gradação

/ɡɾa.daˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgradações

Tanım

•gradation (change by gradual degrees)

Diğer Dillerde

AlmancaAbstufung , Farbton (dişil)

gradation

çekim: çoğul Abstufungen · tamlayan Abstufungen

köken: From abstufen + -ung.

Fransızcanuance , ton (dişil) /nɥɑ̃s/

nuance: · gradation of colors · dynamics

çekim: çoğul nuances

eş: subtilité

köken: From nuer + -ance.

İspanyolcamatiz , matizar , tono , umbral (eril) /maˈtiθ/

nuance, overtone

çekim: çoğul matices

köken: Back-formation from matizar.

2006, Alvaro Puig (J.), Recetas con aceite de oliva, Imaginador

İtalyancagradazione, nuance, sfumatura , tinta , tonalità , varietà (dişil) /ɡra.datˈt͡sjo.ne/

gradation

çekim: çoğul gradazioni

eş: climax, gradualità, successione, scala, serie, progressione

köken: From Latin gradātiō.

aile: gradazione alcolica

Rusçaнюа́нс, отте́нок, после́довательность

Azericeçalar

tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)

çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların

köken: Analyzable as çal + -ar.

məna çalarları

Felemenkçeschakering , tint (dişil) /sxaːˈkeː.rɪŋ/

hue, shade, tint

çekim: çoğul schakeringen

eş: tint, spectrum, nuance, gradatie, verscheidenheid

köken: From schakeren + -ing.

Yunancaαπόχρωση (dişil)

colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance

çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης

eş: χροιά

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.

İsveççefärgton, nyans , schattering , ton

shade; hue; a certain part in a spectrum of colors · nuance

çekim: çoğul nyanser · tamlayan nyansens

Lehçeodcień (eril) /ˈɔt.t͡ɕɛɲ/

tinge, nuance, shade, hue

çekim: çoğul odcienie · tamlayan odcienia

eş: niuans

köken: From od- + cień. Calque of German Abschattung.

Finceporrastus , sävy , värittää /ˈporːɑstus/

stepping, terracing · scaling, grading, gradation

çekim: çoğul porrastukset · tamlayan porrastuksen

köken: porrastaa + -us

aile: syvyysporrastus

Çekçeodstín , upravit , upravovat (eril) /ˈotsciːn/

shade (variety of color) · shade (subtle variation in a concept)

çekim: çoğul odstíny · tamlayan odstínu

eş: tón, nádech, podtón, nuance

köken: From od- + stín.

Rumencegradare (dişil)

gradation

çekim: çoğul gradări · tamlayan gradări

köken: From grada + -re.

Macarcaárnyalat /ˈaːrɲɒlɒt/

shade, hue (variety of a colour)

çekim: çoğul árnyalatok

köken: From árnyal (“to shade”) + -at (noun-forming suffix).

aile: színárnyalat, szürkeárnyalatos

İbraniceגוון (eril)

hue, shade

çekim: çoğul גוונים

Latincegradatio (dişil) /ɡraˈdaː.ti.oː/

gradation · climax

çekim: çoğul gradātiōnēs · tamlayan gradātiōnis

köken: Etymology tree Latin gradātus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin gradātiō From gradātus (“stepped”) + -tiō.

Norveççenyanse

Bulgarcaградация, нюанс, оттенък , степенуване (eril) /otˈtɛnɐk/

hue, nuance · tinge

çekim: çoğul отте́нъци

köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).

Slovakçagradácia (dişil) /ɡradaːt͡sia/

gradation

Katalancamatís , matisar , to , tret (eril) /məˈtis/

shade, hue (of colour) · shade of meaning, nuance

çekim: çoğul matisos

köken: Borrowed from Spanish matiz.

Galiçyacamatiz, ton

Galcegwawr (dişil) /ɡwau̯r/

dawn, daybreak · hue, shade

çekim: çoğul gwawriau

köken: From Proto-Celtic *wāris. Cognate with Latin aurora (“dawn”), Ancient Greek ἠώς (ēṓs, “dawn”).

aile: gwawrio

Telugucaరంగు

colour, hue, tint · dye, paint (substance)

çekim: çoğul రంగు లు

köken: From Sanskrit रङ्ग (raṅga).

Esperantonuanco /nuˈant͡so/

nuance

çekim: çoğul nuancoj

köken: Borrowed from English nuance, French nuance, Portuguese nuance, German Nuance, Russian нюа́нс (njuáns).

Makedoncaнија́нса

mitāuriuri

nnnyanse