Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

disparo

/disˈpaɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "disparo" kelimesi Türkçe'de aşınmak, ocak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşınmak

Genelocak

Çekim Tablosu

çoğuldisparos

Tanım

•shot · gunfire, shooting

Diğer Dillerde

AlmancaFeuer , Heizlüfter , Heizstrahler , Ofen , Schuss , Wurf (nötr) /ˈfɔʏ̯ər/

fire (chemical process) · fire (instance of something burning) · fire; the act of firing

çekim: çoğul Feuern · tamlayan Feuers

eş: Flamme, Brand, Feuersbrunst, Beschuss, Glanz, Schwung

köken: From Middle High German viur, from Old High German fiur, from Proto-West Germanic *fuir. Cognate with Dutch vuur, Low German Füer, West Frisian fjoer, English fire, Danish fyr.

aile: Faustfeuerwaffe, Feuer frei, Feueralarm, Feuerameise, Feuerarm, Feuerball, Feuerbohne, feuerfarben, feuerfest, Feuerfisch

Feuer fangen

Hätten Sie mal Feuer für mich?

Fransızcacoup , crevé , feu , fichu , frappe , naze (eril) /ku/

blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action

çekim: çoğul coups

eş: choc, gorgée, tir

köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).

aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues

coup de tonnerre

marqué de coups

jeter un coup d'œil

İtalyancafornello , fuoco , sparo , stufa , tiro (eril) /forˈnɛl.lo/

stove (camping) · burner · hotplate, ring (on a cooker)

çekim: çoğul fornelli

köken: From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansh furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.

Rusçaбросо́к , вы́плата , вы́стрел , измотанный , изношенный , обветшалый /ɪzˈmotən(ː)ɨj/

past passive perfective participle of измота́ть (izmotátʹ)

Arapçaرَمْيَة , طَلَق , طَلَقَة

Farsçaآتَش , بُخاری , شلیک , شوت , کورِه , گَرْمْساز /ʃel.líːkʰʲ/

volley · shot (result of launching a projectile or bullet)

aile: شلیک کردن

Azericeatım /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Felemenkçefornuis , schot , stoof , uitgeput , versleten , vuur (nötr) /fɔrˈnœy̯s/

cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)

çekim: çoğul fornuizen

eş: kookfornuis

köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.

aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis

Portekizcechute , fogão , fogo , tiro (eril) /ˈʃu.t͡ʃi/

kick (hit or strike with the leg or foot) · shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal) · hunch, guess (prediction about the outcome of something)

çekim: çoğul chutes

eş: pitaco

köken: Etymology tree Middle English schoten English shootbor. Portuguese chute Borrowed from English shoot. First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially referring to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.

aile: chutão, chutar, chute de letra, chuteira, chutinho

Logo após este, Salimbano com um chute de grande distancia, consegue conquistar o terceiro ponto do Jaceguay.

Um chute de Zagalo, que bateu no travessão e penetrou mais de 20 centímetros dentro do gol, não foi considerado pelo bandeirinha inglês.

Yunancaβολή , θερμάστρα , πυροβολισμός (dişil) /voˈli/

shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw

çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).

Japoncaストーブ , 囲炉裏 , 暖房機 , 暖炉 , 発射 , 発砲弾 /sɨ̥to̞ːbɯ̟/

heater; stove · camp stove

köken: Borrowed from English stove.

Çince取暖器 /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

heater

煤油取暖器

Korece발사 , 발포 , 화덕 /pa̠ɭs͈a̠/

launch, discharge, fire, shoot

köken: Sino-Korean word from 發射.

İsveççebeskjutning , eld , skott , spis , ugn

shelling (the act or state of being fired upon)

çekim: çoğul beskjutningar · tamlayan beskjutnings

köken: beskjuta + -ning

aile: artilleribeskjutning, granatbeskjutning, raketbeskjutning

Lehçepiec , strzał (eril) /ˈpjɛt͡s/

oven; furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking) · oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures) · oven, furnace, retort (device for burning corpses)

çekim: çoğul piece · tamlayan pieca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ-der. Proto-Balto-Slavic *pektí Proto-Slavic *pȅťь Old Polish piec Polish piec Inherited from Old Polish piec (“oven”).

aile: jak u Pana Boga za piecem, z pieca na łeb, głuchy piec, piec wapienny, piecarz, piecowisko, piecownia, piecuch, zapiecek, dorzucić do pieca

Ukraynacaпіч , пі́чка , по́стріл /pʲit͡ʃ/

oven

çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі

köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

aile: мікрохвильова́ піч

Fincehella , iskemä , kulunut , lämmitin , laukaus , liesi /ˈhelːɑ/

range, stove (for cooking, sometimes specifically a wood-powered stove) · oven

çekim: çoğul hellat · tamlayan hellan

köken: Borrowed from Late Old Swedish häll, häl (compare Swedish häll). First attested in 1380 (in Hellajoenhara).

aile: hellahuone, hellakoukku, hellanrengas, hellanrinki, hellapoliisi, hellapuu, kaasuhella, puuhella, sähköhella

Çekçekamna , palba , výstřel (nötr) /ˈkamna/

stove, heater

çekim: çoğul kamen · tamlayan kamen

köken: Borrowed from Italian camino.

Rumencedescărcătură , foc de armă , lovitură , sobă , șut (dişil)

discharge

çekim: çoğul descărcaturi · tamlayan descărcături

köken: From descărca + -ătură.

Macarcakályha , lövés /ˈkaːjhɒ/

stove, heater · starting point, square one, beginning

çekim: çoğul kályhák

köken: Borrowed from German Kachel.

aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha

Kezdjük a kályhától.

Vissza a kályhához.

İbraniceאֵשׁ

Latincefocus /ˈfɔ.kʊs/

fireplace, hearth · firepan, coal pan, brazier · altar

çekim: çoğul focī · tamlayan focī

köken: * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ). * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). In that case, cognate at the root level with Sanskrit भाति (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive this from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović…

aile: focāceus, focācium, focācius, focārius, foculus, īnfocō

Dancabeskydning , ild , ildsted , ovn , skud /ilˀ/

fire (flames from an object that burns) · fire (bullets from a gun) · ardor (a strong will)

çekim: tamlayan ilds

köken: From Old Danish eld, from Old Norse eldr (“fire”), from Proto-Germanic *ailidaz, cognate with Norwegian Nynorsk eld, Swedish eld, Old Saxon ēld, Old English ǣled.

aile: geværild, ilddåb, ildebrand, ildhu, ildkamp, ildkraft, ildkugle, ildløs, ildne, ildprøve

Norveççeild , ovn , skudd

Endonezcetembakan

hasil menembak:

Vietnamcahoả lực /hwaː˧˩ lɨk̚˧˨ʔ/

firepower

köken: Sino-Vietnamese word from 火力, composed of 火 (“fire”) and 力 (“power”).