Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

aufzeigen

/ˈʔauftsaɪ̯ɡŋ̩/

ALMANCA → TR

Almanca "aufzeigen" kelimesi Türkçe'de el kaldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelel kaldırmak

Çekim Tablosu

geçmişzeigte auf

ortaçaufgezeigt

şimdikizeigt auf

ulaçaufzeigend

Tanım

•to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)

Diğer Dillerde

Fransızcaindiquer /ɛ̃.di.ke/

to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe

çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant

köken: From Latin indicare.

aile: indicateur

İspanyolcaapercibir , dar , demonstrar , demostrar , diñar , puntualizar /apeɾθiˈbiɾ/

to notice, realize · to point out · to warn

çekim: geçmiş apercibí · ortaç apercibido · şimdiki apercibe

köken: From a- + percibir.

aile: apercibimiento

İtalyancadimostrare , evidenziare , indicare , osservare , puntualizzare /di.mosˈtra.re/

to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate

çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte

eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare

köken: From Latin dēmōnstrāre.

aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione

Rusçaдемонстри́ровать , напомина́ть , напо́мнить , па́нцирь , привлека́ть внима́ние , привле́чь внима́ние

Felemenkçeaanduiden , aangeven , erop wijzen , uiteenzetten /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizcedemonstrar , destacar /de.mõsˈtɾa(ʁ)/

to demonstrate (all senses) · to show, prove

çekim: geçmiş demonstrei · ortaç demonstrado · şimdiki demonstra

köken: From Old Galician-Portuguese demonstrar, demostrar, from Latin dēmōnstrāre (“to demonstrate”), with a re-Latinized spelling.

Yunancaδείχνω /ˈði.xno/

to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem

çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας

köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).

aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω

Japonca示す /ɕime̞sɨ/

to show, to have somebody see · to display, to show, to demonstrate · to indicate, point out, to denote

çekim: geçmiş 示した

İsveççedemonstrera , påpeka

to demonstrate (show or explain) · to demonstrate (participate in or organize a demonstration)

çekim: geçmiş demonstrerade · ortaç demonstrerad · ulaç demonstrerande

Lehçedemonstrować , przypominać , przypomnieć , zademonstrować , zgłaszać się , zgłosić się /dɛ.mɔnsˈtrɔ.vat͡ɕ/

to demonstrate (show how to use something) · to demonstrate (show the steps taken to create a logical argument or equation) · to demonstrate (participate in a demonstration)

çekim: geçmiş demonstrowano · şimdiki demonstruje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…

Ukraynacaвказа́ти , вка́зувати , зазнача́ти , зазна́чити , зверта́ти ува́гу , нагада́ти

Fincedemonstroida , huomauttaa , kuori , nostaa kätensä , osoittaa , testata /ˈdemonstroi̯dɑˣ/

To demonstrate.

çekim: geçmiş demonstroinut · şimdiki demonstroi · ulaç demonstroiva

köken: Internationalism (see English demonstrate), ultimately from Latin dēmōnstrō and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: demonstrointi

Çekçeupozornit , upozorňovat /ˈupozorɲɪt/

to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)

çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní

eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout

köken: From u- + pozorný + -it.

aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování

Macarcabebizonyít , bizonyít , felhívja a figyelmet , igazol , jelentkezik , kimutat /ˈbɛbizoɲiːt/

to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)

çekim: geçmiş bebizonyítottak

köken: be- + bizonyít

aile: bebizonyítás

Latincedemonstro , mōnstrō /deːˈmõː.stroː/

to show, demonstrate, prove · to point out · to draw attention to

çekim: ortaç dēmōnstrātus · şimdiki dēmōnstrat · ulaç dēmōnstrāns

Dancademonstrere

to demonstrate

çekim: geçmiş demonstrerede

köken: From Latin demonstrare.

Bulgarcaизтъквам

Taycaแสดง /sa˨˩.dɛːŋ˧/

to act or perform (as, in, etc) · to display; to express; to make known; to reveal; to show · to declare; to demonstrate; to explain; to indicate; to state; to tell

köken: Borrowed from Old Khmer stēṅa, steṅa, steṅ, steñ (“to declare; to demonstrate; to express; to show; etc”). Cognate with Modern Khmer ស្ដែង (sdaeng); Lao ສະແດງ (sa dǣng).

aile: ขอแสดงความนับถือ, จัดแสดง, นักแสดง, นำแสดง, ภาคแสดง, ส่อแสดง, แสดงนำ, แสดงออก

Katalancademostrar , indicar /də.mosˈtɾa/

to show; to demonstrate · to prove

çekim: geçmiş demostrí · ortaç demostrat · şimdiki demostra

köken: Inherited from Latin dēmōnstrāre.

aile: demostrança

Galiçyacaindicar , testo /indiˈkaɾ/

to indicate

çekim: geçmiş indiquei · ortaç indicado · şimdiki indica

köken: Learned borrowing from Latin indicō.

aile: contraindicar

İrlandacacuir in iúl

to inform (communicate knowledge to), notify · to express, convey, communicate, articulate, state, voice · to express oneself

çekim: geçmiş curtha in iúl · ortaç curtha in iúl

köken: Literally, “put in knowledge”; iúl is an alternative form (the Middle Irish dative) of eol (“knowledge”). In the alternative form cuir in umhail, DIL and Dinneen consider umhail a different word meaning “heed, notice”, but DIL’s citations of umhail are no older than the 16th century, so its earlier etymology is unclear.

Chuir sé a thinneas in iúl dom.

Chuir mé mo bharúil in iúl.

Cuireann tú thú féin in iúl go han-mhaith as Gaeilge.

İzlandacabenda á

Tamilceகைதூக்கு

Esperantodemonstri , indiki , montri , rimarkigi /deˈmonstri/

to demonstrate

çekim: geçmiş demonstris · ortaç demonstrinta · ulaç demonstranta

köken: Ultimately from Latin dēmōnstrō (“I demonstrate”).

Malayalamcaചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക /t͡ʃuːɳɖikkaːɳikkjuɡɐ/

to point out

köken: ചൂണ്ടി (cūṇṭi) + കാണിക്കുക (kāṇikkuka)