특징

/tʰɯk̚t͡ɕ͈iŋ/

KORECE → TR

Korece "특징" kelimesi Türkçe'de çeşni, nitelik, özellik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşni

Genelnitelik

Genelözellik

Genelvasıf

Tanım

•distinguishing characteristic

Diğer Dillerde

AlmancaBesonderheit , bezeichnend , Charakteristik , Charakteristikum , Eigenart , Eigenschaft (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/

feature

çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten

Fransızcacaractéristique , goût , particularité , propriété , saveur , spécialité (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/

characteristic, trait

çekim: çoğul caractéristiques

köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).

İspanyolcaatractivo , carácter , característica , característico , cualidad , gusto /atɾaɡˈtibo/

attractive, appealing · engaging

çekim: çoğul atractivos

eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia

köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.

aile: atractivamente, atractividad

İtalyancaattrattiva , attributo , genere , gusto , numero , proprietà (dişil) /at.tratˈti.va/

attraction

çekim: çoğul attrattive

eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga

Rusçaарома́т, вкус, ка́чество, осо́бенность, при́вкус, при́знак /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Arapçaخَاصَّة, سِمَة, شِيْمَة, صِفَة, طَعْم, مِيزَة

Farsçaخصلت, صفت , طعم , مزه , ویژگی /si.ˈfat/

adjective · property, attribute, epithet · quality, description

çekim: çoğul صفات

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

aile: صفت تفضیلی, صفت عالی, صفتی

Azericeözəllik , səciyyəvi , xüsusiyyət

synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)

çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin

köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.

Türkmenceaýratynlyk

Başkurtçaсифат , тәм , хас , һыҙат /sʲi̠ˈfät/

property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality

çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!

Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.

Felemenkçeeigenschap , idiosyncratisch, karaktereigenschap trek, karakteristiek , kenmerk , kenmerkend (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/

property, feature, quality

çekim: çoğul eigenschappen

eş: karakteristiek

köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.

aile: karaktereigenschap

Portekizcecaracterística , característico , caraterística , caraterístico , gosto , peculiaridade (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/

characteristic (all senses) · feature

çekim: çoğul características

Yunancaιδιότητα , τυπικός , χαρακτηριστικό , χαρακτηριστικός (dişil) /iðiˈotita/

property, quality, characteristic; a feature or attribute common to members of the same class · capacity, status, role from which rights, duties, or authority derive

çekim: çoğul ιδιότητες · tamlayan ιδιότητας

köken: From Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs). By surface analysis, ίδιος (ídios, “same, self”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες των σωμάτων.

Μίλησε με την ιδιότητα του εκλεγμένου αντιπροσώπου.

Japoncaフレーバー , 特徴 , 特性 , 風味 , 香味 /ɸɯ̟ɾe̞ːba̠ː/

flavor (variety of taste, as of a commercial product) · having flavor · flavor

köken: From English flavor.

İsveççedrag , egenhet , egenskap , kännetecknande , karakteristik, karakteristikum (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçearomat , cecha , charakterystyczny , odmiana , rys , smak (eril) /aˈrɔ.mat/

aroma

çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu

eş: woń, zapach

zıt: fetor, odór, smród

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…

aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować

Ukraynacaарома́т, власти́вість, озна́ка, особли́вість, при́смак, притама́нний

Hintçeगुण, सुवास, स्वाद (eril) /ɡʊɳ/

quality, condition · characteristic, property · merit, virtue

çekim: çoğul गुणों

köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).

उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।

Finceerityispiirre , karakteristinen , luonteenomainen , maku , ominainen , ominaisuus /ˈerityi̯sˌpiːrːeˣ/

special feature, special characteristic; peculiarity, specialty

çekim: çoğul erityispiirteet · tamlayan erityispiirteen

köken: erityis- + piirre

Çekçecharakteristický , charakteristika , příchuť , rys , vlastnost /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/

characteristic

çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější

eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný

Rumencearomă , caracteristic , caracteristică , gust , particularitate , proprietate (dişil)

aroma

çekim: çoğul arome · tamlayan arome

köken: Borrowed from French arôme.

Macarcaaroma , jellegzetes , jellegzetesség , jellemvonás , jellemző , sajátság /ˈɒromɒ/

aroma

çekim: çoğul aromák

köken: From Latin arōma (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “spice, herb”).

İbraniceטַעַם, מאפיין, מְאַפְיֵן, סממן, סַמְמָן, תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/

characteristic, feature, property, trait

çekim: çoğul מאפיינים

köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.

Latinceproprietās, sapor /ˈsa.pɔr/

A taste, flavor, savor. · A sense of taste. · A smell, scent, odor.

çekim: çoğul sapōrēs · tamlayan sapōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sep- Proto-Italic *sapiō Latin sapiō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin sapor From sapiō (“taste of, have a flavor of”) + -or.

aile: sapōrātus, sapōrōsus

proderit et tunsum gallae admiscere saporem […] It is good too to blend a taste of pounded oak-apples […]

Dancaegenskab , karakteristik , karakteristisk, kendetegnende, smag

property, quality, characteristic, attribute, feature, trait

çekim: çoğul egenskaber · tamlayan egenskabs

köken: egen + -skab, from German Eigenschaft. Compare Norwegian and Swedish egenskap.

Norveççeegenskap, karakteristisk, særtrekk, smak, trekk

Endonezceciri, ciri khas, ciri-ciri, karakteristik, karekteristik, sifat /ˈt͡ʃiri/

distinguishing mark, identification mark · hallmark · character, characteristic

çekim: çoğul ciri-ciri

köken: Inherited from Malay چيري (ciri), from Javanese ꦕꦶꦫꦶ (ciri, “sign, identifying mark, scar”), from Old Javanese ciri (“sign, distinctive mark, evidence”).

aile: berciri, bercirikan, ciri-ciri, dicirikan, mencirikan, pencirian, ciri air riol, ciri akhir klausa, ciri akses internet, ciri akustis

Vietnamcađặc điểm , đặc tính , hương vị /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/

peculiarity; feature; characteristic

köken: Sino-Vietnamese word from 特點.

Những đặc điểm khí hậu của một vùng.

Không có đặc điểm gì nổi bật.

Etimoloji

Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)

Kelime Ailesi

특징적

특징하다