kiemel
/ˈkijɛmɛl/
MACARCA → TR
Macarca "kiemel" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, vurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelvurgulamak
Çekim Tablosu
geçmişkiemeltek
Tanım
•to lift out, to raise, to pull out, to take out (followed by -ból/-ből) · to stress, to highlight, to emphasize, to underline, to accentuate
Diğer Dillerde
Almancaakzentuieren, aus den Angeln heben, beleuchten, betonen, hervorheben, markieren /akt͡sɛntuˈiːʁən/
to accentuate, to emphasize, to accent
çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend
köken: From Medieval Latin accentuare.
aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert
Fransızcaaccentuer, avant-plan, dégonder, mettre en valeur, premier plan, rehaut /ak.sɑ̃.tɥe/
to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)
çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant
eş: accroître, augmenter, renforcer
köken: From accent.
İspanyolcaasotanar, destacar, excavar, incidir, marcar, mecha /destaˈkaɾ/
to emphasize, to highlight, to stress, to point out, to single out, to underline, to underscore, to bring out, to note · to detach troops · to stand out, to excel, to shine (to make oneself stand out, to distinguish oneself)
çekim: geçmiş destaqué · ortaç destacado · şimdiki destaca
köken: Borrowed from French détacher. Compare English detach.
aile: destacable
İtalyancabagliore, chiarore, colpi di sole, enfatizzare, evidenziare, mettere in evidenza (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Rusçaвыдвига́ть на пе́рвый план, вы́двинуть на пе́рвый план, вы́делить, выделя́ть, пере́дний пла́н, подчёркивать /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ/
to underline, to underscore · to stress, to emphasize, to underscore
çekim: geçmiş подчёркивавший · ortaç подчёркивавший · şimdiki подчёркивает · ulaç подчёркивающий
eş: оттенять
köken: подчеркну́ть (podčerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaشَدَّدَ
Farsçaپررنگ, تأکید کردن, روشن /pur.ˈranɡ/
vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)
köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).
Kazakçaбаса көрсету, қадап айту
Özbekçeta’kidlamoq
Felemenkçebeklemtonen, benadrukken, naar voren halen, uit de scharnieren tillen, uithollen, voorgrond /bəˈklɛm.toː.nə(n)/
to stress (a syllable) · to emphasize, to stress
çekim: geçmiş beklemtoonden · ortaç beklemtoond · şimdiki beklemtoont · ulaç beklemtonend
eş: benadrukken, accentueren
köken: From klemtoon + be- -en.
aile: beklemtoning
Portekizcedestacar, enfatizar, escavar, luz, madeixa, primeiro plano /des.taˈka(ʁ)/
to highlight, to underline · to detach (or send on detachment) · to stand out (to be noticeable among many)
çekim: geçmiş destaquei · ortaç destacado · şimdiki destaca
köken: Borrowed from Spanish destacar, from French détacher, from Old French destachier (“detach”). Cognate with English detach.
aile: destaque
A frase a qual nos referimos está destacada.
Por favor, destaque o adesivo.
Destacava-se pelo seu trabalho excepcional.
Yunancaανταύγεια, προσκήνιο, υπογραμμίζω (dişil)
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
İsveççebakgrundsmusik, betona, förgrund, ljuspunkt, lyfta fram, slinga
background music, elevator music, muzak, ambient music
çekim: tamlayan bakgrundsmusiks
köken: From bakgrund + -s- + musik.
Lehçebalejaż, podkreślać, podkreślić, zakreślać, zakreślić (eril) /baˈlɛ.jaʂ/
balayage, highlight (hair dying technique)
çekim: çoğul balejaże · tamlayan balejażu
köken: Etymology tree French balai Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French balayer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age…
Ukraynacaакцентува́ти, наголоси́ти, наголо́шувати, пере́дній пла́н, підкре́слити, підкре́слювати
Fincealleviivata, edusta, etuala, huippuvalo, korostaa, korostus /ˈɑlːeˣˌʋiːʋɑtɑˣ/
To underline, underscore. · To emphasize, underline, underscore.
çekim: geçmiş alleviivannut · şimdiki alleviivaa · ulaç alleviivaava
köken: alle + viivata. Compare Karelian allaviivata.
aile: alleviivailla, alleviivaus
Alleviivaan kaikki kappaleen sanat, joita en tunne.
En voi alleviivata liikaa asian tärkeyttä.
Çekçepodtrhnout, popředí, zdůraznit, zdůrazňovat, zvýraznit /ˈpot.tr̩ɦnou̯t/
to underline, to underscore
köken: From pod- + trhnout.
to accentuate
çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează
köken: Borrowed from French accentuer.
Latinceexcerpō
Dancabetone, fremhæve, understrege /beˈtoˀnə/
to stress; to accentuate · to emphasize; to underline
çekim: geçmiş betonede · ortaç betonet · ulaç betonende
köken: From German betonen.
aile: betoning
Norveççebetone, fremheve, markere, understreke, utheve
Vietnamcakhai quật, nhấn mạnh /xaːj˧˧ kwət̚˧˨ʔ/
to exhume; to excavate
köken: Sino-Vietnamese word from 開掘.
to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
çekim: geçmiş none · ortaç извли́чан · şimdiki извли́ча · ulaç извли́чащ
Slovakçazdôrazniť, zdôrazňovať
Slovencepoudáriti
Etimoloji
ki- + emel
Kelime Ailesi
kiemelés
kiemelkedik