tret
/ˈtɾet/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "tret" kelimesi Türkçe'de -nın dışında, ...-den başka, aşınmak, dışında, hariç anlamına gelir.
Çeviri
Genel-nın dışında
Genel...-den başka
Genelaşınmak
Geneldışında
Genelhariç
Genelhususiyet
Genelözellik
Genelvasıf
Genelyüz hattı
Çekim Tablosu
çoğultrets
Tanım
•trait · shot (with a gun)
Diğer Dillerde
past participle of ausnehmen
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
tired, weary, wearied · tiring · sleepy
eş: fatigado, cabreado, choreado, enfadado, hastiado, aburrido
köken: Past participle of cansar.
İtalyancaaspetto, eccetto, fattezze, nuance, numero, salvo (eril) /asˈpɛt.to/
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
Rusçaвы́плата, вы́стрел, исключа́я, кро́ме, нюа́нс, отте́нок
Arapçaإِلَّا, حَاشَا, خَلَا, دُونَ, سِمَة, سِوَى
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
جز این از هر کتابی خوشم میآد.
Azericeatım, çalar, cizgi, özəllik, üz xətti, xüsusiyyət /ɑˈtɯm/
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
bir atım çay
bir atım barıt
Türkmenceaýratynlyk
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçebehalve, eigenschap, gelaatstrek, perplex, schakering, schot /bəˈɦɑl.və/
except
eş: behoudens, uitgenomen, uitgezonderd, naast
köken: From Middle Dutch behalven, from Old Dutch bīhalvon (literally “at the side”), thus originally “left aside, not counted” (compare English besides).
aile: allesbehalve
except, other than
köken: Borrowed from Latin exceptus, from excipiō.
Todos foram à festa, exceto eu.
Yunancaαπόχρωση, βολή, εκτός, εξαιρούμενου, εξαιρώ, πυροβολισμός (dişil)
colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance
çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης
eş: χροιά
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.
launch, discharge, fire, shoot
köken: Sino-Korean word from 發射.
İsveççebortsett från, drag, egenhet, egenskap, färgton, förutom
aside from, apart from (with the exception of)
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвласти́вість, за ви́нятком, крім, о́крі́м, опрі́ч, особли́вість /krʲim/
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
outward appearance, form, figure, shape, appearance, semblance, image, representation, picture · face, countenance, aspect, features · colour
çekim: çoğul रूपों
köken: From Sanskrit रूप (rūpa).
युद्ध साल-साल नाए रूप में प्रतीत होता है।
impact or impacting of a projectile
çekim: çoğul iskemät · tamlayan iskemän
köken: iskeä + -mä
aile: iskemäkeskeispiste, kiveniskemä
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
Které jazyky znáš kromě češtiny?
Nikdo kromě krále.
Rumencecaracteristică, cu exceptia, cu excepția, descărcătură, foc de armă, în afară de (dişil) /ka.rak.teˈris.ti.kə/
characteristic, trait, feature · characteristic
çekim: çoğul caracteristici · tamlayan caracteristici
köken: Borrowed from French caractéristique, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós). Equivalent to caracter + -istică.
Macarcaarcvonás, árnyalat, jellegzetesség, jellemvonás, jellemző, kivételével /ˈɒrt͡svonaːʃ/
feature, lineament (the set of lines that define the shape and character of the face or perhaps suggest or express the person's psychological qualities)
çekim: çoğul arcvonások
köken: From arc (“face”) + vonás (“feature, line, characteristic”).
aile: arcvonású
if not, unless, except
köken: From nī (“not”) + sī (“if”). See also sine.
De mortuis nil nisi bonum.
shot (launching of a projectile) · shoot (the emerging stem and embryonic leaves of a new plant)
çekim: çoğul skuddene · tamlayan skuds
köken: From Old Danish skut, skot, Old Norse skot, from Proto-Germanic *skutą.
Norveççebortsett fra, egenskap, nyanse, skudd, trekk, unnateke
Endonezceciri, ciri khas, ciri-ciri, karakteristik, kecuali, sifat /ˈt͡ʃiri/
distinguishing mark, identification mark · hallmark · character, characteristic
çekim: çoğul ciri-ciri
köken: Inherited from Malay چيري (ciri), from Javanese ꦕꦶꦫꦶ (ciri, “sign, identifying mark, scar”), from Old Javanese ciri (“sign, distinctive mark, evidence”).
aile: berciri, bercirikan, ciri-ciri, dicirikan, mencirikan, pencirian, ciri air riol, ciri akhir klausa, ciri akses internet, ciri akustis
Etimoloji
Inherited from Latin tractus.