upozorňovat
/ˈupozorɲovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "upozorňovat" kelimesi Türkçe'de uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyarmak
Tanım
•imperfective form of upozornit
Diğer Dillerde
to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)
çekim: geçmiş zeigte auf · ortaç aufgezeigt · şimdiki zeigt auf · ulaç aufzeigend
köken: From auf- + zeigen.
aile: Aufzeigung
Die physikalischen Eigenschaften dienen zur Identifizierung und Klassifizierung von Substanzen und zeigen Anwendungsmöglichkeiten auf.
Fransızcaalerter, avertir, indiquer /a.lɛʁ.te/
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertir, aldabear, alertar, amonestar, apercibir, avisar /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaavvertire, avvisare, evidenziare, indicare, osservare, puntualizzare /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaнапомина́ть, напо́мнить, предостерега́ть, предостере́чь, предупреди́ть, предупрежда́ть
Arapçaحَذَّرَ
Azericexəbərdar etmək
to inform, notify · to proclaim · to warn
çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaэскертүү
Felemenkçeaanduiden, aangeven, erop wijzen, uiteenzetten, verwittigen, waarnen /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceadvertir, alertar, avisar, destacar /a.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to admonish; to caution; to warn
çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: advertência
Yunancaδείχνω, προειδοποιώ /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
to show, to have somebody see · to display, to show, to demonstrate · to indicate, point out, to denote
çekim: geçmiş 示した
Korece경고하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞ɦa̠da̠/
to warn; to give warning
çekim: geçmiş 경고했다
köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가지 말라고 경고하다
코로나의 위험성을 경고하다
to point out, to note
çekim: geçmiş påpekade · ortaç påpekad · ulaç påpekande
köken: på + peka
”Jag väger numera bara 89 kilo”, påpekade världsmästaren.
Lehçeostrzec, ostrzegać, przypominać, przypomnieć, uprzedzać, uprzedzić /ˈɔ.stʂɛt͡s/
to caution, to warn (to make aware of impending danger)
çekim: geçmiş ostrzeżono
köken: Etymology tree Polish o- Polish strzec Polish ostrzec From o- + strzec.
Ukraynacaвказа́ти, вка́зувати, зазнача́ти, зазна́чити, зверта́ти ува́гу, нагада́ти
Hintçeचेताना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Fincehuomauttaa, tuoda esille, varoittaa /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
Rumencealerta, avertiza
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
Macarcafelhívja a figyelmet, figyelmeztet /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Latincemoneō, mōnstrō
Dancaadvare /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare
Bulgarcaизтъквам, предупредя́, предупрежда́вам
Slovakçavarovať, vystríhať
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar