Platform Menüsü

seperti

/səpərˈti/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "seperti" kelimesi Türkçe'de benzer, gibi, kadar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer

Genelgibi

Genelkadar

Tanım

•Like; as though, similar to · Such as; typical of

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , As , deinesgleichen , euresgleichen , ihresgleichen , meinesgleichen /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcaas , aussi , comme , pareil , préférence , que (eril) /as/

ace (card of value 1) · ace (expert or pilot) · as (Roman coin)

köken: From Latin as.

aile: as des as, plein aux as

İspanyolcaa lo , as , como , cual , cuan , filias /a lo/

a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)

aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto

İtalyancacome , preferenza , quale , quanto , simile , tanto /ˈko.me/

as, like · such as

eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di

köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.

aile: come mai, come no, come se

Come stai?

Come sta?

blu come il mare

Rusçaас , асс , как , насто́лько , похо́жий , столь /as/

ace (a pilot or tank commander who has destroyed a large number of enemy aircraft/tanks) · ace (expert)

çekim: çoğul а́сы · tamlayan а́са

eş: танкист-снайпер, дока, мастак

köken: Borrowed from French as.

война́ а́сов и ва́нов

Arapçaشِبْه , كَـ , مِثْل

Farsçaبه , مانند , مثل /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Felemenkçeals , as , dat soort dingen , evenknie , favoriet , gelijk /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceasse , como , gosto , quanto , que nem , semelhante

inflection of assar: · third-person singular imperative

Yunancaαγάπη , ίδιος , όμοιος , όσο , παραπλήσιος , προτίμηση (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japonca...のように , アス , くらい , と同じくらい , のほど , のほどに /kɯ̟ɾa̠i/

dark, dim · gloomy, depressed

zıt: 明るい

köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. Related to くろ (kuro, “black”); see there for more.

新宿はどれくらい遠いですか。

十分ぐらい掛かる。

今回くらいは頑張ろうかな。

Korece같이 , 만큼 , 처럼 /ka̠t͡ɕʰi/

together with

eş: 함께

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean ᄀᆞ티 (Yale: kothi), equivalent to 같- (gat-, “to be the same”) + -이 (-i, suffix deriving adverbs).

aile: 같이하다

선생님과 같이 기념 사진을 찍었다.

İsveççelik , lika ... som , like , preferenser , smak , som /ˈliːk/

looking like, resembling (in appearance or other characteristics) · alike, same (the same or similar)

çekim: karşılaştırma mer lik · üstünlük mest lik

zıt: olik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Old Norse líkr Old Swedish līker Swedish lik Inherited from Old Swedish līker, from Old Norse líkr, from Proto-Germanic *galīkaz, from *ga- + *-līkaz.

Du är lik henne. Samma näsa.

Du är lik henne till sättet

Han är lik sin far

Lehçejak , podobny , tak /ˈjak/

how (to what degree or extent)

çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka

eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.

Jak masz na imię?

Jak się masz?

Jak to zrobiłeś?

Ukraynacaнасті́льки , поді́бний , так , як /tak/

so, thus

köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.

aile: так єс сі

Hintçe-की तरह , ... की तरह , ... तरह , जैसा /d͡ʒɛː.sɑː/

of such a sort as

köken: Inherited from Old Hindi जैसा (jaisā), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa). Cognate to Punjabi ਜਿਹਾ (jihā).

उन जैसी औरतें

Finceas , assi , kaltainen , kuin , kuten , lainen /ˈɑs/

A-flat

çekim: çoğul asit · tamlayan asin

köken: From German As (German key notation).

aile: as-aiolinen, as-doorinen, As-duuri, as-fryyginen, As-jooninen, as-lokrinen, As-lyydinen, As-miksolyydinen, as-molli

Çekçejak , jako , tak /ˈjak/

tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený

çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka

köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).

Jak se máš/máte?

Jak to jde?

Rumenceca , ca și , la fel de , preferință /ka/

than

eş: decât

köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.

Am o carte mai bună ca aceasta.

Filmul este tot așa de interesant ca romanul.

Macarcaannyira , efféle (effélék), hasonló (k), mint , olyan /ˈɒɲːirɒ/

so much, that much, so

köken: From annyi + -ra (case suffix).

aile: annyira-amennyire

A múlt héten nagyon fájt a hátam, de most már nem annyira.

Annyira szerettük a gyermekeinket, hogy sok mindenről lemondtunk értük.

Ez a téma annyira nem érdekelte a tanulókat.

İbraniceאס , כ־, כל כך , כמו

Like, as. · About, approximately.

köken: Cognate with Arabic كَـ (ka-).

aile: כַּאֲשֶׁר, כְּמוֹ, כְּמוֹת, כְּשֶׁ־

צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה׃

Latinceas , iuxta , quam , sicut , sicuti , similis /ˈas/

as, a Roman coin originally made of a Roman pound of bronze but later minted from 2, 1, and finally ½ Roman ounces of copper · penny, copper, any similarly low-value coin · synonym of libra, Roman pound, a unit of weight

çekim: çoğul assēs · tamlayan assis

köken: Probably borrowed from Etruscan: compare lībra and nummus, also loanwords. Original meaning was 'a rectangular bronze plaque weighing a pound'.

aile: sēmis, bes, des, tressis, nōnussis, decussis

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum

Dancalig , lige så , så , som /ˈliˀ/

equal to · like, similar to

çekim: çoğul ligene · tamlayan ligs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Old Norse líkr Old Danish lyk Danish lig Inherited from Old Danish lyk, from Old Norse líkr, from Proto-Germanic *galīkaz, from *ga- + *-līkaz.

Norveççelik , like , som

Vietnamcanhư /ɲɨ˧˧/

like; as; comparable to; as though; as if

köken: Sino-Vietnamese word from 如.

aile: bán chạy như tôm tươi, bắt chước như khỉ, chắc như đinh đóng cột, chân như, cũng như, dễ như trở bàn tay, dường như, đa nghi như Tào Tháo, gần như, hầu như

ngu như lợn

giống như

Bulgarcaкато́, подобен , предпочитание /poˈdɔbɛn/

similar, like

çekim: karşılaştırma по́-подо́бни · üstünlük на́й-подо́бни

zıt: безподо́бен, разли́чен

köken: Inherited from Proto-Slavic *podobьnъ.

Slovakçaako , tak /akɔ/

köken: Inherited from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).

Slovencekot (eril) /kɔt/

as, (just) like

çekim: çoğul kóti · tamlayan kóta