Ana içeriğe geç
Sözlük

sifat

/ˈsifat/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sifat" kelimesi Türkçe'de davranış, nitelik, özellik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavranış
Genelnitelik
Genelözellik
Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğulsifat-sifat

Tanım

attribute; property; quality · nature; temperament · trait: an identifying characteristic, habit or trend

Diğer Dillerde

to behave, to act, to conduct oneself (in a certain way - specifically in a good/appropriate way if not otherwise specified) · to take away (especially in an abstract sense)
çekim: geçmiş benahm · ortaç benommen · şimdiki benimmt · ulaç benehmend
eş: entziehen
köken: From Middle High German benëmen, from Old High German bineman, from Proto-West Germanic *bineman, from Proto-Germanic *binemaną. Equivalent to be- + nehmen. Compare English benim.
aile: Benehmität, benommen, danebenbenehmen, vorbeibenehmen
Manche Leute können sich einfach nicht benehmen.
Manchmal benimmt er sich echt wie ein Kind.
Holk stand auf und öffnete das Fenster. »Mit Euer Exzellenz Erlaubnis,« sagte er, »der unleidliche Geruch benimmt mir den Atem.«
Fransızcacomportement, conduite, propriété, trait (eril) /kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/
behaviour/behavior, demeanour/demeanor
çekim: çoğul comportements
köken: From comporter + -ment.
İspanyolcacarácter, característica, cualidad, propiedad, rasgo (eril) /kaˈɾaɡteɾ/
character (traits marking a person or group) · character (moral strength) · character (symbol for a sound or word)
çekim: çoğul caracteres
eş: tipo, juego de caracteres, tipo, clase, condición, manera
köken: Borrowed from Latin charactēr. Doublet of caletre.
aile: carácter chino, carácter de escape, carácter sexual
Puede que la diferencia de edad o los caracteres no resultaran compatibles en ese momento.
Ahora los usuarios de Twitter pueden utilizar hasta 280 caracteres al enviar un tuit.
feminine singular of caratteristico
çekim: çoğul caratteristiche
eş: particolare, peculiare, distintiva, inconfondibile, originale, specifica
köken: From carattere + -istica.
aile: caratteristico
Farsçaخصلت, صفت /si.ˈfat/
adjective · property, attribute, epithet · quality, description
çekim: çoğul صفات
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
aile: صفت تفضیلی, صفت عالی, صفتی
Başkurtçaсифат /sʲi̠ˈfät/
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçeeigenschap, gedrag, gedragingen, karaktereigenschap trek (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/
property, feature, quality
çekim: çoğul eigenschappen
eş: karakteristiek
köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.
aile: karaktereigenschap
Portekizcecomportamento, peculiaridade, propriedade, qualidade, traço (eril) /kõ.poʁ.taˈmẽ.tu/
behaviour (the way matter moves or acts) · press that specializes in social habits, whether related to consumption, food, fashion, family, entertainment, travel, or any other area
çekim: çoğul comportamentos
köken: From comportar + -mento, from Latin comportō (“to carry”).
Yunancaιδιότητα, συμπεριφορά (dişil) /iðiˈotita/
property, quality, characteristic; a feature or attribute common to members of the same class · capacity, status, role from which rights, duties, or authority derive
çekim: çoğul ιδιότητες · tamlayan ιδιότητας
köken: From Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs). By surface analysis, ίδιος (ídios, “same, self”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες των σωμάτων.
Μίλησε με την ιδιότητα του εκλεγμένου αντιπροσώπου.
chemical reaction · reaction, response · feedback
çekim: geçmiş 反応した
köken: Coined by Japanese educator and zoologist Iwakawa Tomotarō in 1884 in his work 生物学語彙 (Seibutsugaku goi, “A biological vocabulary in English, Latin and Japanese”) as a translation of English reaction. The ō reading for 応 changes to nō as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).
aile: 反応式, 反応速度, 反応度, 反応度事故, 反応熱
Korece성질, 특성, 특징, 행동 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
İsveççebeteende, drag, egenhet, egenskap (nötr) /bɛˈteːɛndɛ/
present participle of bete
çekim: çoğul beteenden · tamlayan beteendes
Hennes beteende var märkligt
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Hintçeआचरण, गुण (eril) /ɑː.t͡ʃə.ɾəɳ/
conduct, behaviour · rule, practice, convention
çekim: çoğul आचरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").
behaviour/behavior
çekim: çoğul käytökset · tamlayan käytöksen
köken: käyttää + -ös; refers to the now archaic verb phrase käyttää itseään (“to behave”), in modern Finnish expressed with the verb käyttäytyä
aile: hienokäytöksinen, hyväkäytöksinen, karkeakäytöksinen, käytöshäiriö, käytösnumero, käytösopas, käytösrangaistus, käytöstapa, miellyttäväkäytöksinen, sulavakäytöksinen
Çekçechování, rys, vlastnost (nötr) /ˈxovaːɲiː/
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
behaviour · comportment
çekim: çoğul comportamente
eş: comportare
köken: Borrowed from French comportement. By surface analysis, comporta + -ment.
Macarcajellemvonás, jellemző, működés, tulajdonság /ˈjɛlːɛɱvonaːʃ/
character trait (a distinguishing feature of a person)
çekim: çoğul jellemvonások
köken: From jellem (“character”) + vonás (“trait”).
aile: jellemvonási, jellemvonású
İbraniceהִתְנַהֲגוּת, מאפיין, תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/
characteristic, feature, property, trait
çekim: çoğul מאפיינים
köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.
Latinceproprietās
property, quality, characteristic, attribute, feature, trait
çekim: çoğul egenskaber · tamlayan egenskabs
köken: egen + -skab, from German Eigenschaft. Compare Norwegian and Swedish egenskap.
Vietnamcađặc điểm, đặc tính /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
peculiarity; feature; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 特點.
Những đặc điểm khí hậu của một vùng.
Không có đặc điểm gì nổi bật.
scar · sign, symbol
çekim: çoğul бе́лези
köken: Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…
aile: бележа, белязан, бележка, белчуг
(by extension) → mark
Slovakçačrta, rys, vlastnosť (dişil) /t͡ʃr̩ta/
trait (as in character trait) · sketch (short story)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Slovak črta Inherited from Proto-Slavic *čьrta.

Etimoloji

From Malay sifat, from Classical Malay sifat, from Arabic صِفَة (ṣifa). Displaced native watak in general senses other than fairy tale characters.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod