Ana içeriğe geç
Sözlük

mettere in evidenza

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmésso in evidenza
ortaçmésso in evidenza

Tanım

•to highlight; to underscore

Diğer Dillerde

to light (up), to illuminate · to examine, to analyse, to shine a light on
çekim: geçmiş beleuchtete · ortaç beleuchtet · şimdiki beleuchtet · ulaç beleuchtend
eş: bestrahlen
köken: From Middle High German beliuhten, from Old High German biliuhten. Equivalent to be- + leuchten.
aile: Beleuchter, Beleuchtung, beleuchtend, beleuchtet
Fransızcamettre en valeur, rehaut, réhaut, souligner /mɛtʁ ɑ̃ va.lœʁ/
to highlight, to underline · to show to advantage
İspanyolcadestacar, enfatizar, realzar, resaltar /destaˈkaɾ/
to emphasize, to highlight, to stress, to point out, to single out, to underline, to underscore, to bring out, to note · to detach troops · to stand out, to excel, to shine (to make oneself stand out, to distinguish oneself)
çekim: geçmiş destaqué · ortaç destacado · şimdiki destaca
köken: Borrowed from French détacher. Compare English detach.
aile: destacable
to underline, to underscore · to stress, to emphasize, to underscore
çekim: geçmiş подчёркивавший · ortaç подчёркивавший · şimdiki подчёркивает · ulaç подчёркивающий
eş: оттенять
köken: подчеркну́ть (podčerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Farsçaپررنگ, روشن /pur.ˈranɡ/
vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)
köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).
Felemenkçebenadrukken, naar voren halen /bəˈnaːdrʏkə(n)/
to emphasize
çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend
eş: beklemtonen
köken: From nadruk + be- -en.
aile: benadrukking
Portekizcedestacar, enfatizar, realçar, ressaltar /des.taˈka(ʁ)/
to highlight, to underline · to detach (or send on detachment) · to stand out (to be noticeable among many)
çekim: geçmiş destaquei · ortaç destacado · şimdiki destaca
köken: Borrowed from Spanish destacar, from French détacher, from Old French destachier (“detach”). Cognate with English detach.
aile: destaque
A frase a qual nos referimos está destacada.
Por favor, destaque o adesivo.
Destacava-se pelo seu trabalho excepcional.
Japoncaハイライト /ha̠iɾa̠ito̞/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
Korece하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)
köken: Borrowed from English highlight.
İsveççeljuspunkt, lyfta fram
a point of light · a bright spot, a silver lining (something good in something otherwise mostly bad)
çekim: çoğul ljuspunkter · tamlayan ljuspunkts
köken: ljus (“light”) + punkt (“point”)
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph)
çekim: çoğul huippuvalot · tamlayan huippuvalon
köken: huippu + valo
Macarcakiemel /ˈkijɛmɛl/
to lift out, to raise, to pull out, to take out (followed by -ból/-ből) · to stress, to highlight, to emphasize, to underline, to accentuate
çekim: geçmiş kiemeltek
köken: ki- + emel
aile: kiemelés, kiemelkedik
Kiemeltem a bőröndöt a csomagtartóból.
Dancafremhæve
to accentuate, to stress (to pronounce with emphasis) · to emphasize, to highlight, to accentuate, to stress (to give extra weight to; to make more noticeable or prominent)
çekim: geçmiş fremhævede · ortaç fremhævet · ulaç fremhævende
köken: From frem + hæve. Compare Norwegian Bokmål fremheve, Swedish framhäva, German hervorheben.
aile: fremhævelse, fremhævning
Norveççebetone, utheve
Bulgarcaизтъквам, подчертавам /pott͡ʃɛrˈtavɐm/
to underline, to underscore (to draw an underline) · to emphasize, to stress, to underline (to give extra importance to) · to emphasize, to highlight, to accentuate (to make more noticeable)
çekim: geçmiş none · ortaç подчерта́ван · şimdiki подчерта́ва · ulaç подчерта́ващ
Трябва да подчертая, че тази информация се дава под строга тайна.
Katalancaemfasitzar, llum, remarcar, ressaltar (dişil) /ˈʎum/
light
çekim: çoğul llums
köken: Inherited from Old Catalan lum, from Latin lūmen (compare Spanish lumbre), from Proto-Indo-European *léwksmn̥, derived from the root *lewk- (“bright”). Compare Occitan lum, Spanish lumbre.
aile: any llum
İrlandacaaird a tharraingt ar, gealán (eril) /ɟɪˈl̪ˠɑːn̪ˠ/
gleam (indistinct, small or short-lived appearance of light; indistinct sign of something), flash · aurora · whiting (fine white chalk)
çekim: çoğul gealáin · tamlayan gealáin
köken: From Middle Irish gelán. By surface analysis, geal (“bright”) + -án.
aile: cith gealáin, cith is gealán, Gealáin Theas, Gealáin Thuaidh, gealán gréine, tine ghealáin
gealán dóchais
saighead gealáin
İzlandacataka fram
Esperantoemfazi /emˈfazi/
to emphasise
çekim: geçmiş emfazis · ortaç emfazinta · ulaç emfazanta
Oksitancasoslinhar
to highlight, to emphasize
çekim: geçmiş soslinhèri · ortaç soslinhat · şimdiki soslinha
cmn凸顯 /凸显, 強調 /强调, 突出
mimiramira
shистицати, наглашавати

Etimoloji

Literally, “to put in evidence”. Compare French mettre en évidence.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod