Ana içeriğe geç
Sözlük

destacar

/des.taˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "destacar" kelimesi Türkçe'de koparmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoparmak

Çekim Tablosu

geçmişdestaquei
ortaçdestacado
şimdikidestaca

Tanım

•to highlight, to underline · to detach (or send on detachment) · to stand out (to be noticeable among many)

Diğer Dillerde

gerund of ablösen
çekim: tamlayan Ablösens
eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen
köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.
aile: Ablösung
to tear; to rip up · to tear up emotionally · to kick arse, to kick ass, to kick butt, to rock, to rule
çekim: geçmiş déchiré · ortaç déchiré · şimdiki déchire · ulaç déchirant
köken: Inherited from Middle French deschirer, from Old French descirer, from de- + escirer, from Frankish *skeran (“to shear, cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear, shave, cut”). Cognate with Old English scieran (“to cut”). More at shear.
aile: déchiqueter, déchirable, déchirage, déchirant, déchiré, déchirement, déchirer à belles dents, déchirer le voile, déchirer l'oreille, déchireur
déchirer une lettre
Ma robe s'est déchirée.
L'Église était déchirée par un schisme.
İspanyolcaapercibir, arrancar, arranchar, desfijar, desgajar, despegar /apeɾθiˈbiɾ/
to notice, realize · to point out · to warn
çekim: geçmiş apercibí · ortaç apercibido · şimdiki apercibe
köken: From a- + percibir.
aile: apercibimiento
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Rusçaвы́делить, выделя́ть, напо́мнить, отдели́ть, отделя́ть, оторва́ть
Farsçaپررنگ, روشن /pur.ˈranɡ/
vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)
köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).
Felemenkçeaanduiden, aangeven, benadrukken, erop wijzen, naar voren halen, uiteenzetten /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Yunancaδείχνω /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
Japoncaハイライト, 示す /ha̠iɾa̠ito̞/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
Korece찢어내다, 하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)
köken: Borrowed from English highlight.
İsveççeljuspunkt, lyfta fram, påpeka
a point of light · a bright spot, a silver lining (something good in something otherwise mostly bad)
çekim: çoğul ljuspunkter · tamlayan ljuspunkts
köken: ljus (“light”) + punkt (“point”)
to tear off, to rip off, to detach · to tear away (to stop reluctantly) · to come off, to fall off
çekim: geçmiş oderwano
köken: Etymology tree Polish ode- Polish rwać Polish oderwać From ode- + rwać.
Ukraynacaвідде́рти, віддирати, вказа́ти, вка́зувати, зазнача́ти, зазна́чити /ʋʲidːeˈrate/
to tear off, to rip off, to tear away, to rip away
çekim: geçmiş віддира́вши · şimdiki віддира́є
köken: From від- (vid-) + -дира́ти (-dyráty). Compare Russian отдира́ть (otdirátʹ), Belarusian аддзіра́ць (addzirácʹ), Polish oddzierać.
aile: віддира́ння, віддира́тися
віддира́ти гопака́
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph)
çekim: çoğul huippuvalot · tamlayan huippuvalon
köken: huippu + valo
to disconnect · to detach
çekim: geçmiş odpojivše · ortaç odpojila · şimdiki odpojí
zıt: připojit
köken: From od- + pojit.
aile: odpojení
to detach
çekim: geçmiş detașat · ortaç detașat · şimdiki detașează
köken: Borrowed from French détacher.
Macarcaelválaszt, felhívja a figyelmet, kiemel, leszakít, letép, leválaszt /ˈɛlvaːlɒst/
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
Latinceabiungō, mōnstrō
Dancafremhæve
to accentuate, to stress (to pronounce with emphasis) · to emphasize, to highlight, to accentuate, to stress (to give extra weight to; to make more noticeable or prominent)
çekim: geçmiş fremhævede · ortaç fremhævet · ulaç fremhævende
köken: From frem + hæve. Compare Norwegian Bokmål fremheve, Swedish framhäva, German hervorheben.
aile: fremhævelse, fremhævning
Norveççebetone, utheve
Bulgarcaизтъквам, отделям, откачам, откъсвам, отцепвам, подчертавам /pott͡ʃɛrˈtavɐm/
to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)
çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ
Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.
Slovenceodtrgati
Estoncaeraldama /ˈerɑld̥ɑmɑ/
to allocate (to direct for some purpose, to give someone to use (e.g. money, land, room)) · to remove (remove any part of the whole, divert from something) · to isolate, separate (to keep apart or separate from one another)
çekim: geçmiş olla eraldanud · ortaç eraldanud · şimdiki eraldab · ulaç eraldav
Taycaฉีก /t͡ɕʰiːk̚˨˩/
to tear. · to separate (from a pair or set).
köken: Borrowed from Middle Chinese 拆. Cognate with Khün ᩈᩦ᩠ᨠ, Lao ສີກ (sīk) or ຈີກ (chīk), Lü ᦉᦲᧅᧈ (ṡiik¹), Tai Dam ꪊꪲꪀ, Shan သိၵ်ႇ (sìk), Phake ꩬ︀ိက︀် (sik) or ꩡ︀ိက︀် (cik), Ahom 𑜏𑜢𑜀𑜫 (sik).
aile: กระเป๋าฉีก, ฉีก ... ออก, ฉีกแนว, ฉีกหน้า, สมุดฉีก
Katalancaemfasitzar, indicar, llum, remarcar, ressaltar /in.diˈka/
to indicate
çekim: geçmiş indiquí · ortaç indicat · şimdiki indica
köken: Borrowed from Latin indicāre.
aile: contraindicar
Galiçyacaarrancar, indicar /indiˈkaɾ/
to indicate
çekim: geçmiş indiquei · ortaç indicado · şimdiki indica
köken: Learned borrowing from Latin indicō.
aile: contraindicar
İrlandacaaird a tharraingt ar, cuir in iúl, gealán
to inform (communicate knowledge to), notify · to express, convey, communicate, articulate, state, voice · to express oneself
çekim: geçmiş curtha in iúl · ortaç curtha in iúl
köken: Literally, “put in knowledge”; iúl is an alternative form (the Middle Irish dative) of eol (“knowledge”). In the alternative form cuir in umhail, DIL and Dinneen consider umhail a different word meaning “heed, notice”, but DIL’s citations of umhail are no older than the 16th century, so its earlier etymology is unclear.
Chuir sé a thinneas in iúl dom.
Chuir mé mo bharúil in iúl.
Cuireann tú thú féin in iúl go han-mhaith as Gaeilge.
İzlandacabenda á, taka fram

Etimoloji

Borrowed from Spanish destacar, from French détacher, from Old French destachier (“detach”). Cognate with English detach.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod