δείχνω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

δείχνω

/ˈði.xno/

YUNANCA → TR

Yunanca "δείχνω" kelimesi Türkçe'de belirtmek, gösteri, göstermek, işâret etmek, şov anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirtmek

Genelgösteri

Genelgöstermek

Genelişâret etmek

Genelşov

Çekim Tablosu

geçmişέδειξα

ortaçέχοντας δείξει

şimdikiδείχνει

ulaçδείχνοντας

Tanım

•to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem

Diğer Dillerde

Almancaandeuten , anweisen , anzeigen , aufzeigen , darauf hinweisen , demonstrieren

to suggest or imply · to hint · to insinuate

çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend

köken: an- + deuten

aile: Andeutung

Fransızcadémontrer , festival , indiquer , montrer , point , pointer /de.mɔ̃.tʁe/

to prove, to demonstrate

çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant

köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.

aile: ce qu'il fallait démontrer

Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.

İspanyolcaapercibir , apuntar , demonstrar , demostrar , enseñar , indicar /apeɾθiˈbiɾ/

to notice, realize · to point out · to warn

çekim: geçmiş apercibí · ortaç apercibido · şimdiki apercibe

köken: From a- + percibir.

aile: apercibimiento

İtalyancaadditare , dimostrare , evidenziare , fare vedere , indicare , mostrare /ad.diˈta.re/

to point or point out (especially with the finger)

çekim: geçmiş additàto · ortaç additàto · şimdiki addìta · ulaç additànte

eş: accennare, esporre, indicare, mostrare, segnalare, accusare

köken: From a- + dito + -are.

Rusçaдемонстри́ровать , зре́лище , напомина́ть , напо́мнить , показа́ть , пока́зывать

Arapçaأَرَى , أَشَارَ , اِسْتِعْرَاض , دَلَّ عَلَى , ذَكَرَ , رَمَزَ إِلَى

Farsçaنشان دادن , نمودن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/

to show, to portray, to display · to represent, to denote

çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده

تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.

Azericegöstərmək , nümayiş etdirmək , tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/

to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)

çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir

köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.

aile: göstəriş, göstərici

Keçin içəri, sizə evi göstərim.

ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək

müqavimət göstərmək

Kazakçaаңғарту , көрініс , көрсету , қарату , қойылым , меңзеу

spectacle, sight, view

çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің

Özbekçekoʻrinish , koʻrsatmoq , shou , spektakl , tomosha /koɾ.sæt.mɒq/

to show

çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan

köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).

Türkmencegörkezmek

Kırgızcaкөргөзүү , көрсөтүү , көрүнүш , спектакль , шоу

Uygurcaتاماشا , كۆرۈنۈش

entertainment, amusement, fun

çekim: çoğul تاماشىلار

köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).

تاماشا قىلدىڭمۇ؟

تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.

Felemenkçeaanduiden , aangeven , aanwijzen , demonstreren , erop wijzen , laten zien /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizceapontar , apontar para , apresentar , demonstrar , destacar , espetáculo /a.põˈta(ʁ)/

to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)

çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta

köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.

Japoncaショー , 公演 , 成程 , 指し示す , 指す , 指摘する /ɕo̞ː/

show (live entertainment) · show (broadcast program)

köken: Borrowed from English show.

Korece가리키다 , 보이다 , 전시하다 , 흥행 /ka̠ɾicçida̠/

to point to · to indicate or emphasize something. · to teach

çekim: geçmiş 가리켰다

eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).

İsveççeanvisa , demonstrera , förevisa , påpeka , peka , prick

to show, to assign (by pointing or the like, e.g. to a seat, but also more generally of instructing) · to allocate

çekim: geçmiş anvisade · ortaç anvisad · ulaç anvisande

köken: an + visa

aile: bruksanvisning

Lehçedemonstrować , pokaz , pokazać , pokazywać , przypominać , przypomnieć /dɛ.mɔnsˈtrɔ.vat͡ɕ/

to demonstrate (show how to use something) · to demonstrate (show the steps taken to create a logical argument or equation) · to demonstrate (participate in a demonstration)

çekim: geçmiş demonstrowano · şimdiki demonstruje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…

Ukraynacaвидо́вище , виста́ва , вказа́ти , вка́зувати , зазнача́ти , зазна́чити

Hintçeतमाशा , दिखाना , शो , संकेत करना , सूचित करना (eril)

amusement · exhibition

çekim: çoğul तमाशे

köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa), Bhojpuri तमासा (tamāsā), Malayalam തമാശ (tamāśa).

Fincedemonstroida , esitellä , esitys , huomauttaa , ilmaista , näytelmä /ˈdemonstroi̯dɑˣ/

To demonstrate.

çekim: geçmiş demonstroinut · şimdiki demonstroi · ulaç demonstroiva

köken: Internationalism (see English demonstrate), ultimately from Latin dēmōnstrō and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: demonstrointi

Çekçenaznačovat , podívaná , poukazovat , šou , ukázat , ukazovat /ˈnaznat͡ʃovat/

imperfective form of naznačit

çekim: geçmiş naznačovala · ortaç naznačovala · şimdiki naznačuje

eş: prozrazovat, upozorňovat, ukazovat, svědčit

Rumencearăta , demonstra , spectacol /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcabemutat , előadás , érzékeltet , jelez , kifejez , kimutat /ˈbɛmutɒt/

to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase

çekim: geçmiş bemutattak

köken: be- + mutat

aile: bemutatás, bemutatkozik

İbraniceהוֹפָעָה , הִצְבִּיעַ , הַצָּגָה , הִצִּיג , הֶרְאָה

Latinceaddigito , designo , doceo , exhibeo , monstro , mōnstrō /adˈdɪ.ɡɪ.toː/

to point out

çekim: ortaç addigitātus · şimdiki addigitat · ulaç addigitāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin digitō Latin addigitō From ad- (“to, towards, at”) + digitō (“point”).

Dancaanvise , demonstrere , pege , show , vise

to demonstrate

çekim: geçmiş demonstrerede

köken: From Latin demonstrare.

Etimoloji

From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod