bizarro.
Kernevekçekoynt /kɔɪnt/
strange, weird · peculiar, extraordinary
köken: From Middle English queynte, quoynte, from Anglo-Norman cointe, queinte and Old French cointe (“pretty, clever, knowing”), from Latin cognitus, past participle of cognōscō (“I know”).
cmn不可思議 /不可思议, 奇怪
iabizarre
iobizara
libiezar
Etimoloji
From French bizarre + -ní.
Kelime Ailesi