benadrukken
/bəˈnaːdrʏkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "benadrukken" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, özellik taşımak, pekiştirmek, vurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelözellik taşımak
Genelpekiştirmek
Genelvurgulamak
Çekim Tablosu
geçmişbenadrukten
ortaçbenadrukt
şimdikibenadrukt
ulaçbenadrukkend
Tanım
•to emphasize
Diğer Dillerde
Almancaakzentuieren, aufweisen, beleuchten, besonders herausstellen, betonen, bieten /akt͡sɛntuˈiːʁən/
to accentuate, to emphasize, to accent
çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend
köken: From Medieval Latin accentuare.
aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert
Fransızcaaccentuer, attirer l’attention, mettre en valeur, rehaut, réhaut, renforcer /ak.sɑ̃.tɥe/
to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)
çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant
eş: accroître, augmenter, renforcer
köken: From accent.
İspanyolcaacentuar, destacar, enfatizar, hacer hincapié, incidir, realzar /aθenˈtwaɾ/
to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with a written accent) · to accentuate, to emphasize
çekim: geçmiş acentué · ortaç acentuado · şimdiki acentúa
eş: enfatizar, recalcar, realzar, intensificar
köken: Borrowed from Medieval Latin accentuāre.
We accentuate the tonic form of the pronoun nós to distinguish it from the atonic form […]
Pero aún más importante es que la distribución desigual del consumo en las sociedades condicionadas acentúa la importancia de ese símbolo.
İtalyancaaccentuare, ascrivere, bagliore, chiarore, enfatizzare, evidenziare /at.t͡ʃen.tuˈa.re/
to accentuate, to emphasize · to stress · to accent
çekim: geçmiş accentuàto · ortaç accentuàto · şimdiki accèntua · ulaç accentuànte
eş: evidenziare, far notare, mettere in rilievo, rilevare, rimarcare, sottolineare
Rusçaвыдвига́ть на пе́рвый план, вы́двинуть на пе́рвый план, вы́делить, выделя́ть, подчёркивание, подчёркивать /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/
underline, emphasis · underline (text character)
çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания
köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaشَدَّدَ
Farsçaپررنگ, تأکید کردن, روشن /pur.ˈranɡ/
vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)
köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).
Kazakçaбаса айту, баса көрсету, қадап айту
Özbekçeta’kidlamoq
Portekizceacentuar, destacar, enfatizar, priorizar, realçar, reforçar /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/
to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)
çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua
N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.
Yunancaυπογραμμίζω
to underline, underscore · to stress, emphasise
çekim: geçmiş υπογράμμισα · ortaç έχοντας υπογραμμίσει · şimdiki υπογραμμίζει · ulaç υπογραμμίζοντας
Japoncaアクセントをつける, ハイライト, 強調する /ha̠iɾa̠ito̞/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
Korece강조(强調)하다, 하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)
köken: Borrowed from English highlight.
İsveççeaccentuera, betona, ljuspunkt, lyfta fram, understreck, understryka
to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)
çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande
eş: betona
köken: accent + -era
Lehçeakcentować, artykułować, podkreślać, podkreślenie, podkreślić, podkreślnik /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to stress, to accent · to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out
çekim: geçmiş akcentowano · şimdiki akcentuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akcentować…
akcentować rytm
Ukraynacaакцентува́ти, наголоси́ти, наголо́шувати, підкре́слити, підкре́слювати
Fincealaviiva, alleviivata, artikuloida, huippuvalo, korostaa, korostus /ˈɑlɑˌʋiːʋɑ/
underscore, underline
çekim: çoğul alaviivat · tamlayan alaviivan
köken: ala- + viiva
Çekçepodtrhnout, podtržítko, zdůraznit, zdůrazňovat /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/
to underline, to underscore
köken: From pod- + trhnout.
to accentuate
çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează
köken: Borrowed from French accentuer.
Macarcaaláhúz, aláhúzásjel, hangsúlyoz, kiemel, nyomatékosít /ˈɒlaːɦuːz/
to underline, to underscore (to draw an underline)
çekim: geçmiş aláhúztak
köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
aile: aláhúzás
Dancabetone, fremhæve, understrege /beˈtoˀnə/
to stress; to accentuate · to emphasize; to underline
çekim: geçmiş betonede · ortaç betonet · ulaç betonende
köken: From German betonen.
aile: betoning
Norveççeaksentuere, betone, framheve, understreke, utheve
Endonezcegaris bawah /ˌɡaris ˈbawah/
underline
köken: From garis (“line”) + bawah (“under”).
aile: menggarisbawahi
Bulgarcaакцентирам, изтъквам, изтъ́квам, изтъ́кна, наблягам, подчертавам /ɐkt͡sɛnˈtirɐm/
to stress, to emphasize · to stress (to pronounce with phonetic stress)
çekim: geçmiş none · ortaç акценти́ран · şimdiki акценти́ра · ulaç акценти́ращ
köken: From акце́нт (akcént, “accent, highlight”) + -и́рам (-íram, verb suffix).
И́скам са́мо да акценти́рам, че безрабо́тицата отка́кто ни́е сме на власт е спа́днала драмати́чно.
Ва́жно е да акценти́раме то́зи факт, защо́то пробле́мът е фин и тря́бва я́сно да се разбере́, за какво́ гово́рим.
При та́зи ду́ма акценти́раме на пъ́рвата сри́чка.
Slovakçazdôrazniť, zdôrazňovať
Slovencepoudáriti
to accentuate, to stress (to pronounce a word or syllable with more emphasis) · to accentuate, to stress (to emphasize a part of a melody) · to stress, to accentuate (to highlight a thought, an idea, a formal element, etc.)
çekim: geçmiş akcentēju · ortaç akcentēts · şimdiki akcentē
köken: From akcents, made into a 2nd-conjugation verb (ending -ēt).
aile: prefixed verbs:, izakcentēt, pārakcentēt
akcentēt vārda pirmo zilbi
loģiski akcentēts vārds
ar pēkšņiem elpas sitieniem izveidojas akcentēts dziedājums
Etimoloji
From nadruk + be- -en.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar