όσο
YUNANCA → TR
Yunanca "όσο" kelimesi Türkçe'de kadar anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadar
Tanım
•accusative masculine singular of όσος (ósos) · nominative/accusative neuter singular of όσος (ósos)
Diğer Dillerde
as, a unit and a Roman coin
çekim: çoğul Asse · tamlayan Asses
köken: Borrowed from Latin as.
aile: As der Asse, Flieger-As, Fliegeras, Sport-As
Fransızcaas, aussi, pendant que, que, tandis que, tant que (eril) /as/
ace (card of value 1) · ace (expert or pilot) · as (Roman coin)
köken: From Latin as.
aile: as des as, plein aux as
İspanyolcaas, como, cual, cuan, mientras, tan ... como (eril) /ˈas/
an ace (in a game of cards) · an ace, a hotshot (somebody very proficient at an activity) · an as (a Roman coin)
çekim: çoğul ases
eş: hacha
köken: Borrowed from Latin ās.
aile: as bajo la manga, as de guía
as, like · such as
eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di
köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.
aile: come mai, come no, come se
Come stai?
Come sta?
blu come il mare
ace (a pilot or tank commander who has destroyed a large number of enemy aircraft/tanks) · ace (expert)
çekim: çoğul а́сы · tamlayan а́са
eş: танкист-снайпер, дока, мастак
köken: Borrowed from French as.
война́ а́сов и ва́нов
Arapçaكَـ, مِثْل
Farsçaبه /ˈba/
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /patiy/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
Portekizceasse, enquanto, quanto, tanto, tão
inflection of assar: · third-person singular imperative
Japonca...時に, ...間に, アス, くらい, と同じくらい, のほど /kɯ̟ɾa̠i/
dark, dim · gloomy, depressed
zıt: 明るい
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. Related to くろ (kuro, “black”); see there for more.
新宿はどれくらい遠いですか。
十分ぐらい掛かる。
今回くらいは頑張ろうかな。
Korece만큼, 하는 동안 /ma̠nkxɯm/
the degree or extent to which
eş: 만치
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 맛〮감〮 (Yale: máskám).
aile: 그만큼, 얼마만큼, 얼만큼, 이만큼, 저만큼
일한 만큼 대가를 얻다
while; during the same time that
köken: From Old Swedish mæþan, mædhan, from Old Norse meðan, from Proto-Germanic *medanō.
as long as, while · until, till, before
eş: póki (ze zdaniem twierdzącym), póki (ze zdaniem przeczącym)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Polish póki univ. Polish dopóki Univerbation of do + póki.
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
Finceas, assi, kuin, niin kauan kuin, yhtä /ˈɑs/
A-flat
çekim: çoğul asit · tamlayan asin
köken: From German As (German key notation).
aile: as-aiolinen, as-doorinen, As-duuri, as-fryyginen, As-jooninen, as-lokrinen, As-lyydinen, As-miksolyydinen, as-molli
while; until not
eş: pokud, dokavad
dokud budu moci snít
dokud budu žít
Rumenceca, ca și, în timp ce, la fel de /ka/
than
eş: decât
köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.
Am o carte mai bună ca aceasta.
Filmul este tot așa de interesant ca romanul.
as far as, to · as long as, while · till, until
köken: From az (“that”) + meddig.
Maradj, ameddig csak akarsz.
Like, as. · About, approximately.
köken: Cognate with Arabic كَـ (ka-).
aile: כַּאֲשֶׁר, כְּמוֹ, כְּמוֹת, כְּשֶׁ־
צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה׃
as, a Roman coin originally made of a Roman pound of bronze but later minted from 2, 1, and finally ½ Roman ounces of copper · penny, copper, any similarly low-value coin · synonym of libra, Roman pound, a unit of weight
çekim: çoğul assēs · tamlayan assis
köken: Probably borrowed from Etruscan: compare lībra and nummus, also loanwords. Original meaning was 'a rectangular bronze plaque weighing a pound'.
aile: sēmis, bes, des, tressis, nōnussis, decussis
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum
so (with adjectives, to the extent (that), often with a following dependent result clause introduced with the conjunction at) · as (with adjectives, introducing a comparison, the second member is introduced with the conjunction som) · so, like that (with verbs)
çekim: geçmiş såede · ortaç sået · ulaç sående
köken: From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē, cognate with English so, German so, Dutch zo.
Men Hunden, som sidder paa Pengekisten, har her to Øine, hvert saa stort som Rundetaarn.
Men det var nok ikke saa.
Children's song, unknown origin Han sagde så og spurgte så: | "Og hvor har du så hjemme?" He said so and asked so: "So, where are you from?"
Norveççelike, medan, mens
Slovencekot (eril) /kɔt/
as, (just) like
çekim: çoğul kóti · tamlayan kóta
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
like · as ... as
çekim: çoğul coms
köken: Inherited from Vulgar Latin *quomō, from classical Latin quōmodō. Cognate with Spanish and Portuguese como. See also French comme and Italian come.
aile: com a, com a màxim, com a mínim, com a molt, com ara, com està, com estàs, com et dius, com l'anell al dit, com que