jellegzetesség
/ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃːeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "jellegzetesség" kelimesi Türkçe'de vasıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelvasıf
Çekim Tablosu
çoğuljellegzetességek
Tanım
•feature, hallmark, characteristic, attribute, trait (a distinguishing feature of a person or thing)
Diğer Dillerde
AlmancaBesonderheit, Charakteristikum, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/
feature
çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten
Fransızcacaractéristique, marque de fabrique, particularité, spécialité (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/
characteristic, trait
çekim: çoğul caractéristiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
İspanyolcaatractivo, distintivo, prestación, toque /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaattrattiva, attributo, caratteristica, elemento caratteristico, numero, peculiarità (dişil) /at.tratˈti.va/
attraction
çekim: çoğul attrattive
eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga
Rusçaзнак, крите́рий, осо́бенность, отте́нок, при́знак, сво́йство /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaصِفَة, مِيزَة
Farsçaویژگی /weː.ʒa.ˈɡiː/
trait · characteristic · property
çekim: çoğul ویژِگیها
eş: خُصوصیت
köken: From ویژه (viže) + ـگی (-gi).
Azericeözəllik, xüsusiyyət
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Türkmenceaýratynlyk
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçedetail, eigenschap, kenmerk, kenteken, merken, merkteken (nötr) /deːˈtɑi̯/
detail
çekim: çoğul details
köken: Borrowed from French détail, from Middle French [Term?], from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).
aile: detailhandel, detaillist, detailrijk
Portekizcecaracterística, caraterística, qualidade, toque, traço m distintivo (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Yunancaχαρακτηριστικό (nötr) /xa.ɾa.kti.ɾi.stiˈko/
accusative masculine singular of χαρακτηριστικός (charaktiristikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of χαρακτηριστικός (charaktiristikós)
çekim: çoğul χαρακτηριστικά · tamlayan χαρακτηριστικού
Older form: χαρακτηριστικόν (charaktiristikón)
Korece특징 /tʰɯk̚t͡ɕ͈iŋ/
distinguishing characteristic
köken: Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)
aile: 특징적, 특징하다
İsveççedetalj, kännetecken, känsla för detaljer
detail (something small enough to escape casual notice)
çekim: çoğul detaljer · tamlayan detaljs
köken: From French détail.
Lehçececha, cecha charakterystyczna, oznaczać stemplem probierczym, oznaczyć stemplem probierczym, szczegół, właściwość (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвласти́вість, особли́вість, ри́са
Finceominaispiirre, ominaisuus, piirre, tunnusmerkki, tuntomerkki /ˈominɑi̯sˌpiːrːeˣ/
characteristic, quality, idiosyncrasy, peculiarity (differentiating property or attribute)
çekim: çoğul ominaispiirteet · tamlayan ominaispiirteen
köken: ominais + piirre
Çekçecharakteristický znak, charakteristika, rys, specifikum (dişil) /ˈxaraktɛrɪstɪka/
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
çekim: çoğul charakteristiky · tamlayan charakteristiky
Rumencecaracteristică, particularitate, proprietate (dişil) /ka.rak.teˈris.ti.kə/
characteristic, trait, feature · characteristic
çekim: çoğul caracteristici · tamlayan caracteristici
köken: Borrowed from French caractéristique, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós). Equivalent to caracter + -istică.
İbraniceמְאַפְיֵן, סַמְמָן
Norveççekjennetegn
Vietnamcadấu ấn /zəw˧˦ ʔən˧˦/
mark; hallmark; impression
köken: dấu + ấn.
Sách gì mà chả để lại dấu ấn gì hết.
Bulgarcaбелег, критерий, осо́беност, отте́нък, при́знак, сво́йство (eril) /ˈbɛlɛk/
scar · sign, symbol
çekim: çoğul бе́лези
köken: Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…
aile: бележа, белязан, бележка, белчуг
(by extension) → mark
trait (as in character trait) · sketch (short story)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Slovak črta Inherited from Proto-Slavic *čьrta.
Slovenceznačilnost
Katalancacaracterística, tret (dişil) /kə.ɾək.təˈɾis.ti.kə/
characteristic, trait
çekim: çoğul característiques
Etimoloji
jellegzetes + -ség