past participle of bedrücken
çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten
eş: niedergeschlagen
cantankerous, ill-tempered, shrewish
eş: acrimonieux, aigre, aigri, atrabilaire, bougon, chagrin
köken: From Saint Acaire, bishop of Noyon, or from a- + Ancient Greek χάρις (kháris, “grace”) + -âtre (pejorative suffix). "possibly named from Saint Acaire, bishop of Noyon, known for healing fools".
aile: acariâtrement, acariâtreté
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
deep · dark · deep (of a sound, voice, etc.)
eş: buio, fosco, oscuro, scuro, tenebroso, tetro
köken: Possibly related to Latin cūpa.
aile: cupamente, cupezza
🔊 una cupa voragine
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
🔊 злы́е дела́
🔊 Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
🔊 Он был зол на всех.
Arapça 🔊 حَزِين , كَئِيب , مُوحِش
Farsça 🔊 اَفْسُرْدِه , غَمْگین
past participle of benauwen
çekim: karşılaştırma benauwder · üstünlük benauwdst
köken: From benauwen.
aile: benauwdheid, het benauwd krijgen, Spaans benauwd
a little sad, blue; dispirited, disheartened, lacking energy
köken: Uncertain. Possibly from Kongo bolokoto.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Japonca 🔊 ブルーな , 怒りっぽい , 憂鬱な , 暗い , 陰気な , 陰鬱な 光の量がすくないこと。詳細は くらい を参照。
to be sad
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 슬프다 (Yale: sulphuta). From 슳- (to lament) + -브- (-pu-, adjective-making suffix).
aile: 슬퍼하다, 슬프디슬프다, 슬픈 눈, 슬픔, 슬피
🔊 “위로 올라가야지만 그것을 볼 수 있어요”라고 그는 슬프게 말했다.
biting, snappy (tending to bite) · snappish, combative, ill-tempered
çekim: karşılaştırma bitskare · üstünlük bitskast
köken: bita (“bite”) + -sk (“-ish”)
🔊 en bitsk hund
🔊 en bitsk kommentar
🔊 Han är bitsk idag
explosion; explosive · irascible
çekim: karşılaştırma bardziej wybuchowy · üstünlük najbardziej wybuchowy
eş: impulsywny, porywczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *buxati Polish buchać Polish wybuchać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish wybuchnąćdeverb. Polish wybuch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish wybuchowy From wybuch + -owy.
Ukraynaca 🔊 похму́рий , сумни́й
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
gloomy
eş: zasmušilý, truchlivý, melancholický, neutěšený, ponurý, neveselý
downcast, despondent, disheartened
köken: Past participle of deprima.
melancholic, wistful
çekim: karşılaştırma vemodigere · üstünlük vemodigst
köken: vemod + -ig, after Middle Low German wemodich.
aile: vemodighed
dejected, depressed, down, gloomy, sad
çekim: karşılaştırma lebih murung · üstünlük paling murung
köken: Inherited from Malay murung, from Javanese ꦩꦸꦫꦸꦁ (murung, “to fail to happen”).
aile: kemurungan, memurungkan, pemurung
to have a strong need to do something
zıt: vui
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 煩 (“fed up; annoyed”, SV: phiền). Doublet of phiền.
aile: buồn bã, buồn bực, buồn phiền, buồn rầu, buồn rượi, buồn tẻ, buồn teo, buồn tênh, buồn thảm, buồn thiu
🔊 nỗi buồn
Bulgarca 🔊 депреси́ран , меланхоли́чен , навъсен , намръщен , поти́снат , унил
Slovakça 🔊 pochmúrny , skľúčený , zasmušilý