bedrückt
/bəˈdʁʏkt/
ALMANCA → TR
Almanca "bedrückt" kelimesi Türkçe'de çökkün, keyifsiz, morali bozuk, üzgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökkün
Genelkeyifsiz
Genelmorali bozuk
Genelüzgün
Çekim Tablosu
karşılaştırmabedrückter
üstünlükam bedrücktesten
Tanım
•past participle of bedrücken
Diğer Dillerde
Fransızcadépressif, déprimé, mélancolique, morose, ne pas être dans son assiette, patraque /de.pʁɛ.sif/
depressive
köken: From dépression + -if.
aile: maniaco-dépressif
İspanyolcaabatido, apagado, debelado, decaído, deprimido, doblegado /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
İtalyancaabbacchiato, abbattuto, depresso, fuori fase, indisposto, mogio /ab.bakˈkja.to/
past participle of abbacchiare
eş: abbattuto, avvilito, depresso, demoralizzato, scoraggiato, sfiduciato
Rusçaне по себе́, нездоро́вый, печальный, пода́вленный, приболе́вший, уны́лый /pʲɪˈt͡ɕælʲnɨj/
sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful, mournful · grievous
eş: грустный, огорчённый, опечаленный, грустный, огорчительный, прискорбный
köken: печа́ль (pečálʹ) + -ный (-nyj)
печа́льный коне́ц
Arapçaمُحْبَط, مُكْتَئِب
Farsçaافسرده, تصرف شده /ʔaf.sur.ˈda/
frozen · wilted · depressed
köken: The stem of the verb افسردن (afsordan) + ـه (-e).
aile: افسردگی
Felemenkçeingehouden, ingetogen, sip
past participle of inhouden
Portekizcedeprimido, indisposto /de.pɾiˈmi.du/
depressed
çekim: karşılaştırma mais deprimido · üstünlük o mais deprimido
köken: Participle of deprimir
Yunancaάθυμος
despondent, dispirited, depressed
çekim: karşılaştırma αθυμότερος · üstünlük αθυμότερος
eş: άκεφος, δύσθυμος, κακόκεφος, στενοχωρημένος
Korece침울(沈鬱)하다
İsveççedeppa, deprimerad, dyster, krasslig, risig, småsjuk
to be (non-pathologically) depressed, to mope
çekim: geçmiş deppade · ortaç deppad · ulaç deppande
köken: From clipping of deprimerad (“depressed”) + -a. Similar to Norwegian Nynorsk deppa.
Lehçechory, nieszczęśliwy /ˈxɔ.rɘ/
ill, sick (unwell in terms of health or physical condition) · sinful, dissolute; weak; evil · sick (e.g. of a system, not functioning properly)
çekim: karşılaştırma bardziej chory · üstünlük najbardziej chory
eş: niezdrów, cierpiący, niedysponowany, wycieńczony, obolały, nienaturalny
zıt: zdrowy, sensowny, rozsądny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Old Polish chory Polish chory Inherited from Old Polish chory.
aile: choroba, chorość, kasa chorych, namaszczenie chorych
chory na śmirć (Far Masovian, Przasnysz)
Mam dość tej chorej atmosfery w pracy.
Trzy stówy za obiad? To jest chore.
Fincehuonovointinen, juro, kukistettu, lyöty, masentunut, päihitetty /ˈhuo̯noˌʋoi̯ntinen/
unwell, queasy, infirm
köken: huono + vointi + -inen
aile: huonovointisuus
Çekçedeprimovaný, rozmrzelý, zachmuřený, zasmušilý /ˈdɛprɪmovaniː/
depressed
çekim: karşılaştırma deprimovanější · üstünlük nejdeprimovanější
Rumencedepresionat, deprimat, nefericit /de.priˈmat/
downcast, despondent, disheartened
köken: Past participle of deprima.
overcast, heavily cloudy · melancholy, gloomy
çekim: karşılaştırma borúsabb · üstünlük legborúsabb
zıt: derűs
köken: ború + -s (adjective-forming suffix)
aile: borúsan
İbraniceמדוכא, מדוכדך
Norveççedeppa, deprimert, halvsjuk, halvsyk, hanglete, klein
feeble, awkward
Vietnamcaốm, trầm cảm /ʔom˧˦/
ill; sick · skinny; bony
zıt: khoẻ, mập, béo
köken: From Proto-Vietic *ʔoːmʔ.
aile: chán ốm, đau ốm, ốm bệnh, ốm đau, ốm đói, ốm đòn, ốm nghén, ốm nhách, ốm nheo, ốm nhom
Bulgarcaнавъсен, намръщен, подтиснат, подчинен, потиснат, унил
Slovakçanecítiť sa vo svojej koži
Galiçyacadeprimido, indisposto
past participle of indispoñer · past participle of indispor
İrlandacain ísle brí, meath-thinn, púiceach, púiciúil
depressed (having a chronically low mood)
slack, loose · feeble, weak · ill, poorly
çekim: karşılaştırma slappari · üstünlük slappastur
köken: Borrowed from Danish slap, from Middle Low German slap.
Yidişפֿאַרקלעמט
depressed, distraught · choked up, extremely emotional, on the verge of tears · grieving
köken: פֿאַר־ (far-) + קלעמט (klemt)
Oksitancaassubjectit, conquistat, somés, subjugat
Sanskritçeखिन्न /kʰin.nɐ/
sad, depressed · distressed, disconsolate · downcast, melancholy
köken: From खिद् (khid, root) + -न (-na).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar