xüsusiyyət
AZERICE → TR
Azerice "xüsusiyyət" kelimesi Türkçe'de hususiyet, özellik, vasıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelhususiyet
Genelözellik
Genelvasıf
Çekim Tablosu
çoğulxüsusiyyətlər
tamlayanxüsusiyyətin
Tanım
•peculiarity, feature, characteristic
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Besonderheit, bezeichnend, Charakter, Charakteristik, Eigenart (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcacaractère, caractéristique, distinction, nature, particularité, spécialité (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
İspanyolcaatractivo, carácter, característica, característico, naturaleza, peculiaridad /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaattrattiva, attributo, carattere, caratteristica, caratteristico, natura (dişil) /at.tratˈti.va/
attraction
çekim: çoğul attrattive
eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga
Rusçaнату́ра, осо́бенность, отличи́тельный, при́знак, приро́да, сво́йство
Arapçaصِفَة, مِيزَة
Farsçaسِرِشْت, طَبیعَت, ویژگی /weː.ʒa.ˈɡiː/
trait · characteristic · property
çekim: çoğul ویژِگیها
eş: خُصوصیت
köken: From ویژه (viže) + ـگی (-gi).
Türkmenceaýratynlyk
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçeaard, eigenschap, idiosyncratisch, karakter, karakteristiek, kenmerk (eril) /aːrt/
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizcecarácter, característica, característico, caráter, caraterística, caraterístico (eril) /kɐˈɾa.ktɛɾ/
alternative form of caráter
çekim: çoğul caracteres
ο αυστηρός (ακριβής) και χωρίς παρερμηνείες στη διατύπωσή του
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
Çince性質 /性质
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
İsveççeegenhet, kännetecknande, karaktär, karakteristik, karakteristikum, karakteristisk
ownness · peculiarity · trait
çekim: çoğul egenheter · tamlayan egenhets
köken: egen + -het. Compare Danish egenhed, German Eigenheit, as well as French propriété.
Lehçececha, charakter, charakterystyczny, natura, specyfika, swoistość (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвласти́вість, озна́ка, особли́вість, приро́да, притама́нний, ри́са
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Finceerityispiirre, karakteristinen, luonne, luonteenomainen, luonto, ominainen /ˈerityi̯sˌpiːrːeˣ/
special feature, special characteristic; peculiarity, specialty
çekim: çoğul erityispiirteet · tamlayan erityispiirteen
köken: erityis- + piirre
Çekçecharakteristický, charakteristika, povaha, rys, vlastnost, znak /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/
characteristic
çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější
eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný
Rumencecaracter, caracteristic, caracteristică, natură, particularitate, proprietate (nötr) /ka.rakˈter/
character (personality) · characteristic · character (letter of the alphabet)
çekim: çoğul caractere · tamlayan caracterului
köken: From Latin character through French caractère.
Macarcajelleg, jellegzetes, jellegzetesség, jellemző, sajátság, természet /ˈjɛlːɛɡ/
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
İbraniceטֶבַע, מאפיין \ מְאַפְיֵן, מְאַפְיֵן, סממן, סַמְמָן, תְּכוּנָה (eril)
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Dancakarakter, karakteristik, karakteristisk, kendetegnende, natur, træk /karakteːr/
character (distinguishing feature) · mark (a score for finding the correct answer, or other academic achievement) · grade (rating)
çekim: çoğul karakterer · tamlayan karakters
köken: From French caractère, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
Norveççekarakteristisk, natur, særtrekk
Etimoloji
From Arabic خُصُوصِيَّة (ḵuṣūṣiyya).