apart
aile: blague à part, faire bande à part, faire chambre à part, mis à part, prendre à part
🔊 Après cet entretien, le bachelier me tira à part et me dit :[…]
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
aside
eş: separato, separatamente, eccetto, tralasciando
köken: Literally, “at side”.
🔊 scherzi a parte
Rusça 🔊 бо́лее того́ , за исключе́нием , исключа́ть , исключа́я , исключи́ть , к тому́ же
Arapça 🔊 إلا , إِلَّا , اِسْتَثْنَى , حَاشَا , خَارِج , خَلَا except (for), save (for), but (for), barring; other than, besides, apart from · no more than; nothing more than; nothing but or no one but; only, but
köken: Cognate with Ge'ez አላ (ʾälla), Hebrew אֶלָּא (ʾellā).
aile: إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبِّي
🔊 رَأَيْتُهُمْ جَمِيعًا إِلّا إِيَّاكَ.
🔊 لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
🔊 الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.
besides, apart from, in addition to
🔊 جدا از این
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
🔊 Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
🔊 Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
🔊 Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
buiten overweging latend, als geen rekening zou worden gehouden met
besides (other than; except for)
eş: exceto, menos
για να δηλώσει ότι ο όρος ή η πρόταση που ακολουθεί, υποδεικνύει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που προαναφέρθηκε
köken: From Ancient Greek ἀλλά (allá, “but”).
🔊 Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.
Korece 🔊 -외에 , ... 말고는 , ... 외에는 , ...을 빼면 , 말고 , 이외(以外)에
aside from, apart from (with the exception of)
except, apart from, but · besides, beyond, other than
eş: poza, prócz, z wyjątkiem, z wyłączeniem, wyjąwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Polish prócz univ. Polish oprócz Univerbation of o + prócz.
Ukraynaca 🔊 за винятком , за ви́нятком , крім , крім то́го , не кажучи про , о́крі́м /za ˈʋɪnʲɐtkɔm/ with the exception of, except, except for, apart from
besides, other than · except, apart from · moreover, additionally
translative singular of lisä
🔊 Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.
differently
eş: odlišně, ostatně, mimoto, na druhou stranu
zıt: stejně
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьnako.
aile: jinak řečeno
Rumence 🔊 cu exceptia , cu excepția , decât , în afară de /deˈkɨt/ than · only, nothing but
köken: From de (“of”) + cât (“how much”). First attested in c. 1574.
aile: avea decât
🔊 Am văzut ieri un film mai interesant decât acesta.
🔊 Radu este mai mare decât mine.
🔊 Nu aduci decât necazuri.
besides
köken: From az (“that”) + mellett (“by, beside”).
aile: mindamellett
🔊 Drága és amellett még nem is jó.
Aside from, apart from, except for, not counting.
aile: חוּץ מִזֶה
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
without · except for, but, save
köken: From Old Danish utæn, utan, from Old Norse útan, from Proto-Germanic *ūtanē
🔊 En jockey uden hest der disker op med nyt fra USA: soul, reggae, eller pop.
Norveççe 🔊 bortsett fra , enn , foruten , unnateke , unnateki , unnta
except · exempt · besides
köken: From Malay kecuali.
aile: berkecuali, kekecualian, memperkecualikan, mengecuali, mengecualikan, pengecualian, perkecualian, terkecuali
besides; as well as; also; in addition to
köken: cũng + như.
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам