upozornit
/ˈupozorɲɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "upozornit" kelimesi Türkçe'de bildirmek, uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirmek
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
geçmişupozornivše
ortaçupozornila
şimdikiupozorní
Tanım
•to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)
Diğer Dillerde
Almancaaufzeigen, benachrichtigen, darauf hinweisen, mahnen, mitteilen, warnen /ˈʔauftsaɪ̯ɡŋ̩/
to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)
çekim: geçmiş zeigte auf · ortaç aufgezeigt · şimdiki zeigt auf · ulaç aufzeigend
köken: From auf- + zeigen.
aile: Aufzeigung
Die physikalischen Eigenschaften dienen zur Identifizierung und Klassifizierung von Substanzen und zeigen Anwendungsmöglichkeiten auf.
Fransızcaalerter, avertir, indiquer, notifier /a.lɛʁ.te/
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertir, aldabear, alertar, amonestar, apercibir, avisar /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaavvertire, avvisare, evidenziare, indicare, notificare, osservare /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaнапомина́ть, напо́мнить, оповести́ть, оповеща́ть, предостере́чь, предупреди́ть
Arapçaأَبْلَغَ, أَخْبَرَ, حَذَّرَ
Azericexəbərdar etmək
to inform, notify · to proclaim · to warn
çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaбилдирүү, эскертүү /bildiˈryː/
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
Felemenkçeaanduiden, aangeven, erop wijzen, mededelen, notificeren, uiteenzetten /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceadvertir, alertar, avisar, destacar, informar, notificar /a.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to admonish; to caution; to warn
çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: advertência
Yunancaδείχνω, προειδοποιώ /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
to let someone know something · to notify, to report, to inform, to give notice
çekim: geçmiş 知らせた
köken: The causative form of verb 知る (shiru, “to know”).
to warn; to give warning
çekim: geçmiş 경고했다
köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가지 말라고 경고하다
코로나의 위험성을 경고하다
notify, announce, alert
çekim: geçmiş aviserade · ortaç aviserad · ulaç aviserande
köken: Borrowed from French aviser. Cognate of Danish avisere, German avisieren.
Lehçeawizować, notyfikować, ostrzec, ostrzegać, przypominać, przypomnieć /a.viˈzɔ.vat͡ɕ/
to notify (to inform someone that a package is at the post office ready to be picked up) · to notify (to officially inform of one's intentions to perform some trade or bank transaction)
çekim: geçmiş awizowano · şimdiki awizuje
eş: anonsować, powiadamiać, zawiadamiać
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish awizować From awizo + -ować.
awizować paczkę
awizować wypłatę
Ukraynacaвказа́ти, вка́зувати, зазнача́ти, зазна́чити, нагада́ти, нага́дувати
Hintçeचेताना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Fincehuomauttaa, ilmoittaa, tuoda esille, varoittaa /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
Rumencealerta, avertiza
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
Macarcaértesít, felhívja a figyelmet, figyelmeztet /ˈeːrtɛʃiːt/
to notify, inform, let someone know
çekim: geçmiş értesítettek
köken: From ért (“to understand”) + -esít (verb-forming suffix).
aile: értesített, értesítés, értesítget, értesíthető, értesíttet, kiértesít
Latincemoneō, mōnstrō
Dancaadvare /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare, meddele
Endonezcememberitahu /məm.bə.riˈta.(h)u/
active of beritahu
Bulgarcaизтъквам, предупредя́, предупрежда́вам, уведомя́, уведомя́вам
Etimoloji
From u- + pozorný + -it.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar