evidenziare
/e.vi.denˈt͡sja.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "evidenziare" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, altını çizmek, vurgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçığa çıkarmak
Genelaltını çizmek
Genelvurgulamak
Çekim Tablosu
geçmişevidenziàto
ortaçevidenziàto
şimdikievidènzia
ulaçevidenziànte
Tanım
•to highlight, to stress, to emphasize, to underline, to point out
Diğer Dillerde
Almancaakzentuieren, aufdecken, aufzeigen, aussetzen, betonen, bloßlegen /akt͡sɛntuˈiːʁən/
to accentuate, to emphasize, to accent
çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend
köken: From Medieval Latin accentuare.
aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert
Fransızcaaccentuer, dénoncer, exposer, indiquer, mettre en évidence, refléter /ak.sɑ̃.tɥe/
to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)
çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant
eş: accroître, augmenter, renforcer
köken: From accent.
to unveil, to reveal
çekim: geçmiş develé · ortaç develado · şimdiki devela
eş: desvelar, descubrir, desvelar
aile: develación, develador
Rusçaвы́делить, выделя́ть, выи́скивать, выставля́ть, напомина́ть, напо́мнить
Arapçaشَدَّدَ
Farsçaتأکید کردن, نمایاندن /taʔ.ˈkiːd kar.ˈdan/
to emphasize
çekim: geçmiş تأکید کرد · ortaç تأکید کرده · şimdiki تأکید میکند · ulaç تأکید کننده
بر تقویت اتحاد بین اقوام و مذاهب مختلف افغانستان تأکید کرد.
Kazakçaәшкерелеу, баса көрсету, қадап айту
exposure
köken: әшкере (äşkere) + -ле (-le).
aile: әшкерелеуші
Özbekçeta’kidlamoq
Felemenkçeaanduiden, aangeven, beklemtonen, benadrukken, blootleggen, erop wijzen /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceachar, destacar, encontrar, enfatizar, evidenciar, expor /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaανταύγεια, αποκαλύπτω, δείχνω, εκθέτω, υπογραμμίζω (dişil)
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
Korece강조(强調)하다, 하이라이트 /ha̠iɾa̠itʰɯ/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (hair dyed a different color)
köken: Borrowed from English highlight.
background music, elevator music, muzak, ambient music
çekim: tamlayan bakgrundsmusiks
köken: From bakgrund + -s- + musik.
Lehçebalejaż, odsłonić, podkreślać, podkreślić, przypominać, przypomnieć (eril) /baˈlɛ.jaʂ/
balayage, highlight (hair dying technique)
çekim: çoğul balejaże · tamlayan balejażu
köken: Etymology tree French balai Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French balayer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age…
Ukraynacaакцентува́ти, виставля́ти, вказа́ти, вка́зувати, зазнача́ти, зазна́чити
to uncover, expose · to reveal (e.g., a secret)
çekim: geçmiş उघाड़ता · şimdiki उघाड़ता है
eş: खोलना
köken: Hindi verb set उघड़ना (ughaṛnā) उघाड़ना (ughāṛnā) Inherited from Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀸𑀟𑀇 (ugghāḍaï), from Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati). Compare Marathi उघडणे (ughaḍṇe), Gujarati ઉઘાડવું (ughāḍvũ).
Fincealleviivata, altistaa, huomauttaa, korostaa, kuvastaa, osoittaa /ˈɑlːeˣˌʋiːʋɑtɑˣ/
To underline, underscore. · To emphasize, underline, underscore.
çekim: geçmiş alleviivannut · şimdiki alleviivaa · ulaç alleviivaava
köken: alle + viivata. Compare Karelian allaviivata.
aile: alleviivailla, alleviivaus
Alleviivaan kaikki kappaleen sanat, joita en tunne.
En voi alleviivata liikaa asian tärkeyttä.
Çekçenalézt, objasnit, objevit, odhalit, podtrhnout, upozornit /ˈnalɛːst/
synonym of vlézt
çekim: geçmiş nalezše · ortaç nalezla · şimdiki naleze
eş: najít, naleznout
köken: From na- + lézt.
aile: nalezenec, nalezený, naleziště, nález, nálezné, vynalézt
to accentuate
çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează
köken: Borrowed from French accentuer.
Macarcaaláhúz, felhívja a figyelmet, hangsúlyoz, háttérzene, kiemel, megjelöl /ˈɒlaːɦuːz/
to underline, to underscore (to draw an underline)
çekim: geçmiş aláhúztak
köken: From alá- (“under”) + húz (“to draw”).
aile: aláhúzás
To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.
çekim: geçmiş ביטאת
Latincedesignare, discooperio, expōnō, monstrō, mōnstrō, video
inflection of dēsignō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancabetone, finde, udpege, understrege /beˈtoˀnə/
to stress; to accentuate · to emphasize; to underline
çekim: geçmiş betonede · ortaç betonet · ulaç betonende
köken: From German betonen.
aile: betoning
Norveççefinne, gjenspeile, markere, reflektere, understreke, utheve
Endonezcemenyampaikan, papar
to deliver · to tell (a story) · to extend (an invitation etc.)
köken: From meng- -kan + sampai.
Bulgarcaизтъквам, изтъ́квам, изтъ́кна, маркирам, наблягам, откривам /otˈkrivɐm/
to discover · to reveal, to uncover · to find, to find out, to detect
çekim: geçmiş none · ortaç откри́ван · şimdiki откри́ва · ulaç откри́ващ
köken: откри́я (otkríja) + -вам (-vam)
Etimoloji
From evidenza + -are.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar