Ana içeriğe geç
Sözlük

vemodig

DANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavemodigere
üstünlükvemodigst

Tanım

melancholic, wistful

Diğer Dillerde

grumpy, sullen, morose, surly, moody, dour, cantankerous, glum, crabby
çekim: karşılaştırma mürrischer · üstünlük am mürrischsten
eş: griesgrämig, moros, schlechtgelaunt, verdrießlich, verdrossen, brummig
köken: murren + -isch
aile: Mürrischkeit, Mürrischsein
Fransızcamélancolique, nostalgique /me.lɑ̃.kɔ.lik/
melancholic
eş: cafardeux, morne, triste
köken: From Old French melancolique.
İspanyolcamelancólico, nostálgico, triste /melanˈkoliko/
melancholic
köken: Borrowed from Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancólicamente, tirano melancólico
İtalyancamalinconico, nostalgico /ma.linˈkɔ.ni.ko/
gloomy, melancholy, melancholic
eş: triste, infelice, abbattuto, inquieto, mesto, nostalgico
köken: From Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: malinconicamente
Farsçaحسرتمند
Felemenkçedroefgeestig, melancholisch, weemoedig /ˌdrufˈxeːs.təx/
dolorous, sad, sombre
çekim: karşılaştırma droefgeestiger · üstünlük droefgeestigst
köken: Compound of droef + geest + -ig.
aile: droefgeestigheid
Portekizcemelancólico, nostálgico, saudoso /me.lɐ̃ˈkɔ.li.ku/
melancholic · moody
eş: merencório
köken: Learned borrowing from Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancolicamente
longing (feeling or expressing longing)
köken: längtan (“longing”) + -s- + -full (“-ful”)
Kasta längtansfulla blickar på något
Lehçetęskny /ˈtɛw̃sk.nɘ/
nostalgic, wistful
çekim: karşılaştırma bardziej tęskny · üstünlük najbardziej tęskny
eş: nostalgiczny, stęskniony
köken: Inherited from Old Polish tesny, from Proto-Slavic *tъsknъ, from *tъska + *-ьnъ. By surface analysis, tęsknić + -ny.
aile: tęskność
Ukraynacaностальгійний, тужливий /tʊʒˈɫɪʋei̯/
full of longing, wistful · mournful, plaintive (cry)
köken: From ту́га (túha) + -ливий (-lyvyj).
melancholic, dejected, depressed, dispirited, gloomy, blue, sad, moody (on a low spirit)
çekim: karşılaştırma apeampi · üstünlük apein
köken: Borrowed from Russian оби́да (obída).
aile: apeamielinen, apeamielisyys, apeasti, apeissaan, apeus, apeutua
Macarcakedvetlen, rosszkedvű /ˈkɛdvɛtlɛn/
sour, listless, moody, unenthusiastic, dejected (lacking energy, enthusiasm, or liveliness)
çekim: karşılaştırma kedvetlenebb · üstünlük legkedvetlenebb
zıt: élénk, eleven, hiperaktív
köken: From kedv (“spirit, humour, mood, temper”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kedvetlenít, kedvetlenkedik, kedvetlenség
How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
כמה אנשים גרים שם?
עוד כמה סידורים אתה תקנה?
אכלנו כמה תמרים.
Norveççelengselsfull, vemodig
Endonezcemurung /ˈmuruŋ/
dejected, depressed, down, gloomy, sad
çekim: karşılaştırma lebih murung · üstünlük paling murung
köken: Inherited from Malay murung, from Javanese ꦩꦸꦫꦸꦁ (murung, “to fail to happen”).
aile: kemurungan, memurungkan, pemurung
Bulgarcaкопнеещ, унил /kopˈnɛɛʃt/
indefinite masculine singular present active participle of копне́я (kopnéja)
Galiçyacamelancólico, morriñento, morriñoso, saudoso /melaŋˈkɔliko/
melancholic
köken: From Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancolicamente
gddubhach, gruamach
mihaumaruru, kōhau, whēnako, whēnakonako
pdtbangrich
shčežnjiv, čeznutljiv
suangluh

Etimoloji

vemod + -ig, after Middle Low German wemodich.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod