entfernen
/ɛntˈfɛrnən/
ALMANCA → TR
Almanca "entfernen" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, kaldırmak, silmek, uzaklaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarmak
Genelkaldırmak
Genelsilmek
Geneluzaklaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişentfernte
ortaçentfernt
şimdikientfernt
ulaçentfernend
Tanım
•to remove · to gradually move away; to recede; to retreat; to diverge · to stray; to deviate; to depart (from a group, a route, etc.)
Diğer Dillerde
Fransızcadémonter, détacher, enlever, ôter, supprimer, touche de suppression
to dismantle, to take down · to remove, to take off · to disconcert
çekim: geçmiş démonté · ortaç démonté · şimdiki démonte · ulaç démontant
köken: From dé- + monter.
aile: démontable, démontage, démonté, démonte-pneu
İspanyolcaalejarse, borrar, deletear, desfijar, despegar, detraer /aleˈxaɾse/
infinitive of alejar combined with se
eş: distanciarse
İtalyancaallontanare, asportare, cancellare, distanziare, eliminare, eradicare /al.lon.taˈna.re/
to move away, pull away, push away · to spread out; to scatter · to send away, take away
çekim: geçmiş allontanàto · ortaç allontanàto · şimdiki allontàna · ulaç allontanànte
eş: distinguere, distaccare, distanziare, rimuovere, scostare, separare
köken: From a- + lontano + -are.
allontanare le sedie
allontanare gli amici
Rusçaотдаля́ть, отдели́ть, отделя́ть, отцепи́ть, отцепля́ть, убира́ть
Arapçaأَخْرَجَ, أَزَالَ, بَعَّدَ, جَذَبَ, حَذَفَ, نَقَلَ
Farsçaبرداشتن, حذفیدن, دوری جستن /bar.daːʃ.ˈtan/
to pick up · to take; to remove · to take off
çekim: geçmiş بر دار · ortaç بر دارنده · şimdiki بر میدارد · ulaç بر دارنده
zıt: گذاشتن
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/abar dāštan/, “to raise, lift up”). Equivalent to برـ (bar-) + داشتن (dâštan, “to hold, have”).
خودکار را از روی میز برمیدارم.
خودکار و از روی میز برمیدارم.
هر زمانش خلق بر میداشتند جمله رنجورش همیپنداشتند
Kazakçaаластау /ɑlɑsˈtɑw/
to fumigate · to banish, expel, purge
çekim: geçmiş аластадым · ortaç аластаған
aile: аластаушы
Başkurtçaюйыу /juj-/
to erase, wipe off/wipe out; delete
köken: From Proto-Turkic *yōd- (“to destroy”).
aile: юйғыс
Felemenkçeverwijderen, weghalen /vərˈʋɛi̯.də.rə(n)/
to remove
çekim: geçmiş verwijderden · ortaç verwijderd · şimdiki verwijdert · ulaç verwijderend
köken: From wijder + ver- -en.
aile: verwijderaar, verwijdering
Portekizceafastar-se, apagar, deletar, destacar, distanciar-se, eliminar /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
to go away, withdraw, passive of απομακρύνω (apomakrýno)
çekim: geçmiş απομακρύνθηκα · ortaç απομακρυσμένος
Korece삭제(削除)하다, 치우다 /t͡ɕʰiuda̠/
to remove; to take away
çekim: geçmiş 치웠다
köken: First attested in the Garye eonhae (家禮諺解 / 가례언해), 1632, as Early Modern Korean 츼우다 (Yale: chuy.wu-ta).
저거 부모가 외아들 박대성일 이피 치왔단 말이야.
inflection of avlägsen: · plural
çekim: geçmiş avlägsnade · ortaç avlägsnad · ulaç avlägsnande
köken: avlägsen + -a
Lehçedystansować się, oddalać się, oddalić się, odejmować, odjąć, usunąć /ɔ.dɛjˈmɔ.vat͡ɕ/
to subtract; to remove; to take away; to ablate · to subtract
çekim: geçmiş odejmowano · şimdiki odejmuje
eş: amputować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish odjąć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish odejmować From…
aile: odejmowanie
Ukraynacaвидалити, видаляти, віднести́, відноси́ти, усува́ти, усу́нути /ˈʋɪdɐɫete/
to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing) · to delete, to eliminate, to remove · to uninstall
çekim: geçmiş ви́далений
köken: From ви́- (vý-) + даль (dalʹ) + -ити (-yty). Compare Polish wydalić.
aile: ви́далення, ви́далитися
ви́далити пухли́ну / кісту́
to separate, split
çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçeodebrat, odpojit, odstranit, smazat, vymazat /ˈodɛbrat/
to remove
çekim: geçmiş odebravše · ortaç odebrala · şimdiki odebere
eş: sebrat, vzít, ubrat, sebrat, zabavit, zkonfiskovat
zıt: přidat
köken: From ode- + brát.
Rumencea detașa, dezlipi, distanța, îndepărta, scoate, șterge
to detach, unstick, unglue
çekim: geçmiş dezlipit · ortaç dezlipit · şimdiki dezlipește
köken: From dez- + lipi. Compare Aromanian dizlãchescu, dizlichescu.
Macarcaelmozdít, eltávolít, elválaszt, elvesz, elvisz, kitöröl /ˈɛlmozdiːt/
to move something or someone from its previous position, to remove
çekim: geçmiş elmozdítottak
köken: el- + mozdít
aile: elmozdítás, elmozdíthatatlan, elmozdítható
Latinceabiungō, ablēgō, adimō, auferō, dēleō, ērādō
Dancafjerne
to remove, take away · to forcibly remove (someone) · to fire, dismiss, lay off
çekim: geçmiş fjernede · ortaç fjernet
köken: From fjern + -e.
aile: tvangsfjerne, bortfjerne, fjernelse, pletfjerner
Norveççefjerne, ta bort
Endonezcemenghapus, menjauhi /məŋˈhapus/
to erase, to delete · to uninstall
köken: From meng- + hapus.
Vietnamcachuyển đi, dọn đi, gạch, gạt bỏ, phím xóa, phím xóa tiến /ɣajk̟̚˧˨ʔ/
brick (hardened block used for building) · tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
aile: đỏ gạch, gạch bông, gạch đá, gạch hoa
gạch lát nền
gạch ốp tường
gạch lát hè
Bulgarcaдистанцирам се, изтривам, отделям, откачам, отстранявам, отцепвам /isˈtrivɐm/
to wipe · to delete, to erase · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç изтри́ван · şimdiki изтри́ва · ulaç изтри́ващ
köken: From изтри́я (iztríja) + -вам (-vam).
Etimoloji
From Middle High German entverren. Analysable as ent- + fern + -en.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar