tanto
/ˈtan.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tanto" kelimesi Türkçe'de kadar, o kadar, yine de anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadar
Genelo kadar
Genelyine de
Tanım
•so much; so many · much; many · such
Diğer Dillerde
as, a unit and a Roman coin
çekim: çoğul Asse · tamlayan Asses
köken: Borrowed from Latin as.
aile: As der Asse, Flieger-As, Fliegeras, Sport-As
Fransızcaas, aussi, de toute façon, grandement, malgré tout, quand même (eril) /as/
ace (card of value 1) · ace (expert or pilot) · as (Roman coin)
köken: From Latin as.
aile: as des as, plein aux as
an ace (in a game of cards) · an ace, a hotshot (somebody very proficient at an activity) · an as (a Roman coin)
çekim: çoğul ases
eş: hacha
köken: Borrowed from Latin ās.
aile: as bajo la manga, as de guía
ace (a pilot or tank commander who has destroyed a large number of enemy aircraft/tanks) · ace (expert)
çekim: çoğul а́сы · tamlayan а́са
eş: танкист-снайпер, дока, мастак
köken: Borrowed from French as.
война́ а́сов и ва́нов
Arapçaبشكل كبير, على كل حال, عَلَى كُلِّ حَال, كَـ, مِثْل
Farsçaبه, در هر حال /ˈba/
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /patiy/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
like that · such
köken: From an earlier form eylə (now superseded). Possibly ultimately from merging of the earlier forms of o (“that”) and ile, ilə (“with”). Cognate with Karakhanid اَیْلا (ayla, eyle) and اَیْلُقْاَیْلُقْ (ayluq-ayluq, ayloq-ayloq), which Kashghari marks as Oghuz words. Also cognate with Kipchak alay, Turkish öyle, Turkmen eýle. Not cognate with Turkish öğle (“noon”) Tatar өйлә (öylä, “noon”). See…
Putindən əsl supermen düzəldirlər, ancaq o elə deyil.
Qəddafi üzdən sadəlövh və bədəvi görünür. Əslində o, elə deyil. Bu insan hər şeyə diqqət yetirirdi.
Onun dövründəki təzyiq və zorakılıq elə bir həddə gəlmişdir ki...
Felemenkçeals, as, desondanks, toch, trots dat, zo /ɑ(l)s/
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
inflection of assar: · third-person singular imperative
Yunancaεν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς, όπως και να έχει, όσο, ούτως ή άλλως, πάντως /em‿ˈbasi peɾiˈptosi/
in any case, at any rate, anyhow, regardless
zıt: εν εναντία περιπτώσει, older spelling: ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει
köken: A calque of French en tout cas. Katharevousa set phrase (polytonic spelling: ἐν πάσῃ περιπτώσει) with preposition ἐν (en, “in”), the feminine singular dative πάσῃ (pásēi) of πᾶς (pâs, “everyone”) & περίπτωσις (períptōsis, “encountering”) -modern περίπτωση (períptosi, “case, instance”)-.
Εν πάση περιπτώσει, αποδείχτηκε ότι ήταν λάθος.
dark, dim · gloomy, depressed
zıt: 明るい
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. Related to くろ (kuro, “black”); see there for more.
新宿はどれくらい遠いですか。
十分ぐらい掛かる。
今回くらいは頑張ろうかな。
so, so much · in that way, to that extent
나는 그렇게 생각하지 않아.
난 정말 그렇게 하기는 원하지 않아.
İsveççeändå, i alla fall, lika ... som, så, som /²ɛndoː/
still, yet (despite some thing) · even, still (to a further degree) · still, yet (to a further degree – postpositioned with stress on "då")
köken: From än + då. Compare Norwegian Nynorsk endå, Norwegian Bokmål enda, Danish endda, Icelandic enda.
Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inte godis innan maten
Han är stark men ändå smidig
Berit är stark, men Margit är ändå starkare
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
this much · so much
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).
A-flat
çekim: çoğul asit · tamlayan asin
köken: From German As (German key notation).
aile: as-aiolinen, as-doorinen, As-duuri, as-fryyginen, As-jooninen, as-lokrinen, As-lyydinen, As-miksolyydinen, as-molli
so (very) · so (therefore) · so, in that way
eş: tolik, natolik
köken: Inherited from Old Czech tak from Proto-Slavic *tako.
Je tak dobrý!
Není to tak špatné.
Chtěl knihu, tak si zašel do knihovny.
Rumenceatât, ca, ca și, chiar și-așa, foarte mult, la fel de /a.ˈtɨt/
so (to this or that extent), so much
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the…
Nu te încrunta atât de mult.
so much, that much, so
köken: From annyi + -ra (case suffix).
aile: annyira-amennyire
A múlt héten nagyon fájt a hátam, de most már nem annyira.
Annyira szerettük a gyermekeinket, hogy sok mindenről lemondtunk értük.
Ez a téma annyira nem érdekelte a tanulókat.
İbraniceאס, בכל אופן, בכל זאת, בכל מקרה, גם ככה, כ־ /beˈχol ˈʔo.fen/
anyway, at any rate
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + כֹּל (kól, “all, any, each”) + אֹפֶן (ófen, “way, manner”); hence literally “in any way”.
Latinceas, magnopere, quam, tam, tantopere, tantum /ˈas/
as, a Roman coin originally made of a Roman pound of bronze but later minted from 2, 1, and finally ½ Roman ounces of copper · penny, copper, any similarly low-value coin · synonym of libra, Roman pound, a unit of weight
çekim: çoğul assēs · tamlayan assis
köken: Probably borrowed from Etruscan: compare lībra and nummus, also loanwords. Original meaning was 'a rectangular bronze plaque weighing a pound'.
aile: sēmis, bes, des, tressis, nōnussis, decussis
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum
so (with adjectives, to the extent (that), often with a following dependent result clause introduced with the conjunction at) · as (with adjectives, introducing a comparison, the second member is introduced with the conjunction som) · so, like that (with verbs)
çekim: geçmiş såede · ortaç sået · ulaç sående
köken: From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē, cognate with English so, German so, Dutch zo.
Men Hunden, som sidder paa Pengekisten, har her to Øine, hvert saa stort som Rundetaarn.
Men det var nok ikke saa.
Children's song, unknown origin Han sagde så og spurgte så: | "Og hvor har du så hjemme?" He said so and asked so: "So, where are you from?"
Norveççei alle fall, i hvert fall, like, så
very
köken: Inherited from Malay sangat.
aile: bersangatan, kesangatan, mempersangat, mempersangatkan, menyangatkan, penyangat, sangat-sangat, tersangat
despite; regardless of; no matter (what)
köken: Sino-Vietnamese word from 不 (“not”) and 執 (“to accept”).
Bulgarcaзначително, много, така́ /ˈmnɔɡo/
many, a lot of · much · very
zıt: ма́лко
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *munagas Proto-Slavic *mъnogъder. Bulgarian много Derived from Proto-Slavic *mъnogъ, originally a fully-fletched adjective, eventually reanalysed as an indeclinable adverb. Fossilized plural forms мно́зи m (mnózi) and мно́га n (mnóga) (for example, in the poetic expression мно́гая ле́та (mnógaja léta, “many years”)) are attested in dialects and literature.…
aile: мно́жим, мно́жък, мно́гиш, мно́гом, мно́жко, многота́, мно́жество, мнози́на, множа́, многобо́жен
мно́го хо́ра
пече́ля мно́го
мно́го добъ́р
Etimoloji
Derived from Latin tantus.
Kelime Ailesi