Ana içeriğe geç
Sözlük

vultum

/ˈwʊɫ.tũː/
LATINCE → TR
Latince "vultum" kelimesi Türkçe'de dış görünüş, hususiyet, özellik, yüz hattı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldış görünüş
Genelhususiyet
Genelözellik
Genelyüz hattı

Çekim Tablosu

çoğulvulta
tamlayanvultī

Tanım

•accusative singular of vultus

Diğer Dillerde

AlmancaAussehen, Charakteristikum, Merkmal /ˈaʊ̯sˌzeːən/
look, appearance
çekim: tamlayan Aussehens
eş: ausschauen, erscheinen, wirken
köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.
aile: ausersehen
Fransızcaallure, apparence, trait (dişil) /a.lyʁ/
appearance, look · speed, pace · angle of a boat from the wind
çekim: çoğul allures
köken: From aller + -ure.
aile: à toute allure
à vive allure
İspanyolcaapariencia, estampa, facción, hechura, talle (dişil) /apaˈɾjenθja/
appearance (semblance, or apparent likeness) · appearance (personal presence)
çekim: çoğul apariencias
köken: From older aparencia, borrowed from Latin apparentia.
aile: en apariencia, las apariencias engañan, mantener las apariencias, salvar las apariencias
İtalyancaapparenza, aria, aspetto, cera, configurazione, connotati (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaвне́шний вид, вне́шность, нару́жность, о́блик, черта́, черта́ лица́
Arapçaشَكْل, مَظْهَر, هَيْئَة
Azericecizgi, üz xətti, zahir /d͡ʒizˈɡi/
line, stroke, hatch · trait, feature, detail, streak · draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul cizgilər · tamlayan cizginin
köken: From cizmək (an old variant of cızmaq) + -gi. Alternatively, a borrowing from Ottoman Turkish چزگی (whence Turkish çizgi) with the onset voicing due the influence of cızmaq.
aile: cizgiçi
Kazakçaсиық
face, look, aspect, appearance, figure, image
çekim: çoğul сиықтар · tamlayan сиықтың
aile: сиықсыз, сиықты
Başkurtçaһыҙат /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçegelaatstrek, trek
de lijnen in het gezicht die een bepaalde uitdrukking geven
Portekizceaparência, fisionomia, traço (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
Yunancaεμφάνιση (dişil) /eɱˈfa.ni.si/
appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)
çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.
Japoncaルックス, 外観, 容貌, 様子, 見掛け /ɾɯ̟k̚kɯ̟̊sɨ/
looks (appearance)
köken: Borrowed from English looks.
ルックスが良い人
İsveççeutseende (nötr)
present participle of se ut · present participle of utse
çekim: çoğul utseenden · tamlayan utseendes
aile: utseendefixerad
Lehçeaparycja, powierzchowność, wygląd (dişil) /a.paˈrɘ.t͡sja/
appearance (personal presence, form or look)
çekim: tamlayan aparycji
eş: prezencja, powierzchowność, wygląd
köken: Etymology tree Late Latin appāritiōlbor. Polish aparycja Learned borrowing from Late Latin appāritiō.
Ukraynacaзо́внішній ви́гляд, зо́внішність
appearance · likeness, resemblance · air, manner, dress
çekim: çoğul भेसों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁂𑀲 (vesa), from Sanskrit वेष (veṣa), with influence from Prakrit 𑀪𑁂𑀅 (bhea), from Sanskrit भेद (bheda, “distinction”). The Sanskrit word is from Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys-.
उसका भेस
Fincejulkiasu, kasvonpiirre, piirre, tuntomerkit, ulkomuoto, ulkonäkö /ˈjulkiˌɑsu/
appearance
çekim: çoğul julkiasut · tamlayan julkiasun
köken: julki + asu
Çekçerys (eril) /ˈrɪs/
lynx
çekim: çoğul rysi · tamlayan rysa
köken: Inherited from Old Czech rys, from Proto-Slavic *rysь.
aile: rysí, rysový, rysátko, rysice
Rumenceaparență, aspect, înfățișare, trăsătură (a feței) (dişil)
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
Macarcaarcvonás, kinézet, megjelenés, vonás /ˈɒrt͡svonaːʃ/
feature, lineament (the set of lines that define the shape and character of the face or perhaps suggest or express the person's psychological qualities)
çekim: çoğul arcvonások
köken: From arc (“face”) + vonás (“feature, line, characteristic”).
aile: arcvonású
Dancaansigtstræk, træk /trɛk/
pull (the act of pulling) · touch, feature, trait (characteristic element) · move (in a game or strategy)
çekim: çoğul trækkene · tamlayan træks
köken: Derived from the verb trække.
Norveççeutseende
Vietnamcabề ngoài, mã, vẻ /ʔɓe˨˩ ŋwaːj˨˩/
exterior; outward appearance
Bulgarcaвъ́ншен вид, въ́ншност, черта́
Slovencevidez, zunanjost
Katalancaaparença, tret (dişil) /ə.pəˈɾɛn.sə/
appearance (look, aspect)
çekim: çoğul aparences
köken: Borrowed from Latin apparentia, or formed from aparent.
sign-giver, forecaster
çekim: çoğul comharthaithe · tamlayan comharthaithe
köken: From comhartha + -aí (agent noun suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod